Scarica l'app
educalingo
appariteur

Significato di "appariteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPARITEUR IN FRANCESE

appariteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPARITEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appariteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPARITEUR IN FRANCESE

definizione di appariteur nel dizionario francese

La definizione di un oratore nel dizionario è un ufficiale pubblico al servizio di un magistrato romano; in particolare, guardia attaccata alla persona di una tribuna. Guardia incaricata di proteggere un personaggio alto. Un'altra definizione di apparizione è un ufficiale giudiziario di un tribunale ecclesiastico. Ufficiale giudiziario presso un'istituzione universitaria. Preparatore di laboratorio Agente attaccato al municipio. persona incaricata dal consiglio comunale la cui missione è la posa di manifesti comunali, appartenenti al comune.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPARITEUR

auditeur · bienfaiteur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPARITEUR

apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · apparition · apparoir · appartement · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPARITEUR

bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · libraire-éditeur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

Sinonimi e antonimi di appariteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPARITEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appariteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPARITEUR»

appariteur · accense · bedeau · chaouch · huissier · massier · préparateur · surveillant · tangent · tangente · définition · mairie · fonction · publique · salaire · emplois · municipal · emploi · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · appariteur · dans · université · wiktionnaire · tœʁ · masculin · faculté · appariteurs · droit · dernier · conseil · concerne · votre · feuille · brouillon · vous · voulait · plus · embarquer · demandait · commissaires · pour · protéger · jusqu · cherbourg · furent · point · reçus · abord · espci · paristech · responsable · priorité · fonctionnement · logistique · salles · enseignement · amphis · salle · ecole · missions · sont · reverso · voir · aussi · apparier · apparaître · appartenir · apparoir · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · havre · nous · avons · plaisir · annoncer · parution · éditions · ellipses ·

Traduzione di appariteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPARITEUR

Conosci la traduzione di appariteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di appariteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appariteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

比德尔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bedel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beadle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गिर्जे का चौकीदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شماس الكنيسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

церковный староста
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bedel
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আসাবরদার
260 milioni di parlanti
fr

francese

appariteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beadle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kirchendiener
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビードル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Beadle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên hiệu dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kilise görevlisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sagrestano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pedel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

церковний староста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Beadle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμήτωρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BEADLE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beadle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beadle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appariteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPARITEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appariteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appariteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appariteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPARITEUR»

Scopri l'uso di appariteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appariteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPARITEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appariteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, lug 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, giu 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, giu 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, giu 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, mag 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, mag 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, mag 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appariteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appariteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT