Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arack" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARACK IN FRANCESE

arack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARACK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arack» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arack nel dizionario francese

La definizione di arack nel dizionario è liquore ottenuto dalla distillazione di varie sostanze fermentate, a base di riso e corteccia di palma in India, canna da zucchero, orzo, succo di cocco o cannamel in asia, africa; p. ext. liquore ottenuto dalla distillazione del vesou fermentato nei Caraibi.

La définition de arack dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue par la distillation de diverses substances fermentées, à base de riz et d'écorce de palmier en inde, de canne à sucre, d'orge, de jus de noix de coco ou de cannamèle en asie, en afrique; p. ext. liqueur obtenue par distillation du vesou fermenté aux antilles.


Clicca per vedere la definizione originale di «arack» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARACK

aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinonimi e antonimi di arack sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARACK»

arack arack définition dans provient wiktionnaire ʁak masculin article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arak fabrication préparation araq alter africa boisson alcoolisée très répandue moyen orient histoire étroitement liée celle procédé distillation nbsp liqueur spiritueuse obtenue diverses substances fermentées base écorce palmier inde canne sucre orge source emile littré critique langue

Traduzione di arack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARACK

Conosci la traduzione di arack in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arack» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烧酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrack
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرق مشروب مسكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

araca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচাই
260 milioni di parlanti

francese

arack
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arrak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrack
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아라크 술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாராயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rakı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arak
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρακί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARACK»

Il termine «arack» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arack

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARACK»

Scopri l'uso di arack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1849
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
2
Revue Des Deux Mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
Tome Quatrieme, 1849
3
Revue des deux mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Blanc; nom d'une plante. — Tête chauve, blanche. Couleur blanche. Espion. Parenté , race , société , espèce , ordre. — Des hommes de cette espèce. Société secrète. Par rangs, en ordre, par troupes. Arack (vin distillé du riz fermenté), toutes ...
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rbum, arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs, à proportion. Sur les eaux-de- vie , rbum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
Belgium, 1860
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rhum , arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs , à proportion. Sur les eaux-de- vie , rhum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
7
Dictionnaire Tamoul-Français
*&irffimvffài, («□rrjr">,«9/«:irjr"i), force et faiblesse. a=rrjrrr ,part. nég.de &tr®Qpgfj : — ^ir/fl aller en fonlc. jrtruih, arack.eau de vie des Indes, liqueur iorte, — distillée et en- ivrante:^vfiSrf= — ,a>crrgg£ — ,uCetni— é=rcrjTfru'& arack de riz.de ...
‎1855
8
Boissons et civilisations en Afrique
Au début du XVIII1' siècle, on boit dans la colonie du Cap de l'eau-de-vie de vin mais aussi de l'arack apporté des colonies hollandaises d'Asie du sud-est. D' après Kolbe (1713), les habitants « aiment à l'excès l'eau-de-vie, parce qu'elle les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
9
Paul et Virginie: suivi de La Chaumière indienne du Café de ...
Arack Liqueur fcrmentée dont la préparation est différente dans presque tous les pays où elle est employée. Les Tartares-Tungutes appellent arack un mélange de vin blanc avec du lait de cavale ou d'Anesse fermenté. Les Kàl- muks se ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
10
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
ARACK. Nom donné à une efpece dë liqueur couleur dè vin blanc que font les Tartares - Tungutes , sujets du Cqzr. Cette liqueur se fait avec du sait de cavale- ou d'ânessé , qu'on laisse aigrir à deux ou trois reprises entre deux pots- de terre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barack Obama recadre une militante à la Maison Blanche: «Vous …
Barack Obama recevait les associations Lesbiennes, gays, bisexuels et trans à la maison blanche à l'occasion de la « LGBT Pride Month ». «Le Soir, giu 15»
2
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
... la "Gauche-Arack", plutôt des campagnards rétrogrades de l'Antoûne-Tornade, et la "Droite-Extrême" à Késchék Oranginé flétri ; les + aigris ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
3
Obama, Merkel et l'Europe affichent leur unité face à la Russie
Barack Obama a notamment loué l'amitié germano-américaine, alors que le président russe Vladimir Poutine est le grand absent du sommet ... «Le Soir, giu 15»
4
Le pape, Thomas Piketty et Marine Le Pen dans le top 100 des …
Barack Obama, Kanye West, Thomas Piketty, Kim Kardashian, le pape ou Marine Le Pen figurent cette année dans la liste annuelle des 100 ... «Le Soir, apr 15»
5
aventure écologique hors du commun
... latanier bleu (Latania loddigesii) (photo 1) que les Hollandais utilisaient pour faire les toits de leurs huttes ou de l'arack, relate l'horticulteur. «L'express.mu, mar 15»
6
Obama: «Non, le racisme n'a pas disparu des Etats-Unis»
Barack Obama a souligné samedi à Selma, haut lieu de la lutte pour les droits civiques, que la marche contre le racisme aux Etats-Unis ... «Le Soir, mar 15»
7
Barack Obama demande au Congrès d'avaliser la guerre contre l …
Barack Obama a demandé mercredi au Congrès américain d'avaliser la guerre contre le groupe Etat islamique en Irak et en Syrie pour trois ... «Le Soir, feb 15»
8
Otages japonais: les États-Unis assurent que la vidéo provient de l'EI
Barack Obama a « fermement » condamné samedi « le meurtre brutal du citoyen japonais Haruna Yukawa par le groupe terroriste Etat ... «Le Soir, gen 15»
9
Piratage de Sony : Obama souhaite une "réponse proportionnée …
arack Obama a modéré le ton dans l'affaire du piratage informatique contre Sony Pictures dont est accusé Pyongyang, tout en indiquant que ... «Sud Ouest, dic 14»
10
Après Ferguson, Obama veut plus de policiers avec des caméras …
B arack Obama a proposé lundi de développer l'utilisation par les policiers américains de caméras embarquées, une semaine après les ... «Midi Libre, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z