Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "armuré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARMURÉ IN FRANCESE

armuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armuré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARMURÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «armuré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di armuré nel dizionario francese

La definizione di blindato nel dizionario è presa come un'armatura, completamente chiusa, coperta e protetta.

La définition de armuré dans le dictionnaire est pris comme dans une armure, entièrement enserré, recouvert et protégé.


Clicca per vedere la definizione originale di «armuré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARMURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
claquemuré
claquemuré
curé
curé
démesuré
démesuré
emmuré
emmuré
entouré
entouré
figuré
figuré
iodo-bromuré
iodo-bromuré
juré
juré
labouré
labouré
mesuré
mesuré
muré
muré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
saumuré
saumuré
structuré
structuré
épuré
épuré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARMURÉ

armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoise
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armurerie
armurier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARMURÉ

apeuré
aventuré
azuré
capturé
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
fissuré
fleuré
fracturé
lauré
manufacturé
rassuré
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinonimi e antonimi di armuré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARMURÉ»

armuré définition reverso conjugaison voir aussi armure armeur armurier armature expression exemple usage contraire nbsp armuré french meaning also vocabulary wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe armurer récupérée http wiktionary index title=armuré oldid= elle femme amena dans bosquet fusains noblesse sans défaut moment éclata autour coassement milliers reinettes saviez vous tissu armuré… jolie blog août thème jour histoire tissage avez mots font peur… tête gens parle tissus armurés micro marine toxan extensible pour plus confort composition poids retrouvez

Traduzione di armuré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMURÉ

Conosci la traduzione di armuré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di armuré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armuré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多臂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dobby
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

armor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dobby
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Добби
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquineta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dobby
260 milioni di parlanti

francese

armuré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dobby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dobby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dobby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dobby
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ணான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dobby
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

armürlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dobby
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zgredek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Доббі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dobby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dobby
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dobby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dobby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dobby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armuré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMURÉ»

Il termine «armuré» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «armuré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armuré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armuré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMURÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «armuré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «armuré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su armuré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARMURÉ»

Scopri l'uso di armuré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armuré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Comparer la différence que donneroit une armure dont Pintérieur seroit enduit de résine ; construire l'armuré en sorte qu'elle puisse se resserrer & s'écarter; déterminer le maximum & le minimum d'un appareil électrique, celui de chaque ...
2
Institutions militaires de Végèce (par Bourbon de Sigrais)
s. a. P P vres de décompte. Ceux qui sonnent de la trompette , ceux qui donnent de la buccine ou cor , & ceux qui se fervent du cornet , prennent leurs noms de ces trois instrumens de guerre. On nomme armuré: doubles les soldats habiles ...
Végèce, Bourdon de Sigrais, 1743
3
3 Poetriae Novae
... aèdé d'ex-citations & armé de lances en lettraits & armuré de bande-lettres murmurées & casqué d'idio-dialectes, de sabirs, &, ceint, teint, oint d'une décoction de 100 roses trémières, de mauve, de pariètaire, de fenouil, d'hièble, d' apocyn, ...
Alain Robinet, 2010
4
Genie industriel
La nouveauté caractéristique du genre flanelle fantaisie et confection armuré, c' est que jusqu'ici l'impression sur chaîne n'a été exécutée que sur des genres qui ne subissaient aucune foulerie, et qui n'avaient aucun besoin d'impression fixée  ...
5
Etudes sur l'exposition de 1867 ou les Archives de ...
Un dessin piqué pour un châle armuré en sergé peut servir pour un châle armuré en toile, parce que le liage se fait avec les lisses. Dans ce cas, plus de déroulage , partant économie de moitié dans la trame du broché, et dans la façon du ...
Eugène Lacroix, 1867
6
Se souvenir de Fontenay-Rohan-Rohan et de son canton: Le ...
Cet ouvrage de Françoise Chauffier, retraitée de l'Education nationale et ancienne conseillère municipale de Frontenay-Rohan-Rohan, et de Guy Brangier, professeur d'histoire, l'un et l'autre impliqués dans la vie associative et ...
Françoise Chauffier, Guy Brangier, 2010
7
L'Illustration
70, largeur 70 c., à .... .. 10 90 grande largeur, à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 45 C O I N D E R U E Canapés Moquette veloutée, grande dimension, valoncias glacé et armuré, nouveauté anglaise, dessins Smyrne et à fleurs, à .
8
Le corps, le soi et l'âme
... maigre ou gras qu'il « prétend » extérieurement, armuré au centre être Type de personnalité Recherche En transe, perdu l'approbation, dans le vide performe, côté malveillant (par rancune) S'accroche, dépendant, tire son identité des gens,  ...
Jack Lee Rosenberg, Diane Asay, 1989
9
Lettres à Sophie sur la physique, la chimie et l'histoire ...
Mais de quoi lui serviront ces télescopes merveilleux, s'il ne peut ni combattre son ennemi , ni se dérober par la fuite à ses attaques terribles? le voilà donc abandonné ? Eh quoi ! ne le voyez-vous pas se revêtir de son armuré de nacre ; et, ...
Louis-Aimé Martin, Patrin, 1822
10
Jérusalem délivrée
Elle vole à l'instant vers les lieux où Renaud A raincu ses guerriers et laissé son armuré. ' Le héros pour cacher sa marche et sa figure ' Avait' d'un Sarrasm revêtu l'armement. Pendant qu'il s'éloignait sous ce deguisement, La perfide saisit ...
Le Tasse, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMURÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armuré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auchy-les-Mines : la commune se métamorphose en camp médiéval …
Un seigneur armuré, en la personne de Guillaume Guérard du club d'histoire de Beuvry, a fait voyager le public dans l'univers du Moyen-Âge, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
2
Les nouveaux restaurants parisiens à tester
... nœud de l'affaire est le yangnyeom : du poulet frit armuré de panure croustillante, nimbé de sauce aigre-douce à l'ail ou épicée gochu jang. «Les Échos, giu 15»
3
Batman Arkham Knight : La conception des personnages
Passant ainsi d'un costume type latex dans les premiers épisodes à un costume plus armuré à la manière d'un Iron Man. L'ennemi principal de ... «Gamer-Network.fr, mag 15»
4
Magné (79) : le choc après le suicide de Patrick Morin et le meurtre …
sur la commune d'Armuré (Deux-Sèvres), après s'être couché en travers de la voie ferrée pour mettre fin à ses jours. Dans son véhicule garé à ... «Francetv info, apr 15»
5
Journées de métiers d'art : découvrez l'atelier du seul tisserand du …
Car François travaille le « tissu armuré », c'est-à-dire une étoffe dans laquelle le mode d'entrecroisement des fils définit le motif. À l'inverse de ... «Le Parisien, mar 15»
6
Bon plan chez Jules : manteau en coton laine armuré à 159 €
Bon plan chez Jules : manteau en coton laine Dans les boutiques Jules, on se prépare d'ores et déjà à accueillir l'hiver et ses journées ... «Site des marques, ott 14»
7
Combats de chevalier et fascinant spectacle de rapaces à la Fête …
Tournoi armuré au sol Le titre de champion du campement fut âprement disputé. Le tenant du titre, Sir Gunther, n'avait nullement l'intention de ... «La Voix du Nord, giu 14»
8
Immersion assurée dans le Moyen Âge ce dimanche à Annœullin
Entre autres spectacles, il sera donné d'assister à un tournoi armuré au sol en début de journée. Durant celui-ci, les combattants de ... «La Voix du Nord, mag 14»
9
Robocop de Paul Vehoeven, retour sur une sortie événement
Il débarquait armuré, 50% homme, 50% machine, 100% flic, un 20 janvier dans plus de 20 salles parisiennes (pour les nostalgiques, citons les ... «aVoir-aLire, feb 14»
10
Linge de maison : l'élégance selon Nina Ricci
Cher au vestiaire Nina Ricci, le plissé s'associe à la finesse d'un tissage armuré dans un blanc pur et éclatant : un jeu de mise en relief des ... «CôtéMaison.fr, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armuré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/armure-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z