Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asperge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPERGE IN FRANCESE

asperge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asperge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPERGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «asperge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
asperge

asparagi

Asperge

L'asparago è una pianta della famiglia Asparagaceae originaria a est del bacino del Mediterraneo. Conosciuta dai Romani, è stata coltivata come pianta vegetale in Francia sin dal XV secolo. Il termine si riferisce anche ai suoi germogli commestibili, provenienti da rizomi da cui ogni anno cominciano i germogli sotterranei oi germogli che danno origine a steli crescenti tra 1 e 1,5 metri. L'asperge est une plante de la famille des Asparagaceae originaire de l'est du bassin méditerranéen. Connue des Romains, elle est cultivée comme plante potagère en France depuis le XVe siècle. Le terme désigne aussi ses pousses comestibles, qui proviennent de rhizomes d'où partent chaque année les bourgeons souterrains ou turions qui donnent naissance à des tiges s'élevant entre 1 et 1,5 mètre.

definizione di asperge nel dizionario francese

La prima definizione di asparago nel dizionario è una pianta vegetale della famiglia Liliaceae, i cui giovani germogli o lance sono commestibili e molto apprezzati dai buongustai. Un'altra definizione di asparago è una pianta le cui radici di aperitivo e giovani germogli diuretici sono utilizzati per la produzione di farmaci. Asparagi è anche rudenture terminato da una gemma semiaperta.

La première définition de asperge dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont les jeunes pousses ou turions sont comestibles et très appréciées par les gastronomes. Une autre définition de asperge est plante dont les racines apéritives et les jeunes pousses diurétiques sont utilisées pour la fabrication des médicaments. Asperge est aussi rudenture terminée par un bourgeon entrouvert.

Clicca per vedere la definizione originale di «asperge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPERGE


alberge
alberge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPERGE

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecté
aspecter
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinonimi e antonimi di asperge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPERGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «asperge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di asperge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPERGE»

asperge asparagus baguette échalas grand griffe pénis turion sauce verte sauvage cuisson plantation culture recette vinaigrette plante famille asparagaceae originaire bassin asperges préparation temps blanche grande spécialité belge quand parle dresse oreille mais suggère blanches nbsp tout savoir recettes marmiton régions tempérées eurasie particulièrement méditérannéen était consommée egyptiens grecs atelier chefs crues cuites entrées connaissez vous exemple crème nombreuses autres révèlent bonnes pour santé faibles calories asperge valeur nutritive profil idées choix conservation petite histoire jardinage biologique eplucher cuire fraiches cette partie vert foncé sera éliminée épluchage conserver tendre épluche fuseau même

Traduzione di asperge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPERGE

Conosci la traduzione di asperge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di asperge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asperge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

芦笋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espárragos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asparagus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शतावरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات الهليون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спаржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espargos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শতমূলী
260 milioni di parlanti

francese

asperge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asparagus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spargel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスパラガス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스파라거스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asparagus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

măng tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஸ்பாரகஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शतावरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşkonmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asparagi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szparagi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спаржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sparanghel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπαράγγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspersies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asparges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asperge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERGE»

Il termine «asperge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asperge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asperge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «asperge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPERGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asperge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asperge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su asperge

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASPERGE»

Citazioni e frasi famose con la parola asperge.
1
Pierre Daninos
Asperge - Légume utilisé comme mesure de grandeur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPERGE»

Scopri l'uso di asperge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asperge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
L'asperge est cultivée dans plusieurs provinces, mais l'Ontario intervient pour environ 70 % de la production. La Colombie-Britannique est la province-clé dans la transformation des asperges; principalement alimentée par les turions cultivés  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Des traces de la culture d'asperge (Asparagus officinalis L.) datant de 3 000 ans av. J.-C. ont été observées dans les bas-reliefs ou peintures de l'Egypte ancienne. Plus tard, les Grecs préconisent l'usage de cette plante en médecine.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'asperge de Lauris La culture débute vers 1880 dans les alluvions légères de la Durance du côté de Lauris et Pertuis abrités par le Luberon. Elle est, d'abord, effectuée en interlignes de vigne comme dans maintes régions et à l'imitation ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Culture de la grosse asperge : dite de Hollande : la plus ...
Le Catalogue du jardin de Strasbourg, “par Marc Mappus, en 1691 , n'en dit ' pas davantage, si ce n'est que la comm/a - y est défignée , comme elle doit l'être , sous le nom d'Asperge à feuilles épi- neuses. ' Jean Rai, dans son Histoire des ...
Jean-Jacques Fillassier, 1783
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
On cultive très fréquemment l'A officinalis (asperge officinale), du sud et du centre de l'Europe, comme plante potagère. Elle est subspontanée sur presque tout notre continent. Il semble que sa culture ait débuté du temps des Romains, vers le ...
François Couplan, 2009
6
Les maladies des plantes maraîchères
Bibliographie • Généralités MOLOT P. M. et SIMONE J., 1969. — Mise au point des connaissances sur les maladies de l'Asperge. P. H. M., n° 100, 6041-6045. MOREAU B., 1982. — L'Asperge. Amélioration des techniques agronomiques pour ...
‎1991
7
Traité élémentaire de matière médicale,
Famille des Aspara«eeu La racine d'Asperge , Asparagus officinalis, L., a été employée comme remède diurétique. On la prescrit sèche ou fraîche en tisane a la dose d'une demi-once à une once pour deux livres d'eau. Cette racine est un ...
Jean-Baptiste-Grégorie Barbier, 1836
8
Légumes
L'asperge sauvage se multiplie soit par graines soit par drageons. La graine est orthodoxe et on peut la conserver pendant de longues périodes. Sur un bon sol, on peut cultiver Asparagus flagellaris et obtenir de gros turions succulents.
G.J.H. Grubben, 2004
9
Biologie végétale
Les rameaux foliacés de l'asperge (Asparagus officinalis) sont un exemple bien connu de cladodes (Figure 26-41). Les tiges aériennes épaisses et charnues de l 'asperge sont les parties comestibles de la plante. Les petites écailles à la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
10
Le répertoire des saveurs
Asperge & Cacahuète : Cela peut sembler aussi incongru que de jouer aux fléchettes dans une robedebal,maislasaveur riche et charnue de l'asperge est, en fait, très bonne avec des arachides, en particulier lorsqu'on donne à ces dernières ...
Niki Segnit, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asperge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
C'est aussi la région de l'asperge et de l'artichaut. Julie fera halte à Anglade, Bourg-sur-Gironde et Lamarque (côté Médoc) et nous proposera ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
Rasmussen ne veut qu'une couche de peinture sur son vélo, Rasmussen compte les pâtes dans son assiette, Rasmussen asperge ses ... «Le Monde, lug 15»
3
Un premier vin montréalais produit à Senneville
La famille produit également des légumes biologiques, dont l'asperge et plusieurs variétés d'ail et de baies. Une grande fête d'inauguration se ... «Métro Montréal, lug 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
... bandeau de Comanche enserrant sa boule afro, surenchérit, fait son cirque, violente sa guitare, l'asperge d'essence à briquet et l'enflamme. «Télérama.fr, lug 15»
5
L'asperge, la pointe blanche des vallées
On la récolte aussi dans la plaine limoneuse de Tauriac. Fragile et délicate, l'asperge a besoin pour se développer, de chaleur et d'humidité. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Criocères de l'asperge : comment s'en débarrasser ?
Les larves du criocère de l'asperge (Crioceris asparagi) apparaissent dès le mois de mai sur les jeunes plantations et après la fin de récolte ... «Le Figaro, giu 15»
7
Maki d'asperge, recette de Sylvain Guillemot dans la peau d'un chef
Aujourd'hui, la rédac' de meltyFood vous fait découvrir la recette du maki d'asperge made in Guillemot, extraite de l'émission. Peu connu du ... «meltyFood, giu 15»
8
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un …
Colomiers: Pour la fête de la musique, il asperge la foule avec un extincteur. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, giu 15»
9
Alain Passard : les asperges se font rouler dans la farine !
Avec l'économe, découpez des copeaux d'asperge. Réservez-les. Conservez bien les deux asperges que vous avez épluchées copieusement ... «Le Point, giu 15»
10
Elle l'asperge d'essence et allume le briquet : prison avec sursis
C'est un drame conjugal qui a été évoqué devant le tribunal correctionnel d'Alençon. « Mais les faits n'ont pas été dénoncés par le compagnon ... «Le Perche, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asperge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/asperge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z