Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aspecté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASPECTÉ IN FRANCESE

aspecté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPECTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspecté è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ASPECTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aspecté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aspecté nel dizionario francese

La definizione di aspetto nel dizionario è orientata.

La définition de aspecté dans le dictionnaire est orienté.


Clicca per vedere la definizione originale di «aspecté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASPECTÉ


affecté
affecté
collecté
collecté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
prospecté
prospecté
respecté
respecté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASPECTÉ

aspartique
aspasien
aspécifique
aspect
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
aspermé
aspermie
aspersion
aspersoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASPECTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
coarcté
comi
communau
contracté
disponibili
décontracté
efficaci
identi
lacté
proximi
quali
réfracté
rétracté
tracté
é

Sinonimi e antonimi di aspecté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASPECTÉ»

aspecté définition reverso conjugaison voir aussi aspecter aspectuel expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire homme connaît furie vents ouest nord côte bretagne cartier avait logis midi donné retrouvez dans notre ligne conjugaion aspecté conçois tourangeau fier réputation province parler meilleur soit fâché lire feuille régionale immeuble logos conjugator passé avoir aspectant plume française verbe nous avons vous avez imparfait aspectais aspectait aspectionsaspecter verb plus conditionnel présent aide composé conjugueur bonjour participe coins elles subjonctif french conjugation table

Traduzione di aspecté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPECTÉ

Conosci la traduzione di aspecté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aspecté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aspecté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aspected
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aspectado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aspected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aspected
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aspected
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аспектированы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aspectado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aspected
260 milioni di parlanti

francese

aspecté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aspected
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aspected
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aspected
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 aspected
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aspected
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aspected
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aspected
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aspected
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aspected
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspetto positivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspected
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аспектіровани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspectat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όψεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspected
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välaspekterad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspected
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aspecté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPECTÉ»

Il termine «aspecté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aspecté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aspecté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aspecté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASPECTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aspecté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aspecté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aspecté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASPECTÉ»

Scopri l'uso di aspecté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aspecté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...
Il y a un don de dédoublement et d'ubiquité. On fera, un jour dans sa vie, une évolution. En transit La personnalité prend une nouvelle orientation. Elle sera bonne si Neptune est bien aspecté dans le thème, il y a risque d'erreur autrement .
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997
2
Les maison en astrologie
Marie-Thérèse Des Longchamps. on le dépense car on ne lui accorde pas une importance capitale. Par contre, en négatif, on peut avoir l'angoisse soit d'en manquer, soit de ne pas le dépenser comme il faut. Si Neptune est mal aspecté, il y a ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1990
3
Chiron et les complexes généalogiques
Sur un plan psychogénéalogique, si Chiron est mal aspecté, il est fort probable que les parents ont transmis un message générationnel qui a convaincu le natif que ce qu'il veut partager avec les autres n'est pas intéressant, donc qu'il ne peut  ...
Grégory Hagneré
4
Conventions réglementées
Si Jupiter est mal aspecté, on ne peut réaliser ces désirs. Il peut y avoir fécondité artistique ou littéraire, suivant le thème. Jupiter fn Maison VI annuelle Beaucoup de fécondité d'activités dans la vie quotidienne. On peut élargir son champ ...
Gabriel Baranger, Editions Francis Lefebvre, 2007
5
na
Si Jupiter est rétrograde dans le natal, ce transit de Neptune peut reproduire une leçon karmique mal intégrée. Avec un tel Jupiter, surtout s'il est mal aspecté, il nous est “ interdit” de vivre dans l'abondance ou le luxe sans l'avoir mérité.
6
Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés
Mal aspecté, il y a des risques d'être séduit sur le plan sentimental. La Maison V en "y suggère une grande sensualité et de nombreux amours, n'excluant pas cependant des liaisons durables. La Maison V en H rend difficile l'association des ...
Philippe Dorbaire, 2000
7
Alchimie Mystique & Traditions Populaires
Nous ne noterons que les arguments qui concernent Saturne quand il est mal aspecté, même si le fait d'être bien aspecté ne le rend guère positif. Un mauvais aspect Saturne-Lune fait que le natif sera infirme. envieux, timide. solitaire.
8
Astrologie pour tout réussir: Tome 1, Des bases ...
Si le Soleil en Lion est bien aspecté, c'est à dire bien soutenu dans ses relations avec les autres planètes, vous développerez tout naturellement une authentique créativité, un vrai sens de la réussite et/ou des valeurs essentielles que ...
Catherine Battesti, 2007
9
Les Noeuds lunaires et la lune noire en astrologie
Bien aspecté, on sait agir à un niveau supérieur sans provoquer un effet de boomerang. Mal aspecté, il y a encore une évolution à faire pour se dégager de certains ressentiments. — En Taureau, le sens de la possession paralyse la liberté ...
Marie-Thérèse Des Longchamps, 1989
10
Méthode d'astrologie: psychologie et orientation
Soleil bien aspecté de Mars, cœur musclé, tonus élevé ; mal aspecté de Saturne, faiblesse organique du cœur. Mal aspecté de Neptune, usage persistant de toxiques : drogues diverses, tabac, somnifères. Soleil mal aspecté de Mars, Saturne, ...
Marcie Vinal, 1969

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPECTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aspecté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tonitruant Thoni
Depuis novembre, le Grand Nancy, désormais 10e, va mieux et regarde de nouveau devant lui après avoir si souvent aspecté dans son ... «lasemaine.fr, feb 13»
2
John Terry et la fumée sans feu
En attendant, le Londonien a perdu son brassard de capitaine de l'Angleterre au profit de Rio Ferdinand… frère d'Anton. Vraiment mal aspecté ... «Le Temps, apr 12»
3
Franck Ribéry puni à double titre
Franck Ribéry est vraiment mal aspecté par les temps moroses qui courent. Déjà mis au pilori – il risque la prison ferme – pour ses tribulations ... «Le Temps, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspecté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aspecte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z