Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARGE IN FRANCESE

barge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barge nel dizionario francese

La prima definizione di chiatta nel dizionario è un uccello trampoliere, un uccello migratore, abbastanza simile alla beccaccia, ma di dimensioni maggiori, con gambe più lunghe, becco più lungo, che vive in paludi o sulle rive. Un'altra definizione di chiatta è la barca a fondo piatto oa volte arrotondata, a vela quadrata, utilizzata per la pesca in acque poco profonde. Imbarcazione a fondo piatto con diverse modalità di propulsione, utilizzata in acque poco profonde, spesso vicino alla chiatta. Barca a fondo piatto che fa cabotaggio alla foce del Tamigi e lungo la costa meridionale dell'Inghilterra. Barca di stato britannica, di proprietà dello stato e utilizzata, in determinate occasioni, da personaggi come il signore-sindaco di Londra. Chiatta di atterraggio di truppe e attrezzature. Anche Barge è molto, in gran numero. Grande mucchio di fieno, paglia, grano. Mucchio di menu di legno, fascine. Granaio di fieno situato sopra il fienile.

La première définition de barge dans le dictionnaire est oiseau échassier, migrateur, assez semblable à la bécasse, mais ayant la taille plus grande, les pattes plus hautes, le bec plus long, vivant dans les marais ou sur les rivages. Une autre définition de barge est bateau à fond plat ou parfois arrondi, à voile carrée, utilisé pour la pêche en eau peu profonde. Bateau à fond plat, ayant différents modes de propulsion, utilisé en eau peu profonde, souvent proche de la péniche. Voilier à fond plat qui fait du cabotage à l'embouchure de la tamise et le long des côtes sud de l'angleterre. Embarcation anglaise d'apparat, appartenant à l'état et utilisée, pour certaines occasions, par des personnalités comme le lord-maire de londres. Péniche de débarquement de troupes et de matériel. Barge est aussi beaucoup, en grand nombre. Gros tas de foin, de paille, de blé. Tas de menu bois, de fagots. Grenier à foin situé au-dessus de l'étable.


Clicca per vedere la definizione originale di «barge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARGE


anti-surcharge
anti-surcharge
charge
charge
décharge
décharge
large
large
litharge
litharge
lithomarge
lithomarge
marge
marge
monte-charge
monte-charge
précharge
précharge
recharge
recharge
surcharge
surcharge
targe
targe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARGE

bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège
barégine
barème
barguignade
barguignage
barguigner
barguigneur
barguigneuse
bari
baricaut
barigel
barigoule
baril

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARGE

asperge
auberge
berge
canneberge
cierge
concierge
courge
dramaturge
forge
gorge
héberge
orge
purge
rouge-gorge
serge
soutien-gorge
thaumaturge
verge
vierge
vorge

Sinonimi e antonimi di barge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARGE»

barge barque bateau bécasse bélandre berge chaloupe meule péniche anglais fluviale occasion secteur vendre être définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp barge wiktionnaire abandonne jamais tige arbres entour laquelle ordonné ramper doit rester dans marais alouette sillons fond plat reverso conjugaison voir aussi porte barges expression exemple usage café port râpée paris tél mail resa cafebarge copyright wordreference forums

Traduzione di barge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARGE

Conosci la traduzione di barge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

驳船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barcaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बजरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البارجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barcaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিশতি
260 milioni di parlanti

francese

barge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tongkang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lastkahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はしけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짐배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chen lấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெப்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șlep
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτηγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pråm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARGE»

Il termine «barge» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARGE»

Scopri l'uso di barge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... launcking barge. barge de bargebarge, lighter. barge à plan incliné : ramp barge. barge à tou- ret : reel barge. barge autoéléva- trice : jack-up rig. barge automotrice : self-propelled barge. barge auxiliaire : utility barge. barge d' aboutage ...
‎1979
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... tanker. barge /- barge; scow. barge autoélévatrice : jackup barge, barge d' ensoulllage : burying barge, bury barge, barge de forage : drill barge, barge de forage submersible : submersible drilling barge. barge de haute mer : deepsea barge, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Classe: Oiseaux Ordre: Charadriiformes Famille: Scolopacidés (Tringinés) D'une assez grande taille, la barge à queue noire est identifiable par un long bec légèrement incurvé vers le haut et une large bande blanche sur la queue et les ailes.
Michel Vallance, 2007
4
Dictionnaire topographique du département de la Loire
35 BARGE Barge. Voir Domaine-Barge, Moulin-Barge, Goutte-Barge. Barge, h., cne de Bard. — Territorium de la Bargii. 1493 (terr. du Chevallard, f° 1 v«). — Barge, xvine s. (Cassini). P. loc. : vè bârjâ. Barge, écart, c"« d'Épercieux-Saint- Paul.
J.-E. Dufour, 1946
5
Dictionnaire du pétrole ...
barge strip. bande de clichés : strip, oj photos, bande de clichés stéréoscopiques : stereoscopic strip. bande de conduction : conduction band, of a semiconductor. bande de contrôle : test tape. bande de déformation : déformation band; kink ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ainsi l'on appelle : Grand AiGi.EDEMER(Ois.),unFau- cou du sous-genre Aigle. V . ce mot. Grande Aristoloche ( Bot.) , VA- ristulochia Sypho. Grand Balai (Bot.) , le Sida coarc- tata àCayenne, selon feu Richard. Grande Barge (Ois.), la Barge à ...
7
Les Mazures de L'Abbaye Royale De L'Isle Barbe chez Lyon Ou ...
Ge qui oblieea Antoine bande en- «c la Barge de le remarier, comme il ht, avec Damoilclle Anne* gresleede fa- d'AulgerolIcs, fille de Dauphin d'Aulgcrolles premier du nom* b!c,àvn chef seigneur de saint Polgue, & d'Isabeau de faint Priest ...
Claude Le Laboureur, 1681
8
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Barge – étym. Du provençal « barja », de l'italien « barjia », du bas latin « bar- ga » ou « barica », du copte « bari », bateau de plaisance du Nil. – syn. river barge ( ang.). 1. Au Moyen Age, la barge était synonyme de barque, barche, esquif ou ...
Alain CLOUET, 2008
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LA BARGE ROUSSE '. QUATRIÈME Espace. Sous-genre Barge. (Cuvier '.) Elle est à peu près de la grosseur de l'aboyeuse; elle a tout le devant du corps et le cou d'un beau roux; les plumes du manteau brunes et noirâtres sont légèrement  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
(03.124/82) SYSTEME DE PRODUCTION ET DE STOCKAGE SUR BARGE ( BPSS) D.R. CARRUTHERS Directeur des Etudes pour l'Etude BPSS, Taywood Santa Fé Ltd. 1. INTRODUCTION Le présent rapport est une description des travaux ...
‎1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deadpool : le héros le plus barge de Marvel revient sur Steam
Ce n'est pas son genre de faire dans la discrétion, et pourtant Deadpool est revenu dans le plus grand secret sur Steam. Le personnage de ... «Jeux Actu, lug 15»
2
L'activité navale reprend aux Bassins à flot à Bordeaux - SudOuest.fr
La barge de transport de l'Airbus A380 est en maintenance sur un quai rénové. Le début d'un retour de l'activité navale, selon l'élu Philippe ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Constructions navales. Piriou renforce son pôle naval à Lorient …
Barge marocaine, remorqueurs pour la Marine nationale, roulier de Groix. ... D'abord, la barge pour la Marine royale marocaine, dont la coque ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
4
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Une barge avait été mise à disposition par Port Sud de France pour ramener les déchets jusqu'à la zone de carénage du môle et les stocker dans une benne ... «Hérault-Tribune, lug 15»
5
Plus verte la vie : nos bons plans pour initier les enfants à l'écologie …
Barge de la SeineAvant la COP21, il y avait déjà Petit Bain... Les plus beaux parcs et jardins à visiter en Ile-de-France · Photo : les expos coups ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Visite d'une maison d'hôtes-paquebot
Loin du style architecture classique de la ville, l'antiquaire de renom hisse au sommet de sa maison la passerelle d'une barge de transport. «CôtéMaison.fr, lug 15»
7
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Deux petits bateaux sont dans les starting-blocks, à quelques mètres des rives du lac Léman. Debout sur une barge flottante, deux étudiants ... «Le Temps, lug 15»
8
10 000 projectiles dans le ciel toulonnais pour ce 14-Juillet
Un rayon de 210 mètres de sécurité autour de la barge est imposé, distance calculée en fonction de la bombe au plus gros calibre », précise ... «Var-Matin, lug 15»
9
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | General Electric : « HArriet …
... camions, l'avait acheminé depuis Belfort jusqu'au port fluvial de Strasbourg, où il avait pris une barge jusqu'à Anvers, descendant le Rhin. «Est Républicain, lug 15»
10
Ardèche : un couple de mariniers se noie dans l'Eyrieux / France Bleu
Dans ces circonstances, le feux d'artifice de ce mardi soir à La Voulte-sur-Rhône a été annulé car il devait être tiré d'une barge près de la ... «France Bleu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z