Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vêpre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÊPRE IN FRANCESE

vêpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÊPRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vêpre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÊPRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vêpre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vêpre nel dizionario francese

La definizione dei vespri nel dizionario è parte del servizio divino tra suore e complici e viene celebrata nel pomeriggio o alla sera. Un'altra definizione di vespri è il massacro dei francesi da parte dei siciliani che ebbe inizio quando i vespri suonarono, il 30 marzo 1282, sotto il regno di Charles de Anjou. Sera.

La définition de vêpre dans le dictionnaire est partie de l'office divin se situant entre nones et complies et se célébrant dans l'après-midi ou autrefois le soir. Une autre définition de vêpre est massacre des français par les siciliens qui débuta à l'heure où les vêpres sonnaient, à palerme, le 30 mars 1282, sous le règne de charles d'anjou. Soir.


Clicca per vedere la definizione originale di «vêpre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VÊPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pourpre
pourpre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
âpre
âpre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VÊPRE

venu
venue
nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
vêprée
vêpres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VÊPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Sinonimi e antonimi di vêpre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VÊPRE»

vêpre définition boheme vêpre wiktionnaire vɛpʁ masculin donne toute honorable compagnie émile littré mais article être modifié depuis liturg cath orthodoxe partie office divin situant entre nones complies célébrant dans après midi autrefois soir vêpres nbsp reverso conjugaison voir aussi vêprée vesprée expression exemple usage contraire grammaire citations étymologie terme vieilli plus plaisantant langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation dictionnaires encyclopédies academic jour vous souhaite vieux artfl vivant française lion coquin véracité veraire véraison véranda vérat vératre vératrin

Traduzione di vêpre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÊPRE

Conosci la traduzione di vêpre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vêpre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vêpre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

晚祷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vísperas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vespers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vespers
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاة المساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечерня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vésperas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milioni di parlanti

francese

vêpre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebaktian malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vesper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

晩課
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁기도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vespers
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kinh Chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वप्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam duası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieszpory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечірня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vecernie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσπερινό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vespers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vespers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vesper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vêpre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÊPRE»

Il termine «vêpre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vêpre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vêpre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vêpre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÊPRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vêpre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vêpre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vêpre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VÊPRE»

Scopri l'uso di vêpre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vêpre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
r d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est: ainsi que l'Ecrlture parle LeSabath , dit Dieu dans le cha- pit. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il saur remarquer^jue les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Honoré Simon, 1768
2
Le dictionnaire de la Bible, qui rapporte sommairement, la ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecritute parle. Le Sabarh _, dit Dieu dansle chap.' 2.}. du Deuter. . durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs difiinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Honoré Simon, Bernard Lamy, 1693
3
Le Grand dictionnaire de la Bible ou Explication litterale ...
d'une Vêpre à l'antre Vêpre, c'efl ainii que l'Ecrimre parle. Le Sabarh , dit Dieu dans le châ—' pit. 2 3. du Deureronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diflinguoiem deux Vêpres dans chaque jour.
‎1717
4
Introduction a l'Ecriture Sainte, composée en latin, Par le ...
Le jour legal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit' Dieu dans le chap. zz. du Deuter. durera. d'une Vêpre à l'autre Vêpre . Mais il faut remarquer que les ]uifs distinguoient deux Vêpres dans chaque ...
Bernard Lamy, Boyer, 1693
5
Le grand dictionnaire de la Bible ou explication littérale ...
d'un Vêpre à l'autre Vêpre , c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le cha- pit. 23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vépre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1703
6
Dictionnaire français: par ordre d'analogie
Je visite ma vigne et souvent la recèpe, Et fais souvent la guerre à la friande gutye. ÊPRE long Vêpre, m., soir. Je lui ai dit bon vêpre, c'est-à-dire bon soir. Au lieu de lui dire bon vêpre, Elle lui souhaita la g râtelle et la Upn. ÈPRE bref Lèpre , f.
Pierre Alexandre Lemare, 1820
7
Introduction à l'Ecriture sainte... enrichie de plusieurs ...
Le jour legal êtoit d'un Vêpre à l'autre Vêpre ,- c'est ainsi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le ch-z j. du Deuter. durera d'une Yêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer- que les Juifs distin- guoient deux Vêpres dans chaque jour.
Bernard Lamy, Boyer, 1699
8
Le grand dictionnaire de la Bible;: ou, Explication ...
d une Vêpre a l'autre Vêpre, c'eft ainfi que l'Ecriture parle. Le Sabath , dît Dieu dans le clia^ Plr;23. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêprek Mais il faut remarquer que les Juirs diihnguoient deux Vêpres dans chaque jour, ...
Simon, 1717
9
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'est ainsi que l'Ecricurc parle. LeSabath , dît Dieu dans le cha- pir. 13. du Deuteronome durera d'une Vêpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs distinguoient deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon, 1717
10
Le dictionnaire de la Bible qui rapporte sommairement la vie ...
Le jour légal étoit d'une Vêpre à l'autre Vêpre, c'eft ainfî que l'Ecriture parle. Le Sabath , dit Dieu dans le chap. 23.duDeuter. durera d'une Vcpre à l'autre Vêpre. Mais il faut remarquer que les Juifs diftinguoienc deux Vêpres dans chaque jour.
Richard Simon (oratorien), 1693

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÊPRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vêpre nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'hiver sera-t-il rigoureux ?
La couleur du ciel : « Rouge vêpre et blanc matin sont la joie et le souhait du pèlerin » ; « Si par ciel très noir, il ne pleut pas le soir, soyez bien ... «Le Perche, nov 13»
2
GLNF : fronde anti-Servel en Guyenne-Gascogne
... qui a passé une mauvaise nuit, a traversé le Sacré Temple sinistrorsum, et au lieu de dire « Vénérable Maître », il a dit « Minérable Vêpre ». «L'Express, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vêpre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vepre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z