Scarica l'app
educalingo
assassinat

Significato di "assassinat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ASSASSINAT IN FRANCESE

assassinat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSASSINAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assassinat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSASSINAT IN FRANCESE

omicidio

Un assassinio è un omicidio premeditato. Dal momento che il diritto penale esiste, questo atto è considerato il più grave dei crimini contro la persona e per cui le pene sono le più severe, come la pena di morte o la pena di morte.

definizione di assassinat nel dizionario francese

La definizione di omicidio nel dizionario è omicidio intenzionale commesso con premeditazione o agguato. Azione per uccidere ingiustamente; crimine iniquo. Aggressione, un atto di violenza odiosa. Un atto fatto con l'intenzione di causare un danno grave, di fare del male. Atto profondamente dannoso; distruzione, rovina morale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASSASSINAT

agglutinat · capitainat · combinat · concubinat · mandarinat · orphelinat · palatinat · rabbinat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASSASSINAT

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassin · assassine · assassiné · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASSASSINAT

agnat · alternat · alumnat · artisanat · assignat · banat · championnat · cognat · diaconat · externat · grenat · incarnat · internat · magnat · mécénat · patronat · pensionnat · quinquennat · sultanat · sénat

Sinonimi e antonimi di assassinat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSASSINAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «assassinat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASSASSINAT»

assassinat · assassinement · attentat · crime · égorgement · fratricide · homicide · infanticide · iniquité · liberticide · massacre · meurtre · parricide · régicide · suppression · tyrannicide · code · pénal · différence · entre · définition · video · kadhafi · martin · assassinat · internaute · histoire · grandes · dates · wiktionnaire · était · formé · cette · époque · tribunaux · justice · respectait · elle · ordonne · innocents · mais · cours · prévôtales · questions · site · consacré · président · étude · demeurent · sans · réponse · près · après · faits · tentative · hélène · pastor · homme · écroué · point · heures · avait · appelé · plusieurs · reprises · riche · famille · monégasque · dont · héritière · été · cible ·

Traduzione di assassinat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSASSINAT

Conosci la traduzione di assassinat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di assassinat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assassinat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

谋杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asesinato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

assassination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हत्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

убийство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assassinato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যা
260 milioni di parlanti
fr

francese

assassinat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mord
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

殺人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rajapati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cinayet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

omicidio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabójstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вбивство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crimă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολοφονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assassinat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSASSINAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assassinat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assassinat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su assassinat

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ASSASSINAT»

Citazioni e frasi famose con la parola assassinat.
1
Friedrich Dürrenmatt
L'Etat se nomme toujours patrie, quand il prépare un assassinat.
2
Mario Vargas Llosa
Chaque roman est un déicide secret, un assassinat symbolique de la réalité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASSASSINAT»

Scopri l'uso di assassinat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assassinat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'assassinat de Lumumba
La riche province du cuivre, peu aptes l'indépendance du Congo, a fait sécession avec l'aide de la Belgique. Dans la savane boisée, un endroit ouvert est illuminé par les phares des voitures de police.
Ludo de Witte, 2000
2
Histoire de l'Assassinat de Gustave III, Roi de Suède
Alexis-François Artaud de Montor. "' 'x ' _r' ' -- f_f- f?' e' "v'i'a- 7' (. 181 l) ï , dans une funeste immobilité , et ces illustres victimes furent ramenées dans leurs cachots, par les soins d'un maître de poste , que le peuplealors honora d'un triomphe, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1797
3
Double assassinat dans la rue Morgue d'Edgar Allan Poe ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Cécile Perrel, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'assassinat de Charles le Bon, comte de Flandre: 2 mars 1127
Rarement le Moyen Age à son apogée a été ainsi révélé de l'intérieur.Ancien élève de l'ENS et ancien membre de l'Ecole française de Rome, agrégé et docteur en histoire, Laurent Feller est depuis 2004 professeur d'histoire du ...
Laurent FELLER, 2012
5
Histoire complète du procès relatif à l'assassinat du Sr. ...
dès fils de l'effraction du bureau, que quelques jours après l'arrivée de ce dernier à Rodez. Il ledit par hasard. Sur la demande que lui fit ledit Fualdès, si Jausion était venu dans la maison, il répondit: Oui; il a enfoncé le secrétaire. — Jausion a  ...
6
L'assassinat de Marat: 13 juillet 1793
Marat est mort !
Kristell Chevalier, 2008
7
Elm Street. L'assassinat de Kennedy expliqué:
Depuis qu’il a vu un reportage dédié à JFK sur FR3 en 1975 – alors qu’il n’avait que 8 ans – François Carlier a littéralement été subjugué par cette complexe affaire mêlant politique, secrets et soupçons, mythes et ...
François Carlier, 2012
8
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Mais jamais ce jeune homme n'a 'amais parlé de ce qu'il avait vu, quoiqu'on parlat sou vent au moulin de l'assassinat de M. Fualdès. Le témoin n» s'est jamais douté qu'il sût rien. On rappelle le témoin Théron. Il est absent; une voix part du ...
‎1818
9
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Que croirait-on qui ait pu causer l'assassinat de M. Fualdès:' M. de Séguret. On pense généralement que ce ne fut pas seulement pour enlever quelques lettres- de-change, mais pour dégager des signatures compromises , qu'eut lieu cet ...
‎1818
10
L'assassinat: scènes Méridionales de 1815
que ce crime est le plus inconcevable qui ait été commis en i8i5; c'est l' assassinat dans sa plus complète acception; c'est aussi ce qui justifie la crudité du titre adopté pour ce livre. Angles était septuagénaire ; il avait de beaux cheveux blancs ...
Joseph Méry, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSASSINAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assassinat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les parents de Vincent Lambert veulent porter plainte pour …
Selon nos informations, ils s'apprêtent à déposer une plainte pour « tentative d'assassinat » de leur fils devant le procureur de la République ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Israël à l'origine de l'assassinat d'un général syrien — RT en Français
Selon des documents de la NSA, un commando israélien est derrière l'assassinat, en 2008, de Mohammed Sleiman, réputé proche de Bachar ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
3
Manifestations à El Eulma à la suite de l'assassinat d'un commerçant
De nombreux habitants d'El Eulma ont bloqué ce jeudi l'avenue principale de leur ville pour dénoncer l'assassinat d'un commerçant âgé de 32 ... «Sétif.info, lug 15»
4
Herstal : double assassinat - RTC
son pronostic vital est grandement engagé. Le dossier a été mis à l'instruction pour double assassinat. Le. parquet est descendu sur les lieux du drame. Retour ... «RTC Télé-Liège, lug 15»
5
Assassinat de Porto Seguro : elles écopent de 30 ans - Le Quotidien
Tous les articles sur l'assassinat de Porto Seguro sont disponibles ici. Retrouvez l'intégralité de cet article dans Le Quotidien papier de ce jeudi. «Le Quotidien, lug 15»
6
Assassinat des militantes kurdes en 2013 à Paris: le parquet …
Le parquet de Paris a requis le renvoi aux assises d'Omer Güney, soupçonné d'avoir assassiné Sakine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla ... «RFI, lug 15»
7
Assassinat de militantes kurdes. Le renvoi aux assises de Güney …
Le 9 juillet, le parquet a requis le renvoi aux assises d'Omer Güney pour l'assassinat à Paris en janvier 2013 de trois militantes kurdes, dont ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Srebrenica : la Serbie dénonce la "tentative d'assassinat" de son …
Un acte qualifié de "tentative d'assassinat" par la Serbie. La Bosnie a fermement condamné samedi 11 juillet les violences à l'encontre du ... «FRANCE 24, lug 15»
9
France assassinat de Sankara: le Pdt de l'Assemblée "s'oppose à l …
Le président de l'Assemblée nationale de France Claude Bartolone « s'oppose à l'ouverture d'une commission d'enquête parlementaire ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
10
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Le corollaire de cette guerre de répression a été l'assassinat des meilleurs enfants du Cameroun : Singap Martin en juillet 1961, Jérémie ... «camer.be, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assassinat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/assassinat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT