Scarica l'app
educalingo
égorgement

Significato di "égorgement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉGORGEMENT IN FRANCESE

égorgement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGORGEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égorgement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGORGEMENT IN FRANCESE

definizione di égorgement nel dizionario francese

La definizione di taglio nel dizionario è l'azione di tagliare o di essere macellati. Azione per uccidere tagliando la gola. Omicidio selvaggio, massacro sanguinoso commesso più spesso su persone indifese; per uccidersi a vicenda, per uccidersi a vicenda. Azione per mettere qualcuno in una situazione difficile, insostenibile, per fare a pezzi o far sparire improvvisamente qualcosa. Azione per rovinare qualcuno, per sfruttare, per estrarre denaro da lui senza scrupoli e in modo disonesto; per portarlo nella mente degli altri senza sosta. Azione per annientare un valore, un'istituzione, usando violenza o terrore; azione per ridurre un paese all'impotenza, alla dipendenza. Azione per attaccare violentemente, denigrare un'opera in un articolo in modo da rimuovere il favore del pubblico; azione di fischiare una performance, un concerto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGORGEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGORGEMENT

égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïsme · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGORGEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di égorgement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉGORGEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «égorgement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGORGEMENT»

égorgement · assassinat · carnage · éreintement · tuerie · direct · humain · video · souffrance · définition · londres · halal · homme · égorgement · dans · action · égorger · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · tuer · tranchant · gorge · vrai · berger · pense · beaucoup · moutons · bien · choses · gâtent · reverso · aussi · engorgement · égorgillement · égarement · égorgeuse · expression · exemple · usage · notre · viande · boucher · stars · défend · févr · appelle · moment · effet · bœuf · michel · lafon · coup · gueule ·

Traduzione di égorgement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉGORGEMENT

Conosci la traduzione di égorgement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di égorgement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égorgement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

症结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pega
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sticking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिपचिपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشائكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прилипание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

degola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্টিকিং
260 milioni di parlanti
fr

francese

égorgement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melekat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スティッキング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부착
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tancep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sticking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapışkan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adesivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłucia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прилипання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλάει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knelpunt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastklibbning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égorgement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGORGEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égorgement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égorgement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égorgement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGORGEMENT»

Scopri l'uso di égorgement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égorgement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit musulman: 2
Si, pendant l'égorgement, une autre personne enlève les intestins de l'animal avant la cessation complète de la vie, la chair de cet animal devient interdite. ' ' 99. Cette disposition s'applique à tout acte autre que les formalités voulues pour  ...
‎1872
2
Droit musulman: recueil de lois concernant les Musulmans ...
L'égorgement est valide toutes les fois qu'il a été pratiqué selon le rite, et la chair de l'animal peut être employée à l'alimentation, lors même que la vie se manifesterait encore chez l'animal égorgé. (Art. 45- 70, 73-73.) 101. L' égorgement est ...
Ja'far ibn al-Ḥasan al-Ḥillī al-Muḥaqqiq al-Awwal, Adrien Casimir Barbier de Meynard, 1871
3
Traité de médecine légale
Égorgement suicidaire par utilisation d'un cutter. Fig. 4.56. Égorgement homicide, plaies multiples par arme blanche dans un contexte de violences sexuelles. Ce qui implique la nécessité de procéder à une étude médico- légale systématique ...
‎2007
4
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Ainsi, par exemple, le rapport entre la « toux » et les termes de « gorge » et d'« égorgement », porte-garants d'un nombre important de scènes narratives. Par métonymie, la « gorge » se rapporte à la « toux ». tandis qu'une ressemblance ...
Christa Stevens, 1999
5
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
En tout cas, tous les légistes sont d'accord pour déclarer que la chair de l' embryon est interdite tant qu'il n'est pas parvenu à l'état de formation complète, et que l'usage en est permis, par suite de l'égorgement de la mère, si l'embryon réunit ...
‎1872
6
Le sacrifice humain en Égypte ancienne et ailleurs
92 (bien que des détachements d'os soient connus en cas d'égorgement ; cf. les cas médico-légaux), tandis que l'incision évoque l'égorgement. Celui-ci ne pouvait, encore une fois, que simplifier la deuxième action, puisque toutes les parties ...
Jean-Pierre Albert, Béatrix Midant-Reynes, 2005
7
Les rôles du mágeiros: études sur la boucherie, la cuisine ...
Ordonnateurs des festins et des banquets — et Apollon y préside avec le titre d' EilapinastésTM , à Chypre, précisément — , les cuisiniers professionnels sont des techniciens de l'égorgement et de la découpe. Avant d'élaborer une taxinomie ...
Guy Berthiaume, 1982
8
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
12 FIGURE 7. 1 5 Egorgement thoracique chez les bovins Remarque: Bonne pratique: pour une bonne saignée, la méthode couramment utilisée est l' égorgement thoracique, qui consiste à découper la pe; du cou vers la poitrine en suivant la ...
9
Halal à tous les étals
Ce qui se passe dans les abattoirs est un des derniers tabous de notre société.
Michel Turin, 2013
10
Hamadcha du Maroc: Rituels musicaux, mystiques et de possession
Dbiha » signifie littéralement « égorgement », et désigne dans ce contexte l' ensemble des offrandes et sacrifices faits pour se concilier les bonnes grâces des djinns. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié, et c'est le plus souvent une femme ...
‎2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGORGEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égorgement nel contesto delle seguenti notizie.
1
TRT - Français - DAESH divisé en deux par les explications de …
Selon les articles, certains militants de l'organisation pensent que les vidéos d'égorgement, des personnes jetées par terre du haut des ... «TRTFrancais.com, lug 15»
2
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
il faut savoir que l'égorgement et la décapitation sont banals dans la tradition musulmane , voire mème culturels . Tout père de famille élevé ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Incendie de Berre-l'Etang : les drôles de coïncidences d'un "acte …
... qu'ils fassent des attentats par tous les moyens, même les plus rudimentaires (incendies, voiture fonçant dans une foule, égorgement). «Le Huffington Post, lug 15»
4
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Les muSSlim se comportent comme des colons et les Français se comportent comme des veaux prêts à l'égorgement ! Et qu'est-ce qu'une ... «Libération, lug 15»
5
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, lug 15»
6
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
Mourad Gharsalli est impliqué dans l'opération de Henchir Tella, perpetrée l'année dernière, ainsi que celle de l'égorgement des soldats au ... «Business News, lug 15»
7
Un capitaine des Forces de défense et de sécurité nigérienne tué …
Cette attaque intervient à peine 72 heures après l'enlèvement et l'égorgement de cinq personnes dans une localité proche de Bosso. «Camer Post, lug 15»
8
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
... l'esthétique cinématographique troublante et l'étrange "pudeur" qui semblait les accompagner, l'acte de l'égorgement n'étant jamais montré. «Gamekyo.com, lug 15»
9
Justice Besançon : menaces de mort et jets de pierre et de pastèque
de les accuser d'islamophobie et de les menacer en leur adressant des gestes mimant un égorgement ou en lançant « la mairie je vais les tuer ... «Est Républicain, lug 15»
10
La dette des européens envers la Grèce : hommage aux Suppliantes
220000 euros, dans trois jours, sinon (l'index simulant un égorgement), compris ? » Alexis ayant répondu oui, mécaniquement. Il a emprunté ... «AgoraVox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égorgement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egorgement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT