Scarica l'app
educalingo
massacre

Significato di "massacre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSACRE IN FRANCESE

massacre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massacre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSACRE IN FRANCESE

strage

Un massacro è l'omicidio di una frazione non trascurabile di una popolazione umana o animale. Il massacro può in particolare rispondere a una logica di sterminio, una logica di punizione o di una logica di terrore, come nel contesto di una guerra, per demoralizzare il nemico. Alcuni massacri sono perpetrati per ragioni religiose o di rappresaglia. La categoria "massacro" può anche includere uccisioni civili che comportano illeciti. Quando i massacri vengono perpetrati per lo sterminio totale o parziale di un gruppo su base etnica, nazionale, religiosa o razziale, si chiama genocidio. La pratica del massacro della popolazione risale al tempo immemorabile. Gli scavi archeologici degli ultimi 30 anni hanno infatti dimostrato che gli stermini erano comuni, soprattutto per il periodo antico. Tuttavia il XX secolo rimane il periodo che ha visto il maggior numero di persone massacrate dal potere dei mezzi impiegati.

definizione di massacre nel dizionario francese

La definizione di macellazione nel dizionario è macellare, uccidere con ferocia e in gran numero.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSACRE

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · fiacre · macre · nacre · polacre · pouacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSACRE

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacrer · massacreur · massacreuse · massage · massaliote · masse · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSACRE

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Sinonimi e antonimi di massacre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSACRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «massacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSACRE»

massacre · anéantissement · assassinat · boucherie · bousillage · carnage · cerf · destruction · dévastation · étripage · extermination · gâchis · génocide · hécatombe · holocauste · immolation · pogrom · saccage · tuerie · etats · unis · animal · jeux · innocents · video · trophée · massacre · définition · action · massacrer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · sakʁ · masculin · chasseurs · grand · lièvres · chevreuils · article · véritable · records · independent · heavy · metal · label · from · lehmanns · neues · album · lehmanized · wird · attraktiven · newcomer · price · erhältlich · sein · juni · erscheinen · abdominaux · arrêtez · méthode · abdologie · gasquet · plus · million · autres · livres · commencez · lire · votre · kindle · moins · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · soudan · libération · troupes · camp · ancien · vice · président · riek · machar · massacré · avril · centaines · civils · bases · annonce · concert · brian · jonestown · bataclan · sort · premier · methodrone · strung · heaven · réussites · leurs · days · weeks · moths · bands · website · which · includes ·

Traduzione di massacre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSACRE

Conosci la traduzione di massacre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di massacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massacre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大屠杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

matanza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

massacre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бойня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

massacre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

francese

massacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Massaker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대학살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ontran-ontran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हत्याकांड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masakra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бійня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masacru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massakre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSACRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massacre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su massacre

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MASSACRE»

Citazioni e frasi famose con la parola massacre.
1
Paul Carbone
Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.
2
Vaclav Havel
Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.
3
Philip Roth
Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.
4
Paul Valéry
La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSACRE»

Scopri l'uso di massacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abdominaux, arrêtez le massacre
Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.
Bernadette de Gasquet, 2009
2
Opéra-massacre
La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.
Marcel Schneider, 1967
3
Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie
Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.
Liao Yiwu, 2008
4
Badinages dans un massacre: Normandie 1944
L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.
Charles Delamare, 2004
5
Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur
Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.
Jean Graton, 2012
6
Algérie: Autopsie d'un massacre
Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.
Abed Charef, 1998
7
Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957
Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...
Jacques Simon, 2006
8
Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...
Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...
Esdras Kambale Bahekwa, 2008
9
L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...
Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...
Gérard Nauroy, 2004
10
L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier
On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...
André Derval, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …
Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, lug 15»
2
Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …
Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, lug 15»
3
Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …
Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, lug 15»
4
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, lug 15»
5
Un massacre à la scie
Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal
Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, lug 15»
7
Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre
Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, lug 15»
8
Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …
Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, lug 15»
9
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …
Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, lug 15»
10
Court-métrage : Boltron Ninja Massacre
Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/massacre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT