Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGE IN FRANCESE

mage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mage può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

magio

Mage

Un mago (Persis magis) originariamente designato discepolo di Zarathustra. Per estensione, il termine viene utilizzato anche come sinonimo di "mago". Jacques Duchesne-Guillemin, specialista delle religioni dell'Iran, distingue i seguenti significati dalla parola "maghi": ▪ sacerdoti ufficiali persiani. Nel periodo Achaemenid, Dario I invertisce, nel 522 aC. AD, il mago Gaumata, che ha appena proclamato se stesso re dell'impero persiano. I Magi esercitano il monopolio sacerdotale. Secondo Xenophon, è Cyrus II il Grande che, circa 550 aC. AD, ufficialmente installato i Magi di Persia. I maghi hanno esposto i morti agli uccelli e ai cani (mentre i persiani hanno coperto i loro morti con la cera prima di seppellirli). Per i greci, i maghi persiani erano specialisti di magia (una parola la cui etimologia si riferisce a "Magi") e l'astrologia. ▪ Discepoli di Zarathustra. A un certo punto, i Magi passarono come i discepoli di Zarathustra. Un mage (du persan magis) désigne à l'origine un disciple de Zarathoustra. Par extension, le terme est également utilisé comme synonyme de « magicien ». Jacques Duchesne-Guillemin, spécialiste des religions d'Iran, distingue les sens suivants du mot « mages » : ▪ Prêtres officiels perses. À l'époque achéménide, Darius Ier renverse, en 522 av. J.-C., le mage mède Gaumâta, qui vient de se proclamer roi de l'empire perse. Les mages exercent le monopole sacerdotal. Selon Xénophon, c'est Cyrus II le Grand qui, vers 550 av. J.-C., installa officiellement les mages de Perse. Les mages exposaient les morts aux oiseaux et aux chiens (alors que les Perses couvraient leurs morts de cire avant de les enterrer). Pour les Grecs, les mages perses étaient des spécialistes de magie (mot dont l'étymologie renvoie à "Mages") et d'astrologie. ▪ Disciples de Zarathoustra. À une certaine époque, les mages passent pour disciples de Zarathoustra.

definizione di mage nel dizionario francese

La definizione di mago nel dizionario è un membro della casta che, medialmente, aveva nelle sue attribuzioni il servizio del culto di ormuzd; seguace sacerdotale dello zoroastrismo. Un'altra definizione di mago è tenente del siniscalco, in alcune province.

La définition de mage dans le dictionnaire est membre de la caste qui, en médie, avait dans ses attributions le service du culte d'ormuzd; prêtre sectateur du zoroastrisme. Une autre définition de mage est lieutenant du sénéchal, dans certaines provinces.

Clicca per vedere la definizione originale di «mage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAGE

maganer
magasin
magasinage
magasiner
magasinier
magazine
magdalénien
magdalénienne
magdaléon
magenta
maghrébin
maghrébine
maghzen
magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAGE

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Sinonimi e antonimi di mage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAGE»

mage astrologue chiromancien devin enchanteur exorciste fakir magicien marabout prêtre sage sorcier visionnaire mode tage arcane skyrim définition aefe shop persan magis désigne origine disciple zarathoustra extension terme également mage mutuelle éducation dès premier jour vous accompagne lire suite etudiant master êtes étudiant inscrit première année deuxième nbsp recherche université paris descartes créé marché travail genre été groupement centré question devenu wiktionnaire maʒ masculin après violente dispute avec mari elle consulte prédit sombre féminin identiques découvrez notre application page quizz vendreday chaque vendredi mois accédez questions issues sujets placards meubles rangement mesure fabrication pose mesures dans personne pratique définitions larousse retrouvez

Traduzione di mage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGE

Conosci la traduzione di mage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

法师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैगस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدجال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волхв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্শী পুরোহিত
260 milioni di parlanti

francese

mage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang sihir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zauberer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メイガス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동방의 세 박사의 단수형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Magus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đạo sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Magus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

magus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıldız falcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mag
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волхв
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mag
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Magus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Magus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGE»

Il termine «mage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAGE»

Scopri l'uso di mage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réussir le Tage Mage - Les clés du succès: Les clés du succès
Vous allez passer le TAGE MAGE® ?
Marie-Virginie Speller, 2012
2
Le Mage: Dans la Perse des Achéménides
Ce roman se déroule au VIème siècle avant J.-C., dans la Perse antique des Achéménides, marquée par la religion mazdéenne des Mages.
Tristan Chalon, 2010
3
Les marguerites: Poésie
Les marguerites de Ben Mage sont une exhibition de son coeur trituré par mille folies humaines, dans un monde où l'argent donne l'onction du pouvoir, où le cumul des diplômes est sans intérêt, où le pouvoir, la gloire et les avoirs ...
BEN MAGE, 2012
4
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
5
La Jeunesse d'un mage: Elminster
Au temps où les dragons du mal rôdent encore dans les cieux de Faerûn, un petit berger rêve d'aventure : son nom est Elminster.
Ed. Greenwood, 2012
6
LA PAROLE DU MAGE
Après l'apparition en plein cours d'un authentique chat baudelairien, voici que des lèvres de Pierre (de la fameuse " parole du mage " qui séduit et fascine ses élèves), jaillit en chair et en os Madame Bovary en personne sortie tout ...
Philippe Hodard, 1999
7
Le mage de la Montagne d'Or
Un étrange mage du nom de Wärsani se rend à la cour d’Yssourak, le souverain du vaste royaume du Tourpana, où, usant de ses pouvoirs magiques, il enlève la favorite du roi.
Alexandre Lévine, 2011
8
Les Oublies -- Andre Mage, De Fiefmelin
I. Ne nous vantez plus, Persans, La sagesse de cas Mages : lVous en avons en nos nages De plu.t Saints et plus C'est le quatrain qu'un avocat roclielais, J. de MiranJc, écrivait en l'honneur d'André Mage de Fiufmelin. 1H. I;lorye, dans le mot  ...
Collectif
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
Les mésaventures d'un mage manqué
Chapitre. quinze. la. fin. La. fin ? Vingt heures plus tard, Laszlo dort encore. Lili s' est réveillée il y a deux heures, après une nuit agitée de cauchemars. Elle se souviendra toujours de l'expression malveillante qui se dessinait sur le visage de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mage nel contesto delle seguenti notizie.
1
ff14, update 3.05
Le Mage noir voit ses sorts de foudre retravaillés afin de les rendre plus efficaces, certainement pour que les joueurs soient tentés de les ... «Millenium, lug 15»
2
Cinq livres que vous ne lirez pas pendant vos vacances
Le livre tient du grimoire de mage, du manuel de type « La nécromancie pour les Nuls », de recueil de sortilèges, de porte vers d'autres ... «Francetv info, lug 15»
3
Un MMORPG entre Monster Hunter et Pokémon : Dragomon Hunter
Dès le lancement en Europe, 4 classes seront disponibles, celles de Guerrier, Mage, Ranger et Clerc. Très basique pour un MMO donc, mais ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, lug 15»
5
Mage Attise-flammes de Yogg
Comme son nom l'indique, le Mage Attise-flammes est un deck basé sur l'Attise-flammes. En effet, ce deck possède beaucoup de sorts afin ... «Millenium, lug 15»
6
Des produits locaux
... Douch, à la Maison du boucher à Lacaune, à la charcuterie Millas à Moulin Mage ainsi qu'au Château de Lacaze et à l'Hôtel Reynes à Albi. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Côte-d'Or - Musique Beaune : l'organiste Michel Tissier a offert une …
... l'une de Dietrich Buxtehude, compositeur-organiste allemand (1637-1707), et l'autre de Pierre Du Mage (1664-1751), organiste-compositeur ... «Bien Public, lug 15»
8
Etude Insee Franche-Comté : le taux de chômage baisse, la …
Selon une enquête menée par l'Insee, les indicateurs conjoncturels du premier trimestre 2015 en Franche-Comté montrent des signes ... «MaCommune.info, lug 15»
9
Le mage et le méchoui
C'était la prédiction d'un mage, un certain Belline, à qui la vox populi accordait un crédit démesuré. Ce Belline avait prédit un événement ... «francetv sport, lug 15»
10
Mage Freeze, Deck pro
Découvrez la liste du deck Freeze pour la classe Mage, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à nos trois ... «Millenium, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z