Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "astronaute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTRONAUTE IN FRANCESE

astronaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRONAUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astronaute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTRONAUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «astronaute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
astronaute

astronauta

Astronaute

Un astronauta, cosmonauta, spataaut, taikonaut o vyomanaut è il pilota o il passeggero di un veicolo spaziale. Il primo uomo nello spazio era Yuri Gagarin nel 1961; due anni dopo Valentina Terechkova è diventata la prima donna a farlo. Gli astronauti sono stati inizialmente scelti tra i piloti militari. I criteri di reclutamento si sono evoluti successivamente e, se è ancora necessaria una buona condizione fisica, l'accento è ora posto sull'equilibrio psicologico, la competenza tecnica o scientifica in base alla posizione e alla capacità di esprimersi nel lingue delle nazioni spaziali maggiori. Volare nello spazio è ancora un privilegio raro, poiché dopo 50 anni di attività spaziale solo poco più di 500 persone sono rimaste nello spazio, in media due volte, tra cui cinquanta donne. Un astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou vyomanaute est le pilote ou le passager d'un véhicule spatial. Le premier homme à être allé dans l'espace est Youri Gagarine en 1961 ; deux ans plus tard, Valentina Terechkova devint la première femme à le faire. Les astronautes étaient choisis initialement parmi les pilotes militaires. Les critères de recrutement ont évolué par la suite et, si une bonne condition physique est toujours nécessaire, l'accent est désormais mis sur l'équilibre psychologique, la compétence technique ou scientifique selon le poste occupé et la capacité à s'exprimer dans les langues des principales nations spatiales. Voler dans l'espace reste encore un privilège rare puisque après 50 ans d'activité spatiale seules un peu plus de 500 personnes ont séjourné dans l'espace, en moyenne à deux reprises, dont une cinquantaine de femmes.

definizione di astronaute nel dizionario francese

La definizione di astronauta nel dizionario è viaggiatore dello spazio cosmico.

La définition de astronaute dans le dictionnaire est voyageur de l'espace cosmique.

Clicca per vedere la definizione originale di «astronaute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ASTRONAUTE


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ASTRONAUTE

astrolabe
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ASTRONAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Sinonimi e antonimi di astronaute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASTRONAUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «astronaute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di astronaute

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ASTRONAUTE»

astronaute cosmonaute spationaute définition célèbre francais etude devenir video salaire taïkonaute vyomanaute pilote passager véhicule spatial premier homme être allé dans espace youri gagarine deux sélection féroce cnes janv monde mars thomas pesquet séjournera plusieurs mois bord station spatiale internationale annoncé lundi nbsp quelle différence issu mots grecs kosmos univers nautes navigateur grec ástron étoile astronaute orientations quel soit profil dernier doit suivre formation longue durée avant mesure grand saut aujourd pour news photos vidéos gentside découverte découvrez diaporamas articles nouvel figaro sera crédits photo francois guillot vidéo ingénieur aérospatial ligne envolera européen été affecté mission wiktionnaire tʁɔ

Traduzione di astronaute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTRONAUTE

Conosci la traduzione di astronaute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di astronaute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «astronaute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宇航员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

astronauta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astronaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائد فضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космонавт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

astronauta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নভশ্চর
260 milioni di parlanti

francese

astronaute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkasawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Astronaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宇宙飛行士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주 비행사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astronot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi hành gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்வெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतराळवीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astronot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astronauta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

astronauta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космонавт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astronaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστροναύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimtevaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astronaut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astronaut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di astronaute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRONAUTE»

Il termine «astronaute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «astronaute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di astronaute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «astronaute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTRONAUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «astronaute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «astronaute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su astronaute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ASTRONAUTE»

Scopri l'uso di astronaute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con astronaute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronaute: Liste de Records Spatiaux, Liste Des Voyageurs ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ceci est une liste de records spatiaux. La plupart de ces records concernent les vols humains mais certains sont plus gnriques. (*) Double nationalit.
Livres Groupe, 2010
2
Astronaute Américain Du Programme Gemini: Neil Armstrong, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Neil Alden Armstrong, n le 5 ao t 1930 Wapakoneta dans l'Ohio, est un astronaute, pilote d'essai, aviateur de l'United States Navy et professeur am ricain.
Livres Groupe, 2010
3
Le rêve des physiciens
L'astronaute éteint sa lampe. La fusée démarre, accélère progressivement et atteint les 9/ 10e de la vitesse de la lumière. L'astronaute allume la lampe ; les rayons qui partent de son visage « courent » à 300 000 km/s pour atteindre le miroir ...
Jean-Pierre Pharabod, Bernard Pire, 1993
4
Stéréotypes et cognition sociale
Il apparaissait dans l'enregistrement que l'étudiant avait pour tâche de convaincre le psychologue qu'il constituait un candidat idéal pour un poste particulier : plongeur sous-marin ou astronaute. De courtes présentations du métier concerné ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1996
5
Femme Astronaute: Valentina Terechkova, Kalpana Chawla, M. ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Astronaute de Fiction: Yoko Tsuno, Dan Cooper, Tintin, Perry ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Toi et moi Tome 9 : Le fils de l'astronaute
Viviana ignore que le jeune garçon assis près d'elle dans l'avion est le fils un célèbre astronaute ; Pierre-Côme, lui, ne sait pas que sa voisine de bord est la fille d'un grand ornithologue.
Danielle Martinigol, 2000
8
Relativité restreinte - Bases et applications - Cours et ...
là le temps propre de réception τr pour l'astronaute. On trouve τr = √ 1 +β 1 −β te si te ⩽ 1 − β 2 T, √ 1 −β (te + βT) autrement. (3.16) (3.17) 1+β Il faut évidemment tenir compte du fait que les trajets aller et retour de l'astronaute obéissent à ...
Claude Semay, Bernard Silvestre-Brac, 2010
9
Physique 5e
Tout se passe comme si le poids n'existait plus. c) Un astronaute est en orbite Dans le cas d'un astronaute en orbite, cabine et astronaute subissent comme seule force, la force d'attraction terrestre. Ce qui a pour conséquence que cabine et ...
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
10
Pourquoi E=mc2 ?- et comment ça marche?: et comment ça marche?
Pour bien nous convaincre qu'il n'y a pas de paradoxe, nous devrions voir les choses du point de vue du jumeau astronaute. Pour lui, c'est le jumeau resté sur Terre qui effectue le voyage, alors que l'astronaute se déplace le long de son ...
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRONAUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino astronaute nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - 20minutes.fr
Vue de l'ISS, photo prise par l'astronaute Samantha Cristoforetti, en 2015. - N.A.S.A./SIPA. N.Beu. avec AFP. Publié le 16.07.2015 à 15:51; Mis ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point
Suspendue au plafond, une combinaison d'astronaute soviétique fait face à un bolide que l'on dirait tout droit sorti du dessin animé déjanté ... «Le Point, lug 15»
3
L'Académie des Astronautes : comme dans le film Gravity - Euronews
En utilisant cette plateforme, l'astronaute, tout seul, peut s'arrimer les pieds et avoir ainsi les deux mains libres pour travailler. Pour simuler le ... «euronews, lug 15»
4
Montagnes de glace, canyons, falaises... New Horizons dévoile de …
... a expliqué l'ancien astronaute John Grunsfeld, directeur des missions scientifiques de la Nasa, lors d'une conférence de presse. L'équipe en ... «TF1, lug 15»
5
A 4 ans, elle teste la micropesanteur avec son père pilote – metronews
"Après avoir regardé une vidéo de l'astronaute Canadien Chris Hadfield nous montrant comment se brosser les dents dans la Station Spatiale ... «metronews, lug 15»
6
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, lug 15»
7
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... d'autres modèles, autrement plus inspirants, et leur prouver qu'elles aussi peuvent devenir astronaute, scientifique ou entrepreneuse. «Terrafemina, lug 15»
8
Entre l'Iran et les Etats-Unis, il y a eu Tim Guldimann - LeTemps.ch
... ancien ambassadeur américain qui s'occupait d'une fondation et qui était venu avec un astronaute américain voir l'éclipse de soleil dans le ... «Le Temps, lug 15»
9
Spécial été : top 5 des jeux pour la plage | Actu-Mag.fr
Un astronaute vous contacte via votre smartphone. Vous êtes son seul contact avec le monde extérieur et allez devoir le guider pour sortir ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
10
Escargots : la nourriture de l'espace — RT en Français
«Deux tiers des protéines qu'un astronaute consomme dans l'espace doit provenir de sources animales», a expliqué à RT Vladimir Kovalev, ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astronaute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/astronaute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z