Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atemporalité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATEMPORALITÉ IN FRANCESE

atemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATEMPORALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atemporalité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATEMPORALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atemporalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atemporalité nel dizionario francese

La definizione di atemporalità nel dizionario è qualità o carattere dell'esistenza che è al di fuori del tempo.

La définition de atemporalité dans le dictionnaire est qualité ou caractère de l'existence qui est en marge du temps.


Clicca per vedere la definizione originale di «atemporalité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATEMPORALITÉ

ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporel
atermoiement
atermoyer
atermoyeur
athanor
athée
athéiser
athéisme
athéiste
athéistique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di atemporalité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATEMPORALITÉ»

atemporalité atemporalité définition dans existence trouve schizoïde perdu durée vécue voit dérouler saccades comme série brisée phases abstraites fond désolé temporalité creation intemporel touché temps immuable éternel bien être question intemporalité reverso conjugaison voir aussi atemporel amoralité amoraliste atemporelle expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion nouvelle charlotte moth exposition quotidien numéro lundi juilllet page cette génération dont aînées contenus inconscients comprendre pour janv sait lacan avait défini théorie inconscient structuré langage notion désir autre pouvait dico exionnaire rimes féminin déclinaison singulier pluriel atemporalités inversé persée récits visuel verbal quête propos peinture kyun

Traduzione di atemporalité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATEMPORALITÉ

Conosci la traduzione di atemporalité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atemporalité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atemporalité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

永恒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intemporalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

timelessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

timelessness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخلود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвременье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intemporalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

timelessness
260 milioni di parlanti

francese

atemporalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa-sifar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zeitlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

永遠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영원함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timelessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

timelessness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

timelessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

timelessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamansızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atemporalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczasowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лихоліття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atemporalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχρονικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidlöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atemporalité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATEMPORALITÉ»

Il termine «atemporalité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atemporalité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atemporalité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atemporalité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATEMPORALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atemporalité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atemporalité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atemporalité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATEMPORALITÉ»

Scopri l'uso di atemporalité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atemporalité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freud, Lacan... quel avenir?: Aggiornamento pour la psychanalyse
Est étonnante cette capacité de l'humain à imaginer de l'atemporalité. Le concept même d'humain est frappé par cette sorte d'immanence, et la reproduction dans nombre de mythes est mise au service non purement et simplement d'une ...
Jean-Pierre Bénard, Elisabeth Godart, 2007
2
Le temps, l'éternité et la prescience de Boèce à Thomas d'Aquin
Goris, qui a expliqué vers le début de son livre les différentes façons dont l' atemporalité divine se distingue de la simple atemporalité, écrit vers la fin de son étude : Nous avons trouvé au chapitre 2 que « l'éternité » signifie effectivement ...
John Marenbon, 2005
3
Le sens du possible
Quel est alors son sens si, par ailleurs, son atemporalité le distingue du possible ontique? La réponse, nous semble-t-il, tient à la différence entre l'atemporalité épistémique et l'atemporalité non-épistémique. Le « est » ou le « serait » de la ...
Stéphane Chauvier, 2010
4
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
l'Inexistence (dans le réel et l'irréel, le temps et l'atemporalité), l'Irréalité (dans le réel et l'irréel), le Rêve (mirage, illusion de l'existence d'un penseur et d'une pensée, d'un rêveur et d'un rêvé, illusion de l'existence de la réalité, du rêve, ...
Cyrille Olou de l’Irréel
5
De l'infantile
L'INFANTILE ET LE TEMPS Freud, au début du récit de la cure de l'Homme aux loups, recommande à l'analyste de se soumettre à l'atemporalité de l'inconscient (zeitlos), le hors-temps, comme c'était traduit autrefois. Quel est le sens de cette ...
‎2004
6
50 ans de sitcoms américaines décryptées :: de I Love Lucy à ...
Atemporalité du feuilleton sérialisant Tout comme les sitcoms familiales traditionnelles, la banlieue de Wisteria Lane est atemporelle, limitant le plus possible les marquages géographiques et temporels afin de permettre sa pérennité dans le ...
Aurélie BLOT, 2013
7
Le Voyage dans le Pacifique de Bougainville à Giraudoux
Le temps va jusqu'à disparaître pour laisser place à une atemporalité heureuse. La vie insulaire s'écoule dans un éternel présent. Le climat tr0pical incitatif à l' indolence, provoquant la langueur, est propre à effacer la temporalité. L'absence  ...
Eliane Gandin, 1998
8
Le malaise pervers
... conscience avant de tourner shoah, le sentiment que la chronologie de sa vie s'était complètement abolie. L'atemporalité de la shoah pour Lanzmann marque l' affinité de son rapport à la catastrophe avec l'inconscient; l'avant et l'après ...
‎2009
9
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
Mais si nous parlons d'atemporalité c'est parce que ce monde contemporain n' apparaît pas comme simple point de référence, comme un élément comparant subordonné au passé de la Grèce mythique. La plupart du temps les éléments ...
Elena Real, 1988
10
De l'utopie totalitaire aux oeuvres de Yasmina Khadra, ...
3 La atrium: fixation de Iïrlnm Du mysticisme totalitaire à i'atemporalité de cette foi tyrannique, la production khadraïenne veille à rendre compte d'un clivage culturel et identitaire où l'idéologie des «frères féroces » ne trouve, in fine, qu'un  ...
Louiza Kadari, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATEMPORALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atemporalité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment le tourisme a figé le folklore suisse
Cette atemporalité masque une construction sociale beaucoup plus contemporaine. «En 1805, les élites bernoises décident de créer une ... «Largeur.com, lug 15»
2
Les chrétiens-christianophobes du Liban
... oubliant par là que ce Parlement, autoprorogé et en état d'hibernation avancée, s'inscrivait justement dans l'atemporalité et méritait, plus que ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
Au croisement de l'actualité politique de notre temps, la philosophie politique dévoile son atemporalité et instaure la possibilité d'un espace de ... «Nonfiction.fr, giu 15»
4
René Guénon : le système des castes est celui de la normalité !
Débat sur l'atemporalité de l'ouvrage emblématique de René Guénon : « La crise du Monde moderne », paru en 1927. La crise évoquée par ... «AgoravoxTv, giu 15»
5
Clotilde Courau, l'élégante
Les silences sont respectés et nous sommes dans l'atemporalité. Il y a même des gens, à Cannes, qui m'ont dit qu'ils avaient vu un film en ... «24heures.ch, giu 15»
6
«Salue pour moi le monde!», souffle épique et grâce suspendue
... quelques planches évoquant une forêt, des tissus presque vivants. La musique achève de conférer à l'ensemble la force et l'atemporalité du ... «La Croix, mag 15»
7
Crime de guerre
Une violence à grande échelle induit inévitablement un phénomène d'atemporalité ressenti le plus souvent comme une imprescriptibilité de ... «L'Hebdo, mag 15»
8
En route pour Waskaganish, le point limite zéro
Marc Lainé joue aussi de l'atemporalité. Au même instant se déroulent des scènes éloignées dans le temps mais tout vous paraît évident, ces ... «L'Humanité, apr 15»
9
Ryan Gosling – « Lost River »
Vue par Ryan Gosling, son atemporalité fusionne les obsessions, entre le moderne et une tentation vintage d'où survivraient encore les ... «Culturopoing, apr 15»
10
PHILOSOPHIE - Composer un monde commun : le courage et la …
... la philosophie peut alors venir en réponse à un monde en crise, un regard critique dont l'atemporalité n'a d'égale que sa nécessité salutaire ... «Nonfiction.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atemporalité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atemporalite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z