Significato di "atavisme" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ATAVISME IN FRANCESE

atavisme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAVISME

Atavisme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATAVISME IN FRANCESE

atavus

Atavus

Nella genetica, un atavus è un carattere primitivo che riappare dopo una o più generazioni. Il termine è stato spesso usato in senso psicologico a dire, più o meno fondata, e spesso in senso cattivo, una predisposizione innata per certi comportamenti, tra cui i ribelli, alcuni criminologi XIX secolo si aggrappava bene a dimostrare l'esistenza di ativismo criminale in determinati individui o categorie di persone. Si parla anche nel atavismo sociale per descrivere certi rigurgiti di cose pensate di essere liberato come la rinascita di movimenti nazisti di ispirazione in Germania, o la scelta di stili di vita diversi e un livello tecnologico o culturale considerato in ritardo o indietro o primitivo come le persone che scelgono di vivere in baracche su terreni non edificabili, la ricomparsa di culto mancante religioni, tra cui pagano, o il modo di vivere e la violenza di alcune umana in una situazione di sopravvivenza.

En génétique, un atavus est un caractère primitif qui réapparaît après une ou plusieurs générations. Le terme était fréquemment employé dans un sens psychologique pour désigner, de manière plus ou moins fondée, et souvent en mauvaise part, une prédisposition innée à certains comportements, notamment rebelles : certains criminologues du XIXe siècle s'attachaient ainsi à démontrer l'existence d'un atavisme criminel chez certaines personnes ou catégories de personnes. On parle aussi en matière sociale d'atavisme pour qualifier certaines résurgences de choses dont on croyait être débarrassé, tel que la réapparition de mouvements d'inspiration nazie en Allemagne, ou encore le choix de modes de vie différents et d'un niveau technologique ou culturel considéré comme en retard, voire arriéré ou primitif, tel que les gens choisissant de vivre dans des cabanes sur des terrains non constructibles, la réapparition de cultes de religions disparues, notamment païennes, ou encore le mode de vie et la violence de certains humains en situation de survie.

definizione di atavisme nel dizionario francese

La prima definizione di atavismo nel dizionario è riapparizione in un discendente di qualsiasi personaggio degli antenati, carattere rimasto latente durante una o più generazioni intermedie. Un'altra definizione di atavismo è la presenza in una razza di un personaggio o di una funzione che non ha più ragione di essere nel suo stato attuale, ma che potrebbe essere spiegata come la persistenza di uno stato precedente. L'atavismo è anche una tendenza delle piante ibride a ritornare al loro tipo primitivo.

SINONIMI DI «ATAVISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atavisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di atavisme

hérédité · héritage · prédisposition

TRADUZIONE DI ATAVISME

Conosci la traduzione di atavisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di atavisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atavisme» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 返祖现象
• Traduttore italiano - spagnolo: atavismo
• Traduttore italiano - inglese: atavism
• Traduttore italiano - hindi: विरासत
• Traduttore italiano - arabo: التأسل الرجعي
• Traduttore italiano - russo: атавизм
• Traduttore italiano - portoghese: atavismo
• Traduttore italiano - bengalese: অধিসঁচার
• francese: atavisme
• Traduttore italiano - malese: atavisme
• Traduttore italiano - tedesco: Atavismus
• Traduttore italiano - giapponese: 先祖帰り
• Traduttore italiano - coreano: 격세 유전
• Traduttore italiano - giavanese: atavism
• Traduttore italiano - vietnamita: bình tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
• Traduttore italiano - marathi: काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
• Traduttore italiano - turco: atavizm
• Traduttore italiano - italiano: atavismo
• Traduttore italiano - polacco: atawizm
• Traduttore italiano - ucraino: атавізм
• Traduttore italiano - rumeno: atavism
• Traduttore italiano - greco: αταβισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: atavisme
• Traduttore italiano - svedese: atavism
• Traduttore italiano - norvegese: atavism

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATAVISME»

Scopri l'uso di atavisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atavisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales

Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales

Or, les phénomènes d'atavisme s'observent dans le genre humain tout aussi bien que chez les races d'animaux domestiques, de telle sorte que le problème de la variabilité des types ne serait pas encore résolu si l'on constatait qu'un ...

P. Asselin ((París)), 1866

Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...

J, P. ATAVISME (mi et nous, aïeul, Littré). Mot créé par le botaniste Duchesuc pour désigner l'un des procédés de l'hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de ...

‎1867

Racismes et races: histoire, science, pseudo-science et ...

ATAVISMES Un atavisme peut être défini comme la "réapparition de certains caractères venus d'un ancêtre et ne s'étant pas manifestés dans les générations intermédiaires" (69). Génétiquement, un atavisme peut représenter la manifestation ...

Georges Peters, 1986

Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.9

Mot créé par le botaniste Duchesne pour désigner l'un des procédés de l' hérédité; l'atavisme peut être considéré comme une forme médiate, directe ou collatérale, de la propriété des êtres vivants de reproduire dans le temps une succession ...

L'empire des gènes, histoire de la sociobiologie

manque pas de relever cette contradiction'2?). On ne peut expliquer la manifestation de l'atavisme comme le fait Schumpeter'3" ; son analyse constitue au plus du mauvais scientisme. De fausses théories scientifiques comme celle-là , encore ...

Jacques G. Ruelland, 2004

La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...

signifiance et symbolisme initiatique Mary Bonnaud. Ch. Pellat choisit ce mot atavisme pour résumer ces traditions, ces habitudes et cette imitation des ancêtres, qui caractérisent tout spécialement les non Arabes. Ne va-t-il pas au- delà de la ...

Mary Bonnaud, 2008

Histoire de la criminologie française

C'est cette méfiance du darwinisme d'abord, de Weismann ensuite, qui conditionna le rejet de la notion (l'atavisme criminel. ... l'atavisme comme un phénomène "d'hérédité normale", dans le sens que lui donnait le zootechnicien Sanson (que ...

‎

Dictionnaire-guide de la généalogie

Moyennant paiement d' une taxe pour service rendu, cette association peut répondre aux chercheurs soucieux de connaître l'existence d'un testament déposé chez un notaire. Atavisme Tendance à retourner à un type ances- tral dont les ...

Michel-Gasse, 1999

Dictionnaire de l'éthologie

L'atavisme diffère à deux points de vue du — » vestige historique et de la — » récapitulation : tout d'abord, il ne survient pas régulièrement, mais seulement occasionnellement chez des individus isolés; ensuite, il porte sur des caractères qui ...

Klaus Immelmann, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAVISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atavisme nel contesto delle seguenti notizie.

Malika Boulais en dédicaces avec son nouveau roman ATAVISME

Il y a quelques semaines, nous avions annoncé la sortie du nouveau roman de Malika Boulais « ATAVISME », depuis il fait son chemin sur les ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»

Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info

... de leur religion abêtissante pour l'homme et humiliante pour la femme, de leur obscurantisme moyenâgeux et de leur atavisme débilitant et ... «Dreuz Info, lug 15»

Les peuples ne changent pas !

Cette constante est une sorte d'agrégat mental collectif composé d'hérédité, d'atavisme, de traditions et d'habitudes profondément enracinées ... «Nice Provence Info, lug 15»

Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune

... qui sera ensuite son premier club professionnel, Diego fait du football par atavisme, mais il touche aussi sa bille une raquette à la main. «Boursorama, lug 15»

National Muscadet. Jimmy Pahun : «Mon 14-Juillet !» - Voile - Le …

Il doit y avoir de l'atavisme dans cette série puisque c'est Pierre-Yves Harlé, petit-fils de Philippe l'architecte de ce sacré canot, qui a déjà ... «Le Télégramme, lug 15»

Exposition. L'art textile au Bel Aujourd'hui

Corinne, qui a l'atavisme du découpage dans le sang depuis son plus jeune âge, a d'abord pratiqué la gravure pendant une dizaine d'années ... «Le Télégramme, lug 15»

Appel à l'unité du pays : Nous sommes tous des Ghardaouis

... des régions les unes par rapport aux autres Cet atavisme qui consiste,- pour faire plaisir aux élus locaux – à flatter les spécificités à l'extrême ... «AgoraVox, lug 15»

Moto. Quatre mousquetaires en enduro

C'est un véritable atavisme. Pour ce qui me concerne, je regrette juste de ne pas avoir démarré plus jeune. J'ai essayé et j'ai compris qu'après ... «Le Télégramme, lug 15»

Trois jours de braise pour le peloton

Il y a un atavisme qui fait que le vélo a pris le dessus sur d'autres sports et se place juste derrière le football », raconte Jean-Paul Ollivier. «Bien Public, lug 15»

Des kamikazes pas vraiment volontaires

... troupes japonaises comme le résultat d'une préparation idéologique de grande ampleur et non le produit d'un quelconque atavisme culturel. «La Liberté, lug 15»