Significato di "conformisme" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CONFORMISME IN FRANCESE

conformisme

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFORMISME

Conformisme è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFORMISME IN FRANCESE

conformità

Conformisme

Dedicato dal "conformista" inglese, la parola deriva dal francese "conform" e si riferisce nel secolo XVII a chi conduceva un comportamento tradizionalista e che era d'accordo con il contesto e l'ambiente in cui viveva, che professa la religione ufficiale. Questo processo altamente studiato nella psicologia sociale corrisponde a un cambiamento di opinione, comportamento o persino percezione di individui, che si osserva in situazioni di pressione sociale o di influenza sociale. Ci sono diverse forme di conformismo, che coinvolgono individui più o meno fortemente. Questo ha implicazioni in diversi settori, come il consumo, i gusti musicali, la moda, l'economia ... Infine, questo fenomeno rimane importante per il funzionamento della società, perché senza di essa non funzionerebbe. Nella psicologia, Salomone Asch spiega che l'individuo si conforma per evitare, da un lato, il conflitto tra due diverse opinioni e, d'altra parte, evitare di essere respinti dalla maggioranza.

Emprunté de l’anglais « conformist  », le mot est dérivé du français, « conforme » et fait référence, au XVIIe siècle, à la personne qui menait une conduite traditionaliste et qui était en accord avec le contexte et le milieu où elle vivait, celui qui professait la religion officielle. Ce processus très largement étudié en psychologie sociale correspond à un changement d'opinion, de comportement ou même de perception des individus, que l'on observe dans des situations de pression sociale ou d'influence sociale. Il existe différentes formes de conformisme, qui impliquent les individus de manière plus ou moins forte. Celui-ci a des implications dans plusieurs secteurs comme dans la consommation, les goûts musicaux, la mode, l'économie,... Enfin, ce phénomène reste important pour le fonctionnement de la société car sans lui, elle ne pourrait fonctionner. En psychologie, Solomon Asch explique que l'individu se conforme pour éviter d'une part le conflit entre deux opinions différentes et d'autre part, éviter d'être rejeté par la majorité.

definizione di conformisme nel dizionario francese

La definizione di conformismo nel dizionario è azione per conformarsi alle dottrine e ai riti della Chiesa anglicana. Atteggiamento passivo di colui che regola le sue idee, il suo comportamento, su quelli delle persone del suo ambiente.

SINONIMI DI «CONFORMISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conformisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di conformisme

académisme · conformité · conservatisme · ligne · orthodoxie · traditionalisme

ANTONIMI DI «CONFORMISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conformisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di conformisme

cynisme · dissidence · excentricité · hérésie · indépendance · individualisme · marginalité · non-conformisme · originalité · révolte

TRADUZIONE DI CONFORMISME

Conosci la traduzione di conformisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di conformisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conformisme» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 因循守旧
• Traduttore italiano - spagnolo: conformismo
• Traduttore italiano - inglese: conformism
• Traduttore italiano - hindi: conformism
• Traduttore italiano - arabo: الانسياق
• Traduttore italiano - russo: конформизм
• Traduttore italiano - portoghese: conformismo
• Traduttore italiano - bengalese: প্রচলসম্মতি
• francese: conformisme
• Traduttore italiano - malese: conformism
• Traduttore italiano - tedesco: Konformismus
• Traduttore italiano - giapponese: コンフォーミズム
• Traduttore italiano - coreano: 순응
• Traduttore italiano - giavanese: conformism
• Traduttore italiano - vietnamita: nghĩa tuân thủ
• Traduttore italiano - tamil: அடிபணிவு
• Traduttore italiano - marathi: conformism
• Traduttore italiano - turco: konformizm
• Traduttore italiano - italiano: conformismo
• Traduttore italiano - polacco: konformizm
• Traduttore italiano - ucraino: конформізм
• Traduttore italiano - rumeno: conformism
• Traduttore italiano - greco: κομφορμισμό
• Traduttore italiano - afrikaans: conformisme
• Traduttore italiano - svedese: konformism
• Traduttore italiano - norvegese: konformitet

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONFORMISME»

Citazioni e frasi famose con la parola conformisme.

1

Georges Braque

Le conformisme commence à la définition.

2

Roger-Gérard Schwartzenberg

L'homme ordinaire, c'est le bonheur du conformisme.

3

Claire Martin

Les défauts ont des sexes. Et ça nous est plus difficile de les supporter quand la nature ne les a pas distribués au gré de notre conformisme.

4

Claude Allègre

La première qualité d’un créateur, c’est le courage. Le courage d’affronter le scepticisme, le conformisme et, finalement, la jalousie.

5

Nicolas Hulot

Les grandes routes du conformisme mènent à la médiocrité et au malheur.

6

Jean-Yves Soucy

Le conformisme, c'est de ne pas faire ce qu'on a envie de faire, quand on en a envie. C'est oublier ce qui est unique.

7

Jacques de Bourbon Busset

Le conformisme intellectuel vaut l'inquisition.

8

Gustave Thibon

Rien ne prédispose plus au conformisme que le manque de formation.

9

Camille Laurens

Tous les romans font preuve d'un conformisme effarant en matière de rencontres et de passage à l'acte.

10

Milan Kundera

Le kitsch c'est une esthétique qui est soutenue par une vision du monde, c'est presque une philosophie. C'est la beauté en dehors de la connaissance, c'est la volonté d'embellir les choses et de plaire, c'est le conformisme total.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONFORMISME»

Scopri l'uso di conformisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conformisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'indispensable de la psychologie

Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus. Ainsi, l'influence du groupe est majeure, comme nous le montrent également les études sur le conformisme. Le. conformisme. Le conformisme est un autre type d'influence, sociale. Pour s' intégrer ...

Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004

Psychologie sociale: Concepts et expériences

3.1 Les différents types de conformisme Le conformisme peut revêtir plusieurs formes distinctes. On en recense trois : • la complaisance Dans ce cas, le conformisme a un but utilitaire : l'individu ne souhaite pas entrer en conflit avec le groupe, ...

Stéphanie Baggio, 2006

Discipline en classe et autorité de l'enseignant: éléments ...

Le phénomène de conformisme Un des effets les plus remarquables de l' existence d'un groupe est le conformisme. L'appartenance au groupe tend à engendrer une certaine uniformité dans les comportements, les façons de parler, les ...

Bernard Rey, 2004

Le développement social de l'enfant et de l'adolescent

Chapitre 5 Le groupe LE CONFORMISME ADOLESCENT La révolte contre les parents, le rejet des idéaux éthiques et sociaux des adultes, motivés profondément par le refus du conflit œdipien, plongent, nous l'avons vu, l' adolescent dans un ...

Berthe Reymond-Rivier, 1997

Le cadavre était trop grand: Guy Môquet piétiné par le ...

La pensée petite-bourgeoise dans toute sa niaiserie. C'est d'eux, et d'elle, que ce livre parle. Pour eux, pour elle, le cadavre de Guy Môquet était trop grand. Beaucoup trop grand.

Benoît Rayski, 2008

Médecine et santé : au-delà du conformisme, une nouvelle ...

Un exemple de conformisme dans la recherche scientifique: NON à la "mémoire de l'eau" Le conformisme n'a pas de borne, même en matière de recherche scientifique. Malgré la rigueur inhabituelle -dépassant les normes d'usage en ...

Agnès de Souza, 1997

Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...

LE CONFORMISME DES ADOLESCENTS On a souvent relevé la contradiction entre le désir d'indépendance manifesté par beaucoup d'adolescents et leur conformisme, leur grégarisme, voire leur asservissement aux opinions de leurs ...

Gérard Lutte, 1988

Réussir son 1er cycle de psychologie

Kelman distingue trois raisons de se conformer : • le conformisme de complaisance. L'individu se conforme de façon superficielle, sans que ses convictions profondes soient touchées ; • le conformisme par identification. L' individu se conforme ...

Charlotte Mareau, Marilyne Stoki, Adeline Vanek-Dreyfus, 2006

Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique

Ne confondons pas identification (à un idéal, à des valeurs intériorisées) et conformisme (avec des idées avec lesquelles nous ne sommes pas nécessairement d'accord mais qu'il est plus facile de suivre pour s'intégrer, avec des valeurs ...

Paul Pellemans, 1999

Psychologie sociale: L'individu et le groupe

LE CONFORMISME Le terme « conformisme » désigne le changement d'opinion d'un individu (la cible d'influence) dans le sens des opinions affichées par une ou plusieurs autres personnes (la ou les sources d'influence). Contrairement à la ...

Patrick Gosling, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFORMISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conformisme nel contesto delle seguenti notizie.

Coupe du monde - Et si Louis Picamoles mettait tout le monde d …

... de la préparation du XV de France avant le stage de Tignes, a brisé le conformisme des déclarations jusqu'alors récitées avec bienséance. «Rugbyrama.fr, lug 15»

Bellefontaine. Basso cambo. Soupetard - 18/07/2015 - ladepeche.fr

... pourtant l'humour de l'enfant de Bellefontaine et le non-conformisme de la chanteuse qui se revendique en héritière de Nina Hagen les ont ... «ladepeche.fr, lug 15»

30 ans après l'adhésion à l'Union Européenne du Portugal - Agoravox

... les adversités et les appels au conformisme et à au renoncement, le peuple portugais n'a jamais renoncé à se battre pour ses conditions de ... «AgoraVox, lug 15»

L'identité en jeu - Torture et altération identitaire - Mediapart

... de son engagement, propice à son implication dans la pratique quotidienne de la torture, montre chez lui un véritable sens du conformisme. «Mediapart, lug 15»

Faut-il se méfier des gens cools ? - Femme Actuelle

Si la cool attitude était subversive dans les années 50 et 60, elle semble depuis s'être établie en un hyper conformisme qui s'exprime sur le terrain consumériste ... «Femme Actuelle, lug 15»

L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ? - Le Monde

... à l'urgente réalité, leurs créanciers daignent suspendre le bien connu conformisme idéologique défavorable au financement de la défense. «Le Monde, lug 15»

Effeuillage: «The Hole», un «Rocky Horror Picture Show» à la sauce …

Adeptes du conformisme, partisans de la bienséance, le spectacle qui se jouera au Casino de Paris du 6 au 24 janvier 2016 (devant un public ... «20minutes.fr, lug 15»

La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde

Rafraîchissante, jubilatoire, volubile, la collection de 53 pièces laisse peu de place à la géométrie, aux dessins normés, au conformisme ... «Le Monde, lug 15»

L'oeil d'Érick Roux de Bézieux : P...dix ans!

Et, si Laurent Wauquiez (40 ans juste) arrive à résister aux sirènes du conformisme et aux pressions de Paris, il pourrait bien faire émerger une ... «Tribune de Lyon, lug 15»

Galerie d'art et café sympa à «Marsal»

... d'art, a-t-il provoqué à la fois admiration et scepticisme de la part de toujours les mêmes qui préfèrent le conformisme à la création originale ! «ladepeche.fr, lug 15»