Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attablé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTABLÉ IN FRANCESE

attablé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTABLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attablé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATTABLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attablé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di attablé nel dizionario francese

La definizione di seduto nel dizionario è installata al tavolo soprattutto per mangiare, bere, ma anche per giocare, chattare, lavorare.

La définition de attablé dans le dictionnaire est installé à table surtout pour manger, boire, mais aussi pour jouer, bavarder, travailler.


Clicca per vedere la definizione originale di «attablé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTABLÉ


accablé
accablé
assemblé
assemblé
blé
blé
comblé
comblé
criblé
criblé
câblé
câblé
doublé
doublé
démeublé
démeublé
endiablé
endiablé
ensablé
ensablé
introublé
introublé
meublé
meublé
muse de blé
muse de blé
pré-assemblé
pré-assemblé
redoublé
redoublé
râblé
râblé
sablé
sablé
taille-blé
taille-blé
tremblé
tremblé
troublé
troublé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTABLÉ

atroptère
attablée
attablement
attabler
attachant
attache
attaché
attachée
attachement
attacher
attacheur
attacheuse
attacus
attaquabilité
attaquable
attaquant
attaquante
attaque
attaqué
attaquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTABLÉ

annu
appe
assimi
calcu
c
contrô
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
o
pe
souff
vo

Sinonimi e antonimi di attablé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTABLÉ»

attablé attabler définition conjugaison dans passé composé suis nous sommes attablés vous êtes sont nbsp attablé emploi trans vieilli compl désigne pers être personnifié installer table surtout pour boire manger mais aussi jouer reverso voir attirable expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Traduzione di attablé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTABLÉ

Conosci la traduzione di attablé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attablé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attablé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坐在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবিষ্ট
260 milioni di parlanti

francese

attablé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sitzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lungguhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊன்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w pozycji siedzącej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидить
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sittande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attablé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTABLÉ»

Il termine «attablé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.671 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attablé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attablé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attablé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTABLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attablé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attablé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attablé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTABLÉ»

Scopri l'uso di attablé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attablé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je me suis attablé, tu t'es attablé, il s'est atlablé,nous nous sommes atiablés, vous vous êtes attablés, ils se sont attablés. — Passé anl. Je me fus attablé, tu te fus attablé, il se fut attablé , nous nous fûmes attablés, vous vous fûtes attablés, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Sois-loi attablé, nous atou atournasses, qu'il atnurnât, que nousalour liassions , que vous atournassiez , qu'ils alournassenl. — Passé. Que j'aie alourné etc. — Plus-que-parf. Que j'eusse atourné, etc. —, infinitif prés. Atourner. — Passé Avoir  ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me serai atlablé, lu le seras attablé . il se sera attablé , nous nous serons attablés, TOUS vous serez allablés, ils se seront allablés. — Coud. prés. Je m' attablerais, ni t'attablerais, il s'allabicrail . nous nous attablerions, vous vous attableriez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Los Cabos et La Paz
rupestres! Attablé au comptoir ou à une table de plastique, vous y mangerez, à toute heure du jour ou de la nuit, des tacos de boeuf grillé enroulés dans des tortillas de farine de blé ou de mais. Pour les assaisonner, on vous présentera une ...
Stéphane Guimont-Marceau, 1999
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... assumé assumé assuré assuré à i asllroté asticoté i astreint - - astreint A A A A A è astuclé astuclé a a a a a a a a a 6 alalauté alalauté è atermoyé - atermoyé atint e atinté atinté a a a a a a e atourné atourné e attablé attablé è attaché attaché ...
E Verlac, 1885
6
Le Marchand de café
chapitre. 27. Attablé. dans la cuisine, Antonin sirotait son café en promenant un regard attentif et sévère sur un article de la Loi de protection du malade mental, qu'il venait de parcourir en entier pour la deuxième fois. Il avait les yeux ...
Yves Beauchemin, 2012
7
Les essentiels de l'OCDE La mondialisation économique ...
Un couple attablé près de la vitrine de l'estaminet parle une langue slave. Au fond du magasin, entre les chaises en bois et une grande photo en noir et blanc de corrida, un frigo-cave à vin ronronne doucement. Sur la porte en inox, un logo  ...
Huwart Jean-Yves, Verdier Loïc, 2012
8
Onze heures onze
Je le vis immédiatement, attablé à la terrasse du café près du moulin. Je m' appliquai donc à marcher en regardant la mer à droite, je ne voulais pas me le farcir en ce moment. Peine perdue. – Hou hou houou, Madame Mourette ! Il agitait ...
Andrée MORTIER
9
Le buisson de feu: roman
Ayin était attablé au buffet de la gare de Genève quand la nouvelle de l'attentat le frappa. Il attendait fébrilement un homme pour lui transmettre des renseignements secrets sur une vente d'armes. Celui-ci ne venait pas. Ce rendez -vous était ...
Anne Rothschild, 1992
10
Paris - Île de France 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le restaurant est plus accueillant et chaleureux encore: attablé dans l'une de ses salles, dans le petit jardin d'été ombragéou surla terrasse intérieure, on goûte à une cuisine traditionnelle française,qui évolue suivant les saisons et composée ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTABLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attablé nel contesto delle seguenti notizie.
1
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce - Le Point
... par hasard la grande salle de réunion du 7e étage de Bercy, dans laquelle Emmanuel Macron est attablé avec une trentaine de journalistes, ... «Le Point, lug 15»
2
Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point
C'est dans le délirant restaurant Buck's of Woodside que sont signés les plus gros contrats de la planète numérique. "Le Point" s'y est attablé. «Le Point, lug 15»
3
La leçon d'Emmanuel Macron sur la Grèce - Boursorama
... par hasard la grande salle de réunion du 7e étage de Bercy, dans laquelle Emmanuel Macron est attablé avec une trentaine de journalistes, ... «Boursorama, lug 15»
4
«Le Tour de France, un tour d'enfance» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Attablé devant un généreux tartare place du Capitole, ce bon vivant au sourire contagieux et à la formule qui tue, raconte. Le Tour de France, ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Safina ne quitte pas la voie pop - Anne-Marie El-HAGE - L'Orient-Le …
Attablé à la terrasse de l'Hôtel Hilton Habtour lors d'une récente visite de 48 heures à Beyrouth, le ténor italien Alessandro Safina se fait déjà ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Saisie par les cafetiers, la justice s'invite à la buvette des clubs …
Ç a fait dix ans que le nombre de buvettes explose dans le département » gronde Gérard Blondiau attablé au premier étage du restaurant Les ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
les inrocKs Style // Les six meilleurs bars éphémères à Paris cet été …
On y va pour : Danser sous les lampions ; boire du rosé attablé à un tonneau ; goûter « l'ice cream roll », une crème glacée en rouleau tout ... «les inRocKs Style, lug 15»
8
St-Laurent-d'Aigouze : une grosse affluence à la soirée de terroir
... n'a pas goûté, attablé sur des bottes de paille, à la multitude de petits plats proposés par les locaux dans une ambiance champêtre et festive, ... «Midi Libre, lug 15»
9
Panique hier à la médina de Tunis : Mais que s'est-il réellement …
Le chef de la brigade judiciaire à Beb Souika, Souhaiel Ayari a expliqué qu'un client à dragué la copine d'un autre qui était attablé juste à coté ... «Directinfo.tn, lug 15»
10
Arles | La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret | La …
Le retraité de la SNCF est attablé ce jour-là dans son appartement arlésien. Petite chemisette bleue, la moustache dessine son sourire. «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attablé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z