Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prefacio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREFACIO

La palabra prefacio procede del latín praefatĭo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREFACIO IN SPAGNOLO

pre · fa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREFACIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prefacio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREFACIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prefacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prefacio

Prefazione (letteratura)

Prefacio (literatura)

Una prefazione è, in letteratura, un testo di introduzione e di presentazione, situato all'inizio di un libro. Nella prefazione vengono annunciati il ​​piano e i punti di vista utilizzati durante la preparazione della scrittura, mentre è anche in grado di evitare possibili obiezioni o riserve, per rispondere alle critiche già fatte nelle edizioni precedenti o al progresso del lavoro ed eventualmente anche dare idee circa il messaggio che l'autore vuole trasmettere con questo documento - ad esempio, se la lettera ha sollevato preoccupazioni sociali, il messaggio principale o più importante potrebbe essere collegato alla organizzazione sociale, la povertà, la distribuzione ineguale delle risorse , La prostituzione, la violenza, l'uso di droga e il traffico di droga, ecc., O con diversi argomenti citati. La prefazione è di solito breve quando è orientata e focalizzata ad essere un avvertimento, e di solito è lungo quando include anche prolegomena, motivazioni profonde o casuali, sfondo, ecc. Un prefacio es, en literatura, un texto de introducción y de presentación, ubicado al inicio de un libro. En el prefacio se da a conocer el plan y los puntos de vista utilizados durante la elaboración del escrito, a la par que allí también corresponde prevenir sobre posibles objeciones o reservas, responder a críticas ya formuladas a las ediciones anteriores o a los avances de la obra, y eventualmente también dar ideas sobre el mensaje que el autor quiere transmitir con este documento — por ejemplo y si el escrito planteara inquietudes sociales, el mensaje principal o más trascendente podría estar vinculado con la organización social, la pobreza, la desigual distribución de recursos, la prostitución, la violencia, el consumo de drogas y el narcotráfico, etc, o con varios de los tópicos citados. El prefacio generalmente es corto cuando el mismo se orienta y se centra a ser una advertencia, y usualmente es largo cuando también incluye prolegómenos, motivaciones profundas o casuales, antecedentes, etc.

definizione di prefacio nel dizionario spagnolo

La definizione di prefazione nel dizionario spagnolo è prologo o introduzione di un libro. Un altro significato di prefazione nel dizionario è anche parte della massa che precede immediatamente il canone. La definición de prefacio en el diccionario castellano es prólogo o introducción de un libro. Otro significado de prefacio en el diccionario es también parte de la misa que precede inmediatamente al canon.
Clicca per vedere la definizione originale di «prefacio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREFACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREFACIO

prefabricación
prefabricado
prefabricar
prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREFACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimi e antonimi di prefacio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREFACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prefacio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prefacio

ANTONIMI DI «PREFACIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prefacio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prefacio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREFACIO»

prefacio introducción preámbulo epílogo ejemplo diferencia entre prologo cuales caracteristicas partes libro literatura texto presentación ubicado inicio conocer plan puntos vista utilizados durante elaboración escrito allí también corresponde prevenir sobre posibles prólogo otro parte misa precede inmediatamente canon biblia hebrea decir antiguo testamento cristianos aborda fundador nuestra cultura diversas traducciones prefacio reflexiones eclesiastés obtenido numerosos certámenes literarios tanto narración como poesía general libros papeles bolivar cartas secuestro capucha rafael menjívar balzac novela sociedad comedia código derecho canónico desde primeros tiempos iglesia usual reunir sagrados cánones para hacer fácil conocimiento utilización observancia todo ministros lícito sacerdote alguno nbsp critica razon pura segunda edición trabajo hace conocimientos pertenecen dominio propio razón

Traduzione di prefacio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREFACIO

Conosci la traduzione di prefacio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prefacio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prefacio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

前言
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prefacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preface
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्तावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предисловие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefácio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভূমিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préface
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata pengantar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorwort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

序文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purwaka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னுரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रस्तावनेत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önsöz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prefazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedmowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передмову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prefață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόλογος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prefacio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREFACIO»

Il termine «prefacio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prefacio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prefacio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prefacio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREFACIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prefacio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prefacio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prefacio

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREFACIO»

Citazioni e frasi famose con la parola prefacio.
1
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
2
Philip Guedalla
El prefacio es la parte más importante del libro. Hasta los críticos suelen leer un prefacio.
3
Cecilia Bohl de Faber
Yo en todos los libros acostumbro a leer el prefacio, porque a veces suele ser lo mejor de la obra.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PREFACIO»

Prefacio con sermón no cae en sazón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREFACIO»

Scopri l'uso di prefacio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prefacio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un prefacio a la Biblia hebrea
En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones.
George Steiner, 2004
2
Prefacio al libro de Eclesiastés
El autor ha obtenido numerosos certámenes literarios, tanto de narración como de poesía.
Alfredo Macías Macías, 2004
3
Código de derecho canónico
PREFACIO. Desde los primeros tiempos de la Iglesia fue usual reunir los sagrados cánones para hacer más fácil su conocimiento, utilización y observancia, sobre todo a los ministros sagrados, ya que «no es lícito que sacerdote alguno ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
4
Critica de la Razon Pura
PREFACIO DE LA SEGUNDA EDICIÓN (1787) Si, en el trabajo que se hace sobre conocimientos que pertenecen al dominio propio de la razón, se sigue o no la vía segura de una ciencia, es lo que se puede apreciar pronto juzgando por el ...
Inmanuel Kant, Kant y Juan B. Bergua, 1970
5
Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias ...
PREFACIO Este libro nació de un texto de Borges. De la risa que sacude, al leerlo, todo lo familiar al pensamiento — al nuestro: al que tiene nuestra edad y nuestra geografía — , trastornando todas las superficies ordenadas y todos los ...
Michel Foucault, 1997
6
Memorias: Prefacio de José María Gil-Robles
Sus Memorias permiten comprender por qué y cómo a lo largo de toda su vida Jean Monnet puso toda su inquebrantable determinación al servicio de una idea simple: «La paz y la prosperidad sólo pueden alcanzarse por la unión entre los ...
Jean Monnet, 2011
7
Frankenstein
Prefacio. ///. Este prefacio aparece sin firma en la primera edición anónima de enero de 1818. La autora se lo atribuye a Percy Shelley en la introducción a la edición de 1831: «Si la memoria no me engaña, fue escrito íntegramente por él» (p.
Mary Wollstonecraft Shelley, 2006
8
Umbrales
Nuestra casilla A1, de la cual ya dije que era la más poblada, nos va a suministrar los cuatro primeros: 1. el prefacio autoral (sobreentendido, de ahora en adelante, auténtico y asertivo) original; 2. el posfacio autoral original; 3. el prefacio (o ...
Gérard Genette, 2001
9
Los orígenes de Roma
Tito Livio. Prefacio 1 No sé bien si haré algo que valga la pena relatando la historia de Roma desde los orígenes de la ciudad, y, si lo supiera, no me atrevería a decirlo, 2 puesto que me parece que el tema es viejo y conocido, en tanto que ...
Tito Livio, 1989
10
El nacimiento de la clínica: una arqueología de la mirada médica
PREFACIO. Este libro trata del espacio, del lenguaje y de la muerte; trata de la mirada. Hacia mediados del siglo xvm, Pomme cuidó y curó a una histérica haciéndola tomar "baños de diez a doce horas por día, durante diez meses completos" ...
Michel Foucault, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREFACIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prefacio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza
Feria de Albacete 2016: prefacio gripado del Centenario de la plaza. Lorenzo del Rey | COPE Albacete. Lunes 19/09/2016. La Feria de la Virgen de los Llanos ... «COPE, set 16»
2
Resumen del prefacio del Papa Francisco del libro “Amamos a ...
Esta es la causa de tantos desordenes, divisiones y guerras que hoy nos afligen», lo dice el Papa Francisco en el prefacio al libro “Amamos a quien no es ... «Ecclesia Digital, lug 16»
3
Prefacio para la fiesta de Santa María Magdalena
La Congregación del Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, por deseo expreso del Papa Francisco, ha elevado la memoria de santa María ... «Ecclesia Digital, lug 16»
4
Benedicto XVI y Francisco: prefacio del libro Enseñar y aprender el ...
Se trata del primer volumen de una colección de libros de Benedicto XVI sobre el sacerdocio del cual el Papa Francisco escribió el prefacio. La presentación se ... «Ecclesia Digital, giu 16»
5
Lin Chun, China y el capitalismo global (I)
La finalidad del libro es explicada por la autora en las primeras líneas del Prefacio. En estos términos: “Este libro aborda la cuestión de China en el mundo ... «Rebelión, giu 16»
6
Papa Francisco: Benedicto XVI enseña con su vida cómo hacer ...
Sobre la relevancia de la enseñanza del Papa Emérito, Francisco afirma en el prefacio que “cada vez que leo las obras de Joseph Ratzinger/Benedetto XVI me ... «ACI Prensa, giu 16»
7
Portugal - Estonia: prefacio a la Eurocopa
Portugal - Estonia // Miércoles 8 de junio, 20:45 (hora española) // Amistoso de preparación para la Eurocopa 2016 // Estadio da Luz, Lisboa // Los de Fernando ... «VAVEL.com, giu 16»
8
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio
Los legendarios cimientos de la civilización china: Prefacio ... A continuación el prefacio de la serie. En tiempos antiguos, China denominó a su tierra “Shen ... «lagranepoca, mag 16»
9
La exposición 'Aires taurinos', prefacio de las fiestas del Corpus
Desde este martes el edificio multifuncional San Nicolás, antigua residencia de estudiantes, alberga entre sus paredes una interesante muestra relacionada ... «SALAMANCArtv AL DIA, mag 16»
10
Un prefacio para EU desde 1930
Un prefacio para EU desde 1930. No hay nada que se compare con los nazis o con la privación masiva que siguió a la caída del mercado de valores de 1929. «Milenio.com, mar 16»

FOTO SU «PREFACIO»

prefacio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prefacio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prefacio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z