Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aymara" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AYMARA IN FRANCESE

aymara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AYMARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aymara può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AYMARA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aymara» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aymara

Aymara

Aymara si riferisce ad un popolo conosciuto anche come Qolla, Kolla o Colla, originariamente dalla regione del Lago Titicaca, all'incrocio tra Bolivia, Perù, Argentina e Cile, nonché un vernacolo ha sostituito molti altri come uru o uchhumataqu della Bolivia. Secondo Rodolfo Cerrón-Palomino, uno dei principali specialisti di queste due lingue, non è Quechua, ma Aymara, che era la lingua ufficiale dell'Impero Inca, contrariamente ad un parere diffuso. Le varietà di aymara formano una sottofamiglia linguistica con le varietà di quechua. Aymara ha circa due milioni di oratori, soprattutto in Bolivia. L’aymara désigne à la fois un peuple appelé également peuple Qolla, Kolla ou Colla, originaire de la région du lac Titicaca au croisement de la Bolivie, du Pérou, de l'Argentine et du Chili, ainsi qu'une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru ou l'uchhumataqu de Bolivie. Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l'empire inca, contrairement à une opinion répandue. Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua. L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.

definizione di aymara nel dizionario francese

La definizione di aymara nel dizionario è tribù aborigena del Perù, la cui civiltà era precedente a quella dell'impero Inca. Idioma parlato da Aymara. Chi appartiene all'Aymara, rispetto all'Aymara.

La définition de aymara dans le dictionnaire est tribu aborigène du pérou dont la civilisation était antérieure à celle de l'empire inca. Idiome parlé par les aymaras. Qui appartient aux aymaras, relatif aux aymaras.

Clicca per vedere la definizione originale di «aymara» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AYMARA


apsara
apsara
ara
ara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
mascara
mascara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AYMARA

axis
axolotl
axone
axonème
axonge
aya
ayam
ayan
ayant-cause
aye-aye
azalaï
azalaïe
azalea
azaléa
azalée
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AYMARA

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

Sinonimi e antonimi di aymara sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AYMARA»

aymara formations club viajes kids poisson langue perruche bolivie l’aymara désigne fois peuple appelé également qolla kolla colla originaire région titicaca croisement pérou argentine chili aymara logo catalogue présentation méthodes valeurs plan accès contact rechercher formation nbsp knitwear stands contemporary collections women create innovative fine quality knitted garments with comfortable collection wiktionnaire légende plus belle légendes veut créateur peuplé monde statues animées pour civiliser vraiment linguamón maison constitution établit officielles pays sont espagnol aborigènes dans lengua cultura pueblo walter aduviri dice siente más peruano esto parece nada extraño esté burlando perú leer mount aconcagua normal route offers services other adventure trips tambo hotel uyuni voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé chambres hôtes auberges language alphabet pronunciation

Traduzione di aymara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AYMARA

Conosci la traduzione di aymara in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aymara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aymara» in francese.

Traduttore italiano - cinese

艾马拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aimara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aymara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आयमारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيمارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аймара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aymara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আয়মারা
260 milioni di parlanti

francese

aymara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aymara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aymara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイマラ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이마라어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aymara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aymara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அய்மரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐमरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aymara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aymara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajmara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аймара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aymara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aymara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aymara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aymara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aymara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aymara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AYMARA»

Il termine «aymara» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aymara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aymara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aymara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AYMARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aymara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aymara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aymara

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AYMARA»

Scopri l'uso di aymara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aymara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le savant, le militant et l'aymara: Histoire d'une ...
Verushka ALVIZURI, docteur en histoire, est maître de conférences à l’université Bordeaux III-Michel-de-Montaigne.
Verushka Alvizuri, 2012
2
Langue de Bolivie: Espagnol, Quechua, Guarani, Aymara, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Sociétés des Andes: des empires aux voisinages
Les Urus adoptèrent néanmoins la langue aymara et furent finalement à leur tour , et pour la plupart, progressivement absorbés par la population aymara. Alors que les peuples kechwas et aymaras ont largement développé les activités ...
Jacques Malengreau, 1995
4
Pérou 2010-2011
AymARA. Vers le sud et la bolivie. Pour gagner toutes les destinations suivantes, prenez un bus du terminal régional (simon bolivar). Compter s/ 2 pour Chucuito ( 40 min de voyage), s/ 3 pour Juli (1 heure de voyage), entre s/ 3 et s/ 5 pour la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Apprendre la libération: exemples d'éducation populaire en ...
Nous nous intéresserons à l'évolution de cette institution décentralisée qui est née avec l'intention d'amplifier et de démocratiser la formation théologique et qui, au sein du secteur aymara, a suivi une évolution particulière au point de ...
Matías Preiswerk, 1994
6
La Bolivie
Parlaient-ils quechua ou aymara ? Certes, Tiahuanaco est aujourd'hui en zone aymara, le cœur du territoire aymara étant le lac Titicaca. Mais la langue aymara (jaqi aru, c'est-à-dire langue des hommes) dont certains chercheurs placent le ...
Christian Rudel, 2010
7
La recherche interculturelle: actes du deuxième colloque de ...
Les bénéficiaires ne font pas le même travail : ils offrent à boire et à manger pendant tout le temps que dure la construction, laquelle se fait dans une ambiance de fête, comme le rappelle un Aymara : « Le travail, précédé d'un sentiment ...
Jean Retschitzki, M. Bossel-Lagos, Pierre R.. Dasen, 1989
8
L’économie solidaire au féminin : quel apport spécifique ...
Dans les Andes on parle surtout l'espagnol, l'aymara et le quechua. Une grande majorité des femmes sont bilingues voir trilingues (axe La Paz-Oruro), cependant certaines ne parlent qu'une langue : soit l'espagnol, soit l'aymara, soit le ...
Sophie Charlier, 2006
9
La violence dans l'imaginaire latino-américain
... dans les quartiers populaires de Cochabamba et dans des villages des environs (Quechua) ainsi que près du lac Titicaca (Aymara)12. André Corten m'a aimablement prêté les transcriptions de cinq entrevues de résidants urbains pauvres ...
‎2008
10
De l'empreinte à l'emprise: identités andines et logiques ...
Alors que • Des exemples de ces stéréotypes se trouvent dans : Weston La Barre , « Aymara Folktales » IJAL, 16, 1950, pp. 40-45 et dans «Aymara Folklore and Folk Temperament », Journal of the Folklore Institute oj America, No 2 ; ainsi que  ...
Lucy T. Briggs, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AYMARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aymara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolivie : le président Evo Morales tenté par un quatrième mandat
Ancien producteur de coca d'ascendance aymara, il constitue un symbole sans précédent pour une population paysanne historiquement ... «Le Monde, lug 15»
2
Le pape François insiste sur le rôle important de l'Église catholique …
... La Paz, sont des autochtones aymara, tout comme le président bolivien Evo Morales, connu pour ses propos antiimpérialistes et socialistes. «98,5 fm, lug 15»
3
Le social, enjeu du séjour du pape en Amérique latine
Au côté de l'espagnol, les langues quechua, aymara et guarani seront d'ailleurs présentes, notamment dans la liturgie. Dans les deux premiers ... «Le Monde, lug 15»
4
Une finale estampillée Bielsa
Je ne dois pas oublier de dire à vous que "tata"(Tata Martino) est parole originaire aymara ou quechua (langues de la populations avant la ... «Le Figaro Sport, lug 15»
5
Macadanse à la sauce bolivienne
Bref, un petit florilège de traditions populaires amérindiennes, quechua ou aymara mais aussi un tas de robes colorées et de flûtes de pan. «l'avenir.net, giu 15»
6
Musique andine au secours des tableaux de l'église
... les instruments - pour l'essentiel les mythiques flûtes de pan - les textes des chansons en espagnol, quechua et aymara, ces deux langues ... «Sud Ouest, giu 15»
7
Bolivie: découverte du premier gisement pétrolier depuis 23 ans
M. Morales, indien aymara de gauche, a nationalisé les ressources en hydrocarbures après son arrivée au pouvoir en 2006 alors que le ... «Romandie.com, giu 15»
8
Evo Morales, la tentation du pouvoir éternel
Réélu confortablement en octobre, avec plus de 57 % des voix, le président aymara décrivait devant les journalistes sa prochaine retraite, ... «Le Figaro, giu 15»
9
Sonia Falcone brille à la 56e Biennale de Venise
L'artiste bolivienne, fervente supportrice de la Nature, met à l'honneur les indigènes à travers les sons et la langue Aymara l'une des plus ... «Gala, giu 15»
10
Le Quatuor Tana et ses instruments mutants
Le titre de l'œuvre fait référence au masque ( máscara en espagnol et saynatasqa en quechua) et au diablotin ( saqra en aymara, langue ... «Le Soir, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aymara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aymara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z