Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "azalée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AZALÉE IN FRANCESE

azalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZALÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Azalée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AZALÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «azalée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
azalée

rododendro

Rhododendron

Rododendri, Azalee Rododendro Rododendro × Stamfordianum Genere Rododendro Linnaeus, 1753 Rododendri o azalee formano una sorta di albero fiorito appartenente alla famiglia Ericaceae. Le azalee sempreverdi appartengono al sotto-genere Azaleastrum e Tsutsusi e alle azalee decidue al subgenero Pentanthera. I rododendri arbusti appartengono alla sottomanda Hymenanthes, Rhododendron e Therorhodion. Gli altri due includono casi speciali. Questi sottogeneratori non sono generalmente molto fertili o fertili. Ad eccezione delle vireyas, i rododendri sono essenzialmente resistenti. Si trovano nelle regioni montuose, come le Alpi, i Pirenei, il Caucaso, i Carpazi e l'Himalaya. Molti sono dalla Cina e dal Giappone, e molti si sono diffusi in Lapponia e Siberia. I rododendri si verificano anche nelle regioni forestali dell'India e della Birmania. Rhododendrons, Azalées Rhododendron Rhododendron ×stamfordianum Genre Rhododendron Linné, 1753 Les rhododendrons ou azalées forment un genre d'arbres à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. Les azalées à feuilles persistantes appartiennent aux sous-genres Azaleastrum et Tsutsusi et les azalées à feuilles caduques au sous-genre Pentanthera. Les rhododendrons arbustifs appartiennent aux sous-genres Hymenanthes, Rhododendron et Therorhodion. Les deux autres comprennent des cas particuliers. Ces sous-genres sont généralement peu ou pas fertiles entre eux. À l'exception des vireyas, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestière d'Inde et de Birmanie.

definizione di azalée nel dizionario francese

La definizione di azalea nel dizionario è una pianta a foglia larga, generalmente decidua, ovale, intera, verde, lucida, a foglia larga, con corolla tagliata di 5 lobi, che cresce naturalmente in montagna, coltivata come pianta ornamentale in un giardino o in un giardino. appartamento per la brillantezza dei suoi fiori.

La définition de azalée dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à feuilles généralement caduques, ovales, entières, vertes, luisantes, à fleurs nombreuses, avec corolle découpée de 5 lobes, croissant naturellement en montagne, cultivée comme plante ornementale de jardin ou d'appartement pour l'éclat de ses fleurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «azalée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AZALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AZALÉE

azal
azalaïe
azalea
azaléa
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole
azerolier
azérolier
azilien
azilienne
azimut
azimutal
azimuter
azimuthal
azobé
azoïque
azoospermie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AZALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di azalée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZALÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «azalée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di azalée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AZALÉE»

azalée rosage azalea japonica japonaise bouture intérieur bonsai décor extérieur mollis rhododendrons azalées rhododendron ×stamfordianum genre linné forment arbres fleurs appartenant azalée culture conseils entretien jardiner malin elle soit enchante dès début printemps après floraison taille arrosage fiches plantes jardins déploie généreuse massifs bois isolé groupe pour très belles nbsp aujardin info tâches brunes dois faire taches foliaires feuillage courantes chez elles entretenir gerbeaud janv apparaissent naturellement avril prix forçage horticulteurs provoquent cette semis deco caractéristiques ericacées espèces petites type éclatante arbustes plantation officiellement fait partie mais plupart personnes même nomment communément soigner rustica mars potée facile refleurir

Traduzione di azalée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AZALÉE

Conosci la traduzione di azalée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di azalée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «azalée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

映山红
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azalea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

azalea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Azalea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

азалия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azaléia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Azalea
260 milioni di parlanti

francese

azalée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Azalea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Azalee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つつじ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진달래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

azalea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đổ quyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açelya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azalea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azalia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

азалія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

azalee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αζάλεα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

azalea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

azalea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

azalea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di azalée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZALÉE»

Il termine «azalée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «azalée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di azalée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «azalée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AZALÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «azalée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «azalée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su azalée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AZALÉE»

Scopri l'uso di azalée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con azalée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Loiseleuria. procumbens. (L). Desv. = Azalea. procumbens. L. Azalée. des. Alpes ,. Azalée. couchée,. Loiseleurie. Angl. : Alpine Azalea, Wild Azalea, Mountain Azalea, Trailling Azalea, Creeping Azalea Allem. : Âlpen Azalea, Alpenheide ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AZALÉE, Azalea ; genre de plante à fleurs monopétalées, de la famille des Bruyères _, qui a de très-grands rapports avec les Rofages , 8c qui comprend des arbriifeaux 8c des fous-arbrifTeaux prefque tous remarquables par la beauté de ...
3
L'Azalée Rouge
A dix-sept ans, comme des millions d'adolescents de son âge, Anchee Min est envoyée dans une ferme d'Etat... pour le bien de la patrie. Sur une terre qui dessèche les âmes et les cœurs, Anchee survit à grand-peine.
Anchee Min, 1996
4
Histoire naturelle, générale et particulière
On en indique plusieurs espèces , les principales sont : ESPÈCES. L'azalée des Indes ; azalea indica. Fleurs comme solitaires ; calices poilus. Ses feuilles imitent celles du ciste ledum des Alpes. Ses fleurs sont très-grandes. L'azalée à fleurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
5
Les productions florales
Nom commun: azalée Genre : Rhododendron Espèce : simsii ou Azalea indica Famille : Éricacées Origine Inde, Chine et sud du Japon. Le saviez-vous? Les producteurs classent sommairement les variétés d'azalées selon leur précocité: ...
Dominique Mappa, 2010
6
Observations aux amateurs et aux jardiniers-fleu-ristes, sub ...
carnea. La troisième, l'Azalée rouge à fleurs nues, Azalea nudiflora , rubra. La quatrième est l'Azalée crépue à fleurs unes , Azalea nudiflora crispa. La cinquième enfui est l'Azalée couleur d'écarlate à fleurs nues , Azalea nudiflora coccinea.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1807
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L'AZALÉE chèvre-feuille. . . \Ia-aler: peryclimcnoídu. Mich. b De l'Amérique septentrionale. 5. L'AZALÉE blanchâtre. Aïcha Hanescu”. Mich. Ï) De l'Amérique septentrionale. 6. L'AzALÉE écarlate. Asuka calendar/acta. Mich. b De l'Amérique  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Traité de la culture des arbres
La premiere espece est l'Azalée visqueuse, dont une variété est à fleurs blanches. Buc'ho-(, cat. arb. n°. y1. La seconde espece est L'Azalée. glauque, dont une variété est lifle, & l'autre raboteuse. Buc'ho\ , cat. arb. n°. 7 3 & 74. La troisieme ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1786
9
Traité de la culture des arbres et arbustes qu'on peut ...
La premiere espece est l'Azalée visqueuse, dont une variéré est à fleurs blanches. Bucho-[ , cat. arb. n°. 71. La seconde especeest L'Azalée glauque," dont une variéré est liste , & l'autre raboteuse. Buc'ho\ j cat. arb. n°. 7 3 & 74. La troisieme ...
Pierre-Joseph Buc'Hoz
10
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
AZALÉE. 225 remplies. les. forêts de la nation des Sannes qui habite les bords du Pont-Euxin, et que les peuples de ce pays, quoiqu'ils paient de la cire en tribut aux Romains, se gardent bien de leur donner du miel. TOURNEFORT, dans le ...
‎1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZALÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino azalée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le manège enchanté
Elle y retrouve ses amis : Pollux le chien à l'accent anglais, Azalée la vache, Ambroise l'escargot, Flappy le lapin et le Bonhomme Jouvence, ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Concours de chevaux. Quatorze candidats
Valérie Le Bronnec avec Azalée de Cairou ; 2. Yves Bronnec avec Aurore de Cairou ;. Jean-Paul Gourio avec Riquita de Kerdéhoret ; 4. «Le Télégramme, lug 15»
3
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
qu'il mâchouille en jouant, avec un risque d'occlusion intestinale, ou encore l'ingestion de plantes toxiques (muguet, azalée, laurier-rose …) ... «Femme Actuelle, lug 15»
4
Comment planter un rhododendron ?
Cela est encore plus vrai si vous avez opté pour une espèce naine (l'azalée est un rhododendron miniature, mais les espèces naines sont plus petites encore). «Femme Actuelle, lug 15»
5
Tous à la ferme. Les Pépinières Roué assaillies
... pu découvrir la vaste diversité de la production et repartir avec un plant d'hortensia, d'azalée ou de l'emblématique camélia de l'exploitation. «Le Télégramme, lug 15»
6
Le pôle santé est ouvert
... une psychomotricienne, trois kinés, sept infirmières ; une infirmière Azalée, une sage-femme avec échographie, une infirmière coordinatrice ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Le pôle santé en 5 questions
... trois kinés (avec deux autres options) ; sept infirmières (en trois cabinets) ; une infirmière Azalée (soins de comportement) ; une sage-femme ... «la Nouvelle République, giu 15»
8
Bitche Bitche : ils sont Charlie mais aussi crocus ou ipomée
Je suis ipomée, Je suis crocus, je suis azalée. Bref, Je suis Flower Power. C'est le nom de ce nouvel espace imaginé en un rien de temps. «Le Républicain Lorrain, giu 15»
9
Inforoute pour ce soir et demain
Sur la RN3 Tampon Azalée/St Pierre les Casernes, travaux de fauchage en TPC jusqu'au jeudi 25 juin 2015. Voies de gauche neutralisées ... «Clicanoo, giu 15»
10
Pas de sardines pour GAZA !!!
Pierre Puchot · Thierry T. d'Ouville · Grain de Sel · Azalée · Carine Fouteau · Corinne N · nadja · Virgil Brill · Dominique Conil · Loïc Barrière. «Le Club de Mediapart, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Azalée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/azalee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z