Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saumurage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUMURAGE IN FRANCESE

saumurage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUMURAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saumurage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUMURAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saumurage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saumurage

salamoia

Saumurage

La brining di un alimento è un processo che consiste nell'immersare il cibo in una salamoia. La salamoia utilizzata nella dieta può provenire da fonti salate naturalmente, come quelle di Luminiş o di Mărgineni in Romania, che gli abitanti utilizzano ancora un po 'nel XXI secolo. A seconda della salinità dell'acqua e del tipo di brina da effettuare, può essere aggiunto un sale commercialmente disponibile. Tradizionalmente, si stima la salinità mediante già in uso presso gli antichi romani: i costi d'uovo gettato in salamoia, galleggia e quindi indica che la concentrazione è un bene per la conservazione della carne, formaggio o pesce,. Quando la salamoia è pronta, il cibo è completamente immerso e permesso di immergere. Alcuni lasceranno lì in modo permanente, altri lo ritirano dopo poche settimane per appenderlo e asciugarlo. La durata normale è dell'ordine di un mese a un mese e mezzo, ma può raggiungere quattro o otto mesi per le olive. Le saumurage d'un aliment est un procédé consistant à plonger l’aliment dans une saumure. La saumure utilisée dans l'alimentation peut provenir de sources naturellement salées, comme celles de Luminiş ou de Mărgineni, en Roumanie, que les habitants utilisent encore un peu au XXIe siècle. En fonction de la salinité de l’eau et du type de saumurage à effectuer, on peut y ajouter du sel acheté dans le commerce. Traditionnellement, on évalue le degré de salinité par un moyen déjà en usage chez les anciens Romains : l’œuf frais qui, jeté dans la saumure, surnage et indique ainsi que la concentration est bonne pour la conservation de la viande, du fromage ou du poisson,. Lorsque la saumure est prête, on y immerge totalement l’aliment et on le laisse s’imprégner. Certains l’y laissent en permanence, d’autres le retirent au bout de quelques semaines pour le pendre et le sécher. La durée normale est de l'ordre de un mois à un mois et demi, mais peut atteindre quatre à huit mois dans le cas des olives.

definizione di saumurage nel dizionario francese

La definizione di salamoia nel dizionario è concentrata in soluzione salina.

La définition de saumurage dans le dictionnaire est solution saline concentrée.

Clicca per vedere la definizione originale di «saumurage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUMURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUMURAGE

saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUMURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimi e antonimi di saumurage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUMURAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saumurage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saumurage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUMURAGE»

saumurage conservation aliment procédé consistant plonger l’aliment dans saumure utilisée alimentation peut provenir sources naturellement salées comme celles luminiş mărgineni roumanie habitants définition reverso conjugaison voir aussi saurage saumurer saupoudrage expression exemple nbsp aliments salage denrées alimentaires assurer saumurage préparation liquide fortement salée parfois additionnée aromates ingrédients divers destinée viandes poissons poulet rôti comment réussir grâce technique juil fonctionne selon deux principes appelé diffusion osmose aiment garder choses équilibre définitions larousse retrouvez section_expression homonymes votre meilleure saveur mélange avant

Traduzione di saumurage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUMURAGE

Conosci la traduzione di saumurage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saumurage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saumurage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盐渍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salmuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brining
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brining
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمليح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Засаливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brining
260 milioni di parlanti

francese

saumurage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brining
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brining
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brining
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kingo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brining
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brining
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salamura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salamoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засолювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλατίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brining
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saumurage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUMURAGE»

Il termine «saumurage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saumurage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saumurage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saumurage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUMURAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saumurage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saumurage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saumurage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUMURAGE»

Scopri l'uso di saumurage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saumurage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le principe du saumurage Comme nous l'avons vu précédemment, la saumure est un mélange d'eau, de sel et éventuellement d'ingrédients nécessaires à la fabrication du produit. La technique de saumurage permet une répartition uniforme ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Le principe du saumurage Comme nous l'avons vu précédemment, la saumure est un mélange d'eau, de sel et éventuellement d'ingrédients nécessaires à la fabrication du produit. La technique de saumurage permet une répartition uniforme ...
Pascal Couvez, 2005
3
Le fumage du poisson
Saumurage par injection Pratiquée dans certaines usines, cette usine consiste à injecter une saumun sous pression, à l'aide d'aiguilles, dans la chair du poisson. L'opération a pour but d'uniformiser le salage, en faisant pénétrer la saumure à ...
Camille Knockaert, 2002
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
.Le Saumurage esi: un mur de moilon ou de cailloux, qui n'est élevé hors de terre que d'environ trois pieds, 8c sur lequel on pose la charpente'qui acheve le mur, quand tous les pans en sont lattés, chargés, enduits 8c couverts. On appelle en ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
5
Methodes artisanales de tannage
Les principaux procédés de conservation employés sont le salage (voir Salage), le saumurage (voir Saumurage), le séchage, le picklage (voir Picklage) et la réfrigération. Le séchage des peaux se fait parfois par exposition au soleil des ...
M.I. Mann, 1978
6
AD12F 2008 La conservation du poisson et de la viande
Pour le matériel, voir sous Saumurage. Méthode de travail : 1 Comme décrit plus haut, laissez mariner la viande dans le sel pendant 2 semaines jusqu'à ce que le sel et l'eau qui sort de la viande forment une saumure. 2 Faites tremper la ...
‎2005
7
Le lait : revue generale des questions laitieres
jours les fromages à température de saumurage, afin de stabiliser la répartition de l'eau du fromage. Nous n'avons pas utilisé ce moyen car ces conditions nous éloignaient de celles rencontrées dans la pratique. B. Influence de l'EST du ...
8
Bulletin: Annexe
On a effectué une recherche sur l'influcnce de la prerigor ct du saumurage à chaud sur la qualité de poulets fumés cuits. Les poulets ont été soumis à l'un des quatre traitements suivants avant d'être fumés: a. réfrigération après abattage ...
International Institute of Refrigeration, 1986
9
Journal officiel de la République française
ESPECES DE POISSONS Sardines salées à terre: En vert ou autrement que saumurées, an- choitées et en caissettes Pressées après saumurage ou anehoitées, saumurage et paquage dans les ports de la Méditerranée Pressées après ...
France, 1923
10
Les zoonoses parasitaires: l'infection chez les animaux et ...
En Fabsence dbxygène, la majorité d'entre eux sont détruits (Lindsay et coll., 1997a). Des aliments contaminés sont assainis par certains procédés comme le saumurage à des concentrations de sel égales ou supérieures à 6 % (Dubey, ...
Alain Villeneuve, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUMURAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saumurage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un prix international pour les Viandes fermières
Après saumurage, les jambons sont barattés, moulés et mis en cuisson », indique Nicolas Boutrois, responsable de production. « La saumure ... «Le Publicateur Libre, giu 15»
2
Le temps, le comble du luxe de Thalassa Gastronomie à Roncq
L'entreprise roncquoise est locataire du bâtiment de la zone d'activité Les Champs. Ses équipements (fumage en armoires, frigos saumurage, ... «La Voix du Nord, mar 15»
3
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins massacrés (île de la Réunion)
... méthodes de pêche précisément définies dans un protocole, prévoyant notamment l'interdiction du recours à toute technique de saumurage, ... «L'actu océanique, feb 15»
4
Fin du dispositif post-attaque : 5 requins pêchés
... méthodes de pêche précisément définies dans un protocole, prévoyant notamment l'interdiction du recours à toute technique de saumurage, ... «Guyane 1ère, feb 15»
5
Du saumon fumé « Made in Belgium »
Il a appris les techniques de saumurage sur le tas en faisant des tests et en se documentant sur cette pratique. Quelques années plus tard, ... «lavenir.net, dic 14»
6
Le temps d'une dinde
Lorsqu'on se procure un produit de qualité, le saumurage est-il un passage obligé? «Pas forcément», selon l'expert qui y voit une manière de ... «LaPresse.ca, dic 14»
7
Seniors : ne pas trop cuire la viande… un bon moyen de mieux …
... les sels, les acides et les épices comme la marinade ou le saumurage) et le traitement thermique pour lequel les effets sont variables selon ... «Senior Actu, ott 14»
8
Alimentation des seniors : ne pas trop faire cuire la viande pour …
... les sels, les acides et les épices comme la marinade ou le saumurage) et le traitement thermique pour lequel les effets sont variables selon ... «SilverEco, set 14»
9
Saint-Guénolé. Furic met les sardines en boîtes
... et les différentes étapes de préparation, du saumurage à la stérilisation en passant par la pesée des boîtes de conserve et leur sertissage. «Le Télégramme, lug 14»
10
Boucannerie Belle-Rivière: L'art de fumer les viandes
Pour fumer les viandes, il faut prévoir jusqu'à trois jours de préparation, à commencer par l'étape du saumurage jusqu'à celle du fumage ... «L'Éveil et La Concorde, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saumurage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saumurage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z