Scarica l'app
educalingo
bacchante

Significato di "bacchante" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACCHANTE IN FRANCESE

bacchante


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACCHANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacchante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACCHANTE IN FRANCESE

baffi

I Bacchantes erano principalmente donne che celebrarono i misteri di Dioniso Bacchus. I primi che portavano questo nome erano infermiere infermiere di Bacchus, che lo seguirono alla conquista delle Indie. Loro correvano, spettinato, seminudo e coperto di pelli di tigre, la testa coronata di edera, tirso in mano, danza e riempiendo l'aria di grida discordanti. Ripetevano spesso il grido di Eva, come per ricordare i trionfi di Bacco sui Giganti. La loro festa, chiamata bacchanalia, è stata celebrata in Grecia, Egitto, e soprattutto a Roma. Euripide nella tragedia Baccanti, ha lasciato una descrizione dettagliata dei servi di Dioniso, quando saranno celebrare i misteri di questo dio, in preda all'estasi furiosa che li ispira. Alla fine di questo pezzo, Penteo viene punito per resistere Dioniso Baccanti strappare con una furia selvaggia, tra cui Agave, la madre del giovane, che nel suo delirio, brandendo la testa di suo figlio ha prende per una testa di leone.

definizione di bacchante nel dizionario francese

La definizione di baccante nel dizionario è sacerdotessa di Bacco; donna che celebra il baccanale. Un'altra definizione di baccante è una donna rappresentata in pittura e scultura o descritta in poesia, essenzialmente caratterizzata dal suo costume, dalla sua pettinatura, dai suoi attributi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BACCHANTE

accouchante · amante · ambulante · ante · bathyphante · constante · couchante · dominante · fabricante · garante · hiérophante · importante · léchante · méchante · plante · strophante · suivante · sycophante · tante · volante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BACCHANTE

bac · bacante · bacantes · baccalauréat · baccara · baccarat · baccaris · bacchanal · bacchanale · bacchant · bacchantes · baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BACCHANTE

adiante · alicante · amarante · andante · aspirante · assistante · atlante · brillante · cinquante · composante · correspondante · courante · existante · galante · imprimante · infante · militante · quarante · suffisante · variante

Sinonimi e antonimi di bacchante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACCHANTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bacchante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BACCHANTE»

bacchante · furie · mégère · ménade · moustache · prêtresse · thyade · bacchantes · définition · papillon · gobul · étaient · principalement · femmes · célébraient · mystères · dionysos · bacchus · premières · portèrent · furent · nymphes · nourrices · suivirent · conquête · indes · elles · couraient · çà · bacchante · wiktionnaire · kɑ̃t · féminin · deux · candélabres · formés · debout · portant · divise · trois · branches · torses · binets · nbsp · culte · esprit · dieu · avoit · saisie · couroit · échevelée · montagnes · elle · faisoit · retentir · hurlements · jalouse · mère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · bacchanale · bâchage · bachoter · bâchée · expression · conjugaison · exemple · usage · accueil · aude · jacky · danner · font · joie · vous · recevoir · depuis · bergheim · cuisine · traditionnelle · goût · jour · produits · frais ·

Traduzione di bacchante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACCHANTE

Conosci la traduzione di bacchante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bacchante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacchante» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bacchante
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bacante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bacchante
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bacchante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bacchante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вакханка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bacante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

bacchante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bacchante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bacchante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bacchante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바커스 신의 여사 제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bacchante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tửu thần Bacchus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bacchante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bacchante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarhoş kadın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baccante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bacchante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вакханка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bacantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαινάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bacchante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bacchante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacchante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACCHANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacchante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacchante».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bacchante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BACCHANTE»

Scopri l'uso di bacchante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacchante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chefs-dœuvre de l'art antique: ...
Faune & Bacchante (tombeau des Nasons,àRome). _ _ _ _ _ _ _ _ Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune 81 Bacchante (musée de Naples).
2
Chefs d'oeuvre de l'art antique
Faunes dansants (musée de Naples). Faunes dansaiits (musée de Naples). Faunes dansants (musée de Naples). Faune, & Bacchante (tombeau des Nasons , à Rome) . . . . . . . _ . Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante ...
Félix Robiou de La Tréhonnais, 1867
3
Traditions orphiques et tendances mystiques dans le ...
Ils enivrent la Bacchante pour la première fois en automne ; Guérin est fidèle à la vieille tradition mythologique et poétique évoquant le soleil d'automne (124). A travers Bacchus, il fixe aussi les mirages, brouillards, vapeurs qu'il avait souvent  ...
Brian Juden, 1971
4
Mythe et structure dans les Cinq grandes odes de Paul Claudel
Il y a dans les Odes une figure mythique qui partage certains attributs de la Muse, et de la Déesse-Mère, et forme ainsi un trait d'union entre les deux : c'est la Bacchante. Nous avons déjà étudié le rôle de la Bacchante dans le contexte de ...
Nina S. Hellerstein, 1990
5
Musée de sculpture antique et moderne
Cette statue n'est pas au musée Capitolin proprement dit, mais au portique du palais des Conservateurs, et c'est pour cela que Bottari ne l'a pas donnée, mais il en parle à l'occasion d'une autre Bacchante publiée par nous n° 164a , et dit ...
Frédéric de Clarac, 1850
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BACCHANTE, m. de Carr. pl. 69g. Coll. Giustiniani. Dans cette statue de grandeur naturelle, on a, d'après la restauration, une Bacchante appuyée du coude gauche à un tronc d'arbre très-haut, croisant la jambe gauche sur la droite, et élevant ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue à demi renversée. On reconnaissait que c'était une bacchante à la grappe de raisin qu'elle mordillait àbelles dents.Etpuis despampres s'enroulaient dans ses ...
Alphonse Allais, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
BAC BACCHANTE, Baccharis; genre de plante à fleurs conjointes, de la division des flosculeuses, qui a de très- grands rapports avec les Conizes , 8c qui comprend des herbes ou des arbrisseaux exotiques dont les fleurs font petites 8c  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
9
Description des pierres gravées du feu Baron de Stosch
Autre Tête de Bacchante en face • ,*i55o. Sardoine . Tête de Bacchante. 1551. Paie de verre, qui représente la Tête d' une Bacchante . La Pierre d' où elle est tirée, étoit autrefois dans le Cabinet des Medicis comme il paroit par le nom lavr.
Philipp Baron von Stosch, Johann Joachim Winckelmann, 1760
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
BACCHANTE JOUANT DU TYMPANON, n° 777 ter, pi. 126. L'attitude de cette joueuse de tympanorr est ngre'able, et ce qui reste de sa draperie donne une opinion favorable de ce qui n'existe plus; le bas- relief dont ce fragment faisait partie ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACCHANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacchante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plainpalais nous met de l'art plein les yeux et les oreilles
Et que l'impudique nymphe sculptée par Pradier est en réalité une Bacchante, comme le prouvent les feuilles de vigne dans ses cheveux. «Tribune de Genève, giu 15»
2
Ribera, Pierre, Blanchard : actualité du Musée des Beaux-Arts de …
Nous pouvons ainsi signaler l'achat en cours d'un tableau en grisaille de Jean-Baptiste Marie Pierre représentant une Bacchante endormie ... «La Tribune de l'Art, giu 15»
3
Rodin au MBAM: dans l'atelier du maître
Vers la fin de sa vie, voici ce qu'il racontait à propos du plâtre d'une de ses Bacchante. «Sans me prévenir, mes deux déménageurs d'occasion ... «LaPresse.ca, giu 15»
4
Cannes-2015 : en attendant la Palme d'or, notre palmarès des prix …
Aucune d'entre elles ne rivalisent toutefois avec la longue tignasse blanche immaculée qui sert de bacchante au sorcier conspirateur de "The ... «FRANCE 24, mag 15»
5
Mad Max, le théâtre, Batman : Tom Hardy, une irrésistible ascension...
Crâne rasé, moustache épaisse digne d'une bacchante du XIXe siècle, carrure de colosse, le résultat est un scotchant mélange de terrifiante ... «AlloCiné, mag 15»
6
Philippe Bollondi au cœur du labyrinthe
... que de l'archaïque, que Dédale quitte sa robe de chambre pour une redingote ou qu'une bacchante chausse ses spartiates compensées. «Le Club de Mediapart, apr 15»
7
VIDEOS. Francis Cabrel à travers chants
Le nom d'un de ses premiers groupes, les Gaulois, rendait hommage à cette bacchante, plus tard raillée par Les Guignols de l'info (Cabrel ... «L'Express, apr 15»
8
Ahmed Seddik : Entre Ennahdha et Nidaa Tounes, c'est l'union sacrée
Tu sais a quoi ça sert la laque pour moustache et autre gel pour bacchante ? Non ! Tant pis pou ta barbe. Signaler un contenu abusif ..FP veto's ... «Business News, feb 15»
9
« Les Bacchantes » du musée des Beaux-Arts de Calais seront …
Le conservateur-restaurateur Bruno Perdu dépose sous le genou d'une bacchante trois produits spécifiques : un solvant organique, un gel ... «La Voix du Nord, feb 15»
10
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
En vérité, pensa Gringoire, c'est une salamandre, c'est une nymphe, c'est une déesse, c'est une bacchante du mont Ménaléen ! En ce moment une des nattes ... «Breizh Info, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacchante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bacchante>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT