Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACANTE IN PORTOGHESE

ba · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bacante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bacante

menadi

Ménades

Nella mitologia greca, i Maenads, o Mades, noti anche come Bacchantes, Thadads o Bassarids, erano donne seguaci e fedeli del culto di Dioniso. Erano conosciuti come selvaggi e dotati, da cui non era possibile un chiaro ragionamento. Durante il servizio, hanno ballato in modo molto libero e lascivo, in totale accordo con le forze più primitive della natura. I misteri che avvolgevano il dio portarono uno stato di estasi assoluta, indulgendo ad eccessiva violenza, spargimento di sangue, sesso, ubriachezza e flagellazione. Di solito sono rappresentati nudi o vestiti solo con pelli di cervo, con corone di Hera e con una tirsa. Nell'opera Dionysia si citano diciotto maenadi: ▪ 1 - Egle - splendore ▪ 2 - Calícore - la bella danza; ▪ 3 - Eupétale - i bei petali; ▪ 4 - Ione - l'arpa; ▪ 5 - Coppa - la coppa; ▪ 6 - Bruisa - il fiorente; ▪ 7 - Silene - un ... Na mitologia grega, as Ménades, ou Mênades,, também conhecidas como bacantes, tíades ou bassáridas, eram mulheres seguidoras e adoradoras do culto de Dioniso. Eram conhecidas como selvagens e endoidecidas, de quem não se conseguia um raciocínio claro. Durante o culto, dançavam de uma maneira muito livre e lasciva, em total concordância com as forças mais primitivas da natureza. Os mistérios que envolviam o deus, provocavam nelas um estado de êxtase absoluto, entregando-se a desmedida violência, derramamento de sangue, sexo, embriaguez e autoflagelação. Normalmente são representadas nuas ou vestidas só com peles de veado, com grinaldas de Hera e empunhando um tirso. Na obra intitulada Dionísiacas são citadas dezoito ménades: ▪ 1 - Egle - o esplendor ▪ 2 - Calícore - a formosa dança; ▪ 3 - Eupétale - as belas pétalas; ▪ 4 - Ione - a harpa; ▪ 5 - Cálice - a taça; ▪ 6 - Bruisa - a florescente; ▪ 7 - Silene - a...

Clicca per vedere la definizione originale di «bacante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BACANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BACANTE

bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamarte
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacar
bacaraí
baca
bacaréu
bacarija
bacatela
bacazi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BACANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
marcante
mendicante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimi e antonimi di bacante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BACANTE»

bacante mitologia grega ménades mênades também conhecidas como bacantes tíades bassáridas eram mulheres seguidoras adoradoras culto dioniso selvagens endoidecidas quem não conseguia raciocínio bacante dicionário informal seguidor baco homem gosta bacanais surubas bonito sensual orgias local espetáculo companhia tijolo partir mariana pineda federico garcía lorca fotografado março wikcionário origem para navegação pesquisa wikipédia possui artigo sobre pantera português sacerdotisa mulher consagrada desse mitológico aulete compreenda agora ficou fria gelada ardente lascívia josé alencar lucíola bacchantes part priberam língua portuguesa teatro conta infantis repertório joão

Traduzione di bacante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACANTE

Conosci la traduzione di bacante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bacante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

迈那得斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bacante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bacchante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अत्यंत क्रोधित स्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менада
278 milioni di parlanti

portoghese

bacante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণচণ্ডী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maenad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maenad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メナード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미친 여인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maenad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bacchante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maenad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रान्तचित्त स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendinden geçmiş kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bachantka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Менада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maenada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βακχάνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maenad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maenad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACANTE»

Il termine «bacante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bacante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BACANTE»

Scopri l'uso di bacante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...
"Para ele, o cinema deveria causar impressões, sugerir mil sensações e idéias, e não ficar entregando tudo mastigado ao público.
Yuri Vieira, 2010
2
A capital
Artur, um pouco bêbedo, ia injuriá-lo, enumerar as tolices dos seus discursos, vingar-se de todas as amarguras que ele lhe causara, quando viu passar a bacante com um sujeito de jaquetão que empunhava uma bengala de castão homicida ...
Eça de Queirós, 1929
3
Como estudar a arte brasileira do século XIX?
A Flagelação ficou sendo um episódio "anatómico" desmentido em seguida, dentro das convicções de Meireles, pela Bacante. Esta obra de 1857-58 mostra, na figura do fauno, concorrerem os conhecimentos de anatomia e a força estilística ...
Jorge Coli, 2005
4
A mobilização do capital social no Brasil: o caso da reforma ...
... para preservar suas convicções mais íntimas. A imagem que poderia servir de símbolo é a da "virgem bacante" que melhor se configura no capítulo VIII da parte III. Os procedimentos contraditórios de Aurélia, aos quais se mesclam orgulho, ...
Jawdat Ahed Abu-El-Haj, 2000
5
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
BACANTE Originally = Lacoste, Louis de. "La Bacchante: bouree" from Philomele (17o5). Instrumental Sources Feuillet, Catalogue. "La Bacante" advertised for year 17o7. Feuillet, Recueil de contredances. "La Bacante," pp. 113-2o. Le Clerc  ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
6
Tracing Orpheus: Studies of Orphic Fragments
Lo pensé, y vislumbré el resplandor del día. Entonces dije: “Acaba ya”. Y me di la vuelta. Eurídice desapareció como se apaga una vela. Sentí sólo un chillido, como de un ratón que escapa. Ante la protesta de la Bacante (“No, no lo creo, ...
Miguel Herrero de Jáuregui, Ana Isabel Jiménez San Cristóbal, Eugenio R. Luján Martínez, 2011
7
Dedalus
1977: 1858- -1859; Kobbé, 1982: 480-482) — , retenhamos dela o pormenor que nos interessa, e se encontre no último quadro: a metamorfose de Eurídice em bacante. Júpiter, a quem sobejava em tirania o que minguava em exemplo ...
8
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Penteu, curioso de saber o que acontecia durante o culto, aceita acompanhar Diónisos até a montanha, vestido de bacante. No Citeron, devido à magia do jovem deus e à adesão da vestimenta de bacante ao corpo do rei, Penteu é morto ...
Neyde Theml
9
POEMAS DE AMOR E REVOLUCAO
Passista morena da Portela, deixe-me sentir o sabor da mocidade, incendeia esses desejos torna tua essa vontade insana, fazendo amor comigo, sob o luar de verão na areia de Copacabana! O corpo da atriz desliza no palco, bacante em ...
ANTONIO PAULLISTA
10
Senhora: Texto integral com comentários
[13] bacante – termo referente aodeus Baco (Dionísio), cujas sacerdotisas o celebravam em festas secretas(os bacanais). Bacante, então, faz referência àmulher decomportamento sexual desregrado e imoral. [14] Chatterton – Thomas ...
José de Alencar, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espetáculo João e Maria é atração gratuita Caçapava
A peça é encenada pela Cia Bacante de Teatro, que trabalha com o objetivo de iniciar jovens no mundo artístico, seja ele das artes cênicas ou outro que por ... «PortalR3, ott 15»
2
La Caja de Fósforos narra una desgracia en Fuente oscura: Stand …
La producción es de Teatro La Bacante ... se estrenó Fuente oscura: Stand- up tragedy, escrita y dirigida por Oswaldo Maccio, con la producción de La Bacante. «Correo del Orinoco, set 15»
3
Escolas recebem peça "João e Maria"
Encena a peça a Cia Bacante de Teatro, que trabalha para a iniciação do jovem ao meio artístico, por meio das artes cênicas e outras formas de arte que ... «Repórter Diário, set 15»
4
¿BUSCA UNA BACANTE?
La bacante con b es otra ¡muy distinta!. Como la “recoge” el diccionario de la real es: “1. Mujer que celebraba las fiestas bacanales. 2. Mujer descocada, ebria y ... «El Nuevo Dia.com, ago 15»
5
Dio&Baco lança o primeiro álbum dias 25 e 26 de agosto, no …
Anos antes de se conhecerem, músicas nas quais se declaravam bacantes e dionisíacos foram escritas. No baú de Eugenio brilhava “Pactocombaco”, ... «Jornal do Brasil, ago 15»
6
Mohamed da sus candidatos para el 'Tri'
... Herrera le traicionó el carácter. Por otra parte nombró a Ricardo Ferretti y a Víctor Manuel Vucetich cómo sus candidatos a ocupar la bacante en la selección. «Uno TV Noticias, lug 15»
7
Espetáculo infantil 'João e Maria' terá apresentação gratuita em …
A peça é encenada pela Cia Bacante de Teatro, que trabalha com o objetivo de iniciar jovens no mundo artístico, buscando mostrar a importância da cultura na ... «Globo.com, lug 15»
8
Hay arquero: “Coco” Conde es nuevo jugador de Nacional
... quien se fue por la puerta grande con la obtención del Campeonato Uruguayo de la temporada 2014-2015, los tricolores quedaron con una bacante de peso ... «republica.com.uy, lug 15»
9
Guillermo Larraín es ratificado como presidente de Banco Estado
De esta forma, Larraín pasa a ocupar el cargo que permanecía bacante por casi dos meses luego de que su antecesor Rodrigo Valdés fuera nombrado ministro ... «Estrategia, lug 15»
10
Peça 'João e Maria' é atração gratuita na Casa do Lago, em Campinas
Encenada pela Companhia Bacante de Teatro, a peça trata de assuntos como a saída de casa, a relação com o imaginário, o amadurecimento, o uso da ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bacante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z