Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baliste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALISTE IN FRANCESE

baliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baliste

ballista

Baliste

Il ballista era un'arma sviluppata da un'arma più antica greca. Il suo funzionamento è basato su diversi meccanismi che utilizzano l'azione di due leve su molle a torsione, costituite da diversi fasci di fibre torsionate. Le versioni iniziali hanno gettato pesanti frecce o proiettili sferici, come pietre di diverse dimensioni, nei sedili. Servivano come base per sviluppare una piccola arma da fuoco, lo scorpione ed eventualmente i polybolos. Quest'arma è caduto nel Medioevo a favore di contrappeso marcia, il Pierrière ed i suoi miglioramenti: il seno, il mangano, la catapulta. Tuttavia, il nome "balista" è conservato nel Medioevo per designare la balestra della torre e, a volte, abusivamente, macchine contro l'assedio del contrappeso. In origine, la parola "catapulta" si intende un veicolo launcher freccia, mentre il termine "balestra" si riferisce a una macchina che lancia pietre, ma il significato dei due termini è stato invertito a partire dal quarto secolo era, quindi a volte una certa confusione nei termini. La baliste était une arme développée à partir d'une arme grecque plus ancienne. Son fonctionnement est basé sur différents mécanismes utilisant l’action de deux leviers sur des ressorts à torsion, constitués de plusieurs faisceaux de fibres tordues. Les premières versions lançaient de lourdes flèches ou des projectiles sphériques, comme des pierres de différentes tailles, au cours des sièges. Elles ont servi de base pour développer une arme de tir plus petite, le scorpion et peut-être le polybolos. Cette arme est abandonnée au haut Moyen Âge au profit des engins à contrepoids, la pierrière puis ses perfectionnements : la bricole, le mangonneau, le trébuchet. Cependant, le nom "baliste" est conservé au Moyen Âge pour désigner l'arbalète à tour et parfois, abusivement, les engins de siège à contrepoids. À l'origine, le mot « catapulte » désigne un engin lanceur de flèches, alors que le terme « baliste » fait référence à une machine qui lance des pierres, mais la signification des deux termes a été intervertie à partir du IVe siècle de notre ère, d’où parfois une certaine confusion dans les termes.

definizione di baliste nel dizionario francese

La definizione di balista nel dizionario è una macchina da guerra, usata, dall'antichità fino al medioevo, per lanciare proiettili. Un'altra definizione di balista è il pesce plettognatico della famiglia degli sclerodermi con la pelle granulare che forma una sorta di corazza e notevole per la lucentezza metallica dei suoi bellissimi colori.

La définition de baliste dans le dictionnaire est machine de guerre, utilisée, depuis l'antiquité jusqu'au moyen âge, pour lancer des projectiles. Une autre définition de baliste est poisson plectognathe de la famille des sclérodermes à peau granuleuse formant une sorte de cuirasse et remarquable par l'éclat métallique de ses belles couleurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «baliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALISTE

baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
balisier
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner
balkanique
balkanisé
balkaniser
ball-trap
ballabile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimi e antonimi di baliste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baliste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baliste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALISTE»

baliste catapulte onagre poisson titan attaque picasso balistes capriscus moyen neupré recette était arme développée partir grecque plus ancienne fonctionnement basé différents mécanismes utilisant l’action deux leviers ressorts torsion constitués plusieurs baliste wiktionnaire zoologie espèces poissons osseux marins devant nageoire dorsale aiguillon pouvant redresser brusquement antenne nbsp définition reverso conjugaison voir aussi balise balistite baliser balistique expression exemple usage contraire doris ffessm biologie plongée faune flore févr durant périodes chaudes commun rencontre dans zones rocheuses parmi algues long côtes entre gare petites bulles ailleurs janv tout monde peur requins idiot fait dangereux plongeurs olivâtre appelé vidéo dailymotion vikidia encyclopédie mars machine guerre utilisée antiquité siège elle servait lancer très loin définitions larousse retrouvez section_expression

Traduzione di baliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALISTE

Conosci la traduzione di baliste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baliste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ballista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجنيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баллиста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ballista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260 milioni di parlanti

francese

baliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ballista
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バリスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발리스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ballista
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ballista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mancınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баліста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ballista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geschut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ballista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALISTE»

Il termine «baliste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baliste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALISTE»

Scopri l'uso di baliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle generale et particuliere
... ( la baliste ). Poisson. Sa nomenclaWre î d'où lui vient ce nom et sa description. Hist. des GENERALE. 171 coucous, LIV, 64 Sanicle genre 44 des plantes dites ornhellifères.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
2
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Baliste , qui a une seule nageoire ventrale en forme de carène. Cycloptere, dont les deux nageoires ventrales sont disposées en rond. Lofhie , qui a deux nageoires ventrales, et la bouche den- liculée. Les genres des Chondroptérigirns sont ...
Deterville, 1803
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Corps tozçjours comprimé , et dont les écailles ou les tubercules sont soudés par le moyen d'une forte membrane. 8. GENRE. BAmsrn, Balistes. 1. Plus d'un rayonâ la nageoire venlrale (1) et à Fantérieure des dorsales. Baliste vieille, baliste: ...
Charles S. Sonnini, 1804
4
Histoire naturelle, générale et particulière
Ce baliste habite la mer Rouge et la mer de l'Inde, au milieu de laquelle Cotn- inerson l'a péché parmi les rochers r les coraux et les ressifs qui avoisinent l'île Pralin. Ce voyageur dit que ce poisson est très-bon à manger (i). Nous croyons ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
5
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
570 Le Baliste Vieille 577 Le Baliste étoilé 581 Le Baliste Écharpe 582 Le Baliste Buniva Ibid. Le Baliste double-aiguillon 583 Le Baliste chinois Ibid. Le Baliste velu et le mamelonné . . . . Ibid. Le Baliste tacheté 584 Le Baliste Pralin Ibid.
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853
6
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
576 Le Baliste Vieille 577 Le Baliste étoilé 581 Le Baliste Écharpe 582 Le Baliste Buniva Ibid. Le Baliste double-aiguillon 583 Le Baliste chinois Ibid. Le Baliste velu et le mamelonné .... Ibid. Le Baliste tacheté 584 Le Baliste Pralin Ibid.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Baliste , qui a une seule nageoire ventraie en formel careue. m Cycloptère, dont les deux nageoires ventrales sont disposées en rond. t Lophie , qui a deux nageoires ventrales , et la bouche den- ticulee. Les genres des Chondroptérigujns ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Le Baliste épineux, qui a trois rayons à la première nageoire du dos; depuis deux jusqu'à six rangs d'aiguillons de chaque coté de la queue ; le rayon de la nageoire ventrale fort dentelé et placé au - devant d'une rangée d'aiguillons.
9
Histoire naturelle de Lacepede
Le Baliste Caprisque . . . . . . . . . . . . . . . 599 Le Baliste queue-fourchue. . . . . . . . . . . . ibid. 'Le Baliste Bourse et le Baliste américain. . . . . ibid. Le Baliste verdâtre, le Baliste grande-tache. le Baliste noir, le Baliste bridé etle Baliste armé. ibid.
Cuvierr, 1844
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Corps toujours comprinié , et liant, les écailles ou la tubercules tant totales par le moyen d'une Jbrle membrane. ?. Gf.Xltf.. 1! A LISTE, Balistes. i. Plus d'un rayon à la nageoire Tctilrale (i) et à l'antérieure des dorsales. Baliste vieille , batistes ...
Jacques Delille, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dernière sortie en mer sur le Siroco
Juillet / août 2006 : Opération Baliste au Liban. Au total, 13 000 ressortissants ont été évacués par voie aérienne et maritime. Le Siroco met en ... «Meretmarine.com, lug 15»
2
Pour des masques battus/ Une église incendiée: Les fidèles en fuite
Les fidèles de l'église baliste Aebeci de Kissankaha, à environ de 5 kilomètres de Ferkessédougou, ne sont pas au bout de leur peine, depuis ... «Linfodrome, lug 15»
3
Le Siroco va faire ses adieux à la flotte française
Plus récemment, il a été engagé au Liban en 2006 dans le cadre de l'opération Baliste (livraison de fret, opérations de débarquement, soins ... «Meretmarine.com, lug 15»
4
L'empereur Hadrien et sa cour à Marle
... romaine (manœuvres en coin, formations en tortue, entraînement des légionnaires, tirs des machines de guerre romaines : scorpio, baliste…) ... «Courrier Picard, giu 15»
5
60ème anniversaire du groupe des plongeurs démineurs de la …
... Pamir » en Afghanistan (2001-2014), « Baliste » au Liban (2006) et « Harmattan » en Libye (2011-2012). Il a également été déployé dans le ... «Portail des sous-marins, giu 15»
6
Aperçu du jeu Total War : Warhammer, deux franchises se …
La démo fait à un moment le point sur un sapeur aérien gobelin propulsé depuis une baliste allant s'écraser sur le camp ennemi avant de ... «JeuxVideo.com, giu 15»
7
Pascal Ausseur nouveau préfet maritime de la Manche et de la Mer …
Sa dernière contribution remonte à juillet 2006 avec une participation à l'opération Baliste pendant la guerre entre Israël et le Hezbollah. «Tendance Ouest, giu 15»
8
Total War : Warhammer se montre à travers quelques screens
Tout comme dans le jeu de figurines, les unités seront à l'échelle et une baliste avertie vaudra mieux que tous les archers du monde pour venir ... «JeuxVideo.com, giu 15»
9
Narbonne : pénurie de médecins en ville
Même situation - depuis le décès prématuré du Dr Martinole - pour Baliste et Horte-Neuve, dont les résidents doivent se rendre à Vinassan. «Midi Libre, mag 15»
10
Chronique du joueur itinérant - La chasse en meute sur Monster …
Moment en particulier dans ces échanges de tirs, celui où mon coéquipier s'est placé entre la créature et la baliste que je venais de charger. «JeuxOnLine, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z