Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balisage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALISAGE IN FRANCESE

balisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALISAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balisage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALISAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balisage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balisage

marcatura

Balisage

Nel settore marittimo, la marcatura indica tutti i marchi o marchi fissi o galleggianti situati in mare o in terra che indicano alle navi i pericoli e il percorso dei canali di accesso ai porti e ai rifugi. Viene effettuata una distinzione tra la marcatura o la marcatura laterale utilizzata per definire il corso dei canali e la marcatura o la marcatura cardinale utilizzata in altri casi. Il marchio si riferisce anche alle regole che devono essere utilizzate per progettare i tag. Le marcature in tutti i paesi con una facciata di mare rispettano le regole definite dall'Associazione Internazionale di Segnalazione Marittima. Dal 1980, una variante di queste regole è stata applicata nelle Americhe, Giappone e Corea. In questi paesi, noto come zona B, il colore delle marcature laterali è invertito. Dans le domaine maritime, le balisage désigne l'ensemble des marques ou balises fixes ou flottantes placés en mer ou à terre qui indiquent aux navires les dangers et le tracé des chenaux d'accès aux ports et abris. On distingue le balisage ou marquage latéral, utilisé pour définir le tracé des chenaux, et le balisage ou marquage cardinal qui est utilisé dans les autres cas. Le balisage désigne également les règles qui doivent être utilisées pour concevoir les balises. Le balisage respecte, dans l'ensemble des pays ayant une façade maritime, les règles définies par l'Association internationale de la signalisation maritime. Depuis 1980, une variante de ces règles est appliquée aux Amériques, au Japon et en Corée. Dans ces pays, dits de la zone B, la couleur du balisage latéral est inversée.

definizione di balisage nel dizionario francese

La definizione di markup nel dizionario è azione per inserire tag. Set di tag messi in atto per indicare un pericolo da evitare o per indicare il percorso da seguire.

La définition de balisage dans le dictionnaire est action de placer des balises. Ensemble de balises mises en place pour signaler un danger à éviter ou pour indiquer la route à suivre.

Clicca per vedere la definizione originale di «balisage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALISAGE


aiguisage
aiguisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
frisage
frisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALISAGE

baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisarde
balise
baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage
baliveau
baliverne
baliverner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinonimi e antonimi di balisage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALISAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balisage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balisage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALISAGE»

balisage balise bouée guidage piquetage radioguidage réflecteur signalement grande distribution rayon magasin aérien sémantique nocturne pylone définition maritime dans domaine désigne ensemble marques balises fixes flottantes balisage action baliser définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp estran cité retrouve monde entier avec quelques différences selon région france utilise système valable reverso voir aussi langage extensible normalisé généralisé balaise expression contre maîtres employés mariniers fréquentent fleuves rivières canaux navigables flottables pourront avoir cardinales cours exemple cardinale nord passe danger ouest loisirs nautic test gratuit permis bateau cotier wiktionnaire premiers secours travaux publics signaux délimitant dangereuse cônes chantier ruban avertisseurs lumineux barrières

Traduzione di balisage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALISAGE

Conosci la traduzione di balisage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balisage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balisage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balizamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beaconing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिकॉनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنارة الراديوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

меточная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beaconing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beaconing
260 milioni di parlanti

francese

balisage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beaconing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befeuerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビーコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커닝
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beaconing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt đèn hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beaconing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beaconing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaretleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segnalazioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beaconing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

меточного
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balizajul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στίγματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbakening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signalering med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å signal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balisage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALISAGE»

Il termine «balisage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balisage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balisage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balisage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALISAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balisage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balisage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balisage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALISAGE»

Scopri l'uso di balisage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balisage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoire sur l'eclairage et le balisage des cotes de France: 1
DÉPARTEMENT B'! A1'I'EIIIIAGI. ÉTAT Dl] BALISAGE pas CÔTES DE FRANCE AU POSITION DES OUVRAGES. l“ JANVIER 186A. NOMBRE ET NATURE DES OUVRAGES. h) rouaau.m en maçonnerie. I“.lw en bois ou en fer. oasan'vnrous.
‎1864
2
État de l'éclairage et du balisage: des côtes de France : au ...
des côtes de France : au 1er Janvier 1872 Ministère des Travaux Publics. Ponts et chaussées. Phares et Balises. DÉPARTEMENT et AfllllAfll. PORT DE CENTL' Rt. PORT DE SAtNT-FLOREI'I. tu. nonsse. OOLPI D'AJACCIO. ENTER ...
Ministère des Travaux Publics. Ponts et chaussées. Phares et Balises, 1872
3
Le tourisme rural
L'engouement pour la marche à pied a pour conséquence le balisage de nombreux chemins: sentiers de pays, de randonnée, de découverte ou d' interprétation, circuits de promenade, circuits pédagogiques ou à thèmes, parcours botaniques ...
François Moinet, 2006
4
Créer des magazines et des livres numériques avec InDesign: ...
L'exportation. du. balisage. des. styles. Notion. de. balisage. Les ePub et les pages Web partagent le même concept : la séparation de la structure (définie par des balises HTML dans un fichier XHTML) et de la mise en forme (gérée par des  ...
Pierre Labbe, 2013
5
CEVNI: code européen des voies de navigation intérieure
Chapitre 5 SIGNALISATION ET BALISAGE DE LA VOIE NAVIGABLE Article 5.01 - Signalisation 1. L'annexe 7 du présent Règlement définit les signaux d' interdiction, d'obligation, de restriction, de recommandation et d'indication, ainsi que les ...
‎2010
6
Modélisation XML
Balisage contraint par le balisage principal Nous qualifions ici de balisage principal celui qui structure véritablement le document XML ; par opposition au balisage qui pourrait être appelé secondaire, car non déterminant pour la structure du ...
Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2011
7
Management & gestion des unités commerciales
Apprendre que le taux de balisage correct atteint 98 % en omettant d'identifier les 2 % d'étiquettes défectueuses et les causes du problème n'a pas grand intérêt Le but de la diffusion d'informations technico-économiques n'est véritablement ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
8
SIGNI: signalisation des voies de navigation intérieure
page 9 1 .5 Système de balisage 1.5.1 Les principes du Système de balisage maritime de l'AISM défini dans l'Accord du 15 avril 1982, dans la mesure où ils peuvent s'appliquer aux voies de navigation intérieure, ont inspiré les dispositions ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2005
9
Adobe® Premiere® Elements 8
Les balises intelligentes apparaissent dans la catégorie Balises intelligentes de la fenêtre Balisage. Vous pouvez les afficher et les sélectionner pour les trier, mais vous ne pouvez pas les modifier ou les supprimer (seulement les supprimer  ...
Franck Chopinet, 2010
10
Bonnes pratiques des standards du web
Dan Cederholm. 9 Minimiser le balisage Nous.avons.évoqué.la.façon.dont.la. création.de.pages.web.structurées.peut.contribuer.à. réduire.votre.balisage.en. séparant.la.structure.et.les.détails.de.présentation..Plutôt.que.d'uti- ...
Dan Cederholm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALISAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balisage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des bénévoles pour baliser les chemins de randonnée - France 3 …
Or ce balisage doit être entretenu ! Des bénévoles se chargent donc de maintenir la signalisation en bon état ... France 3 Auvergne; Publié le ... «Francetv info, lug 15»
2
Le lac d'Allos, le plus grand lac naturel d'altitude d'Europe | La …
... au lac d'Allos (6h de marche moyenne aller-retour) au départ de Val d'Allos- le village en empruntant le GR 56B (balisage rouge et blanc). «La Provence, lug 15»
3
Parc et circuits pour la cité utopique - SudOuest.fr
Le balisage des trois circuits patrimoniaux a été mis en valeur par l'Établissement et service d'aide par le travail (Esat) de Clairvivre. «Sud Ouest, lug 15»
4
Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx - MacPlus
Si Ulysses propose par défaut le support du balisage Markdown, il faut insister avec force sur l'impeccable gestion de notes dans le texte ... «MacPlus, lug 15»
5
Sault | À Sault, le plein de couleurs à vélo | La Provence
Au bout, on prendra à gauche et tout de suite à droite (suivre le balisage et le panneau orné d'un vélo), histoire de se retrouver à nouveau en ... «La Provence, lug 15»
6
Liaison douce. Un premier circuit en ville - Landerneau - Le …
Le circuit déploiera aussi un balisage spécifique (pas inutile à certains endroits) et des panneaux d'interprétation de la biodiversité, à l'image ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Cet été, gastronomie ou arts ? À vous de choisir - Ouest-France
Chaque samedi, du 18 juillet au 22 août, les amoureux des arts et des plantes suivront le balisage végétal, qui ornera la ville entre le château ... «Ouest-France, lug 15»
8
Hautes-Alpes : J-3 pour La Sky Race Montgenèvre | D!CI TV & Radio
Le balisage définitif des trois parcours sera effectué jeudi et vendredi. La clôture des inscriptions aura lieu jeudi soir sur le site GENIALP.COM. «D!CI, lug 15»
9
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
S'équiper d'un balisage réglementaire. Afin de signaler sa présence et éviter tout risque de collision avec un navire, surtout l'été où la ... «Midi Libre, lug 15»
10
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Les sports nautiques peuvent vite devenir un cauchemar. Sauf si les consignes de sécurité pour le matériel et le balisage sont respectées. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balisage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balisage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z