Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catapulte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATAPULTE IN FRANCESE

catapulte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATAPULTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catapulte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATAPULTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catapulte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catapulte

catapulta

Catapulte

La catapulta è una macchina da guerra usata per lanciare missili a lunga gittata, senza l'utilizzo di alcun esplosivo - paragonabile a questo riguardo ad altre macchine da guerra utilizzate nell'antichità e nel Medioevo. Relativa alla balestra, che gettò lance, la catapulta è in grado di proiettare pietre pesanti o addirittura, come warlords senza scrupoli, cadaveri o vari escrementi con un cavo teso. La forza di propulsione è stato dato dalla piegatura di un arco gigante e, nella marcia più sofisticato dalla torsione di una "molla" formata da un fascio di fibre. Il termine è la forma latinizzata della parola greca καταπέλτης - Katapeltes, petrolio derivato da κατά - kata "down" o "attraverso" e πάλλειν - pallein "buttare, lanciare con violenza." La catapulta sembra essere stata inventata nel 399 aC. JC Siracusa in Sicilia durante il regno del tiranno Dionisio il Vecchio e uno dei primi utilizzatori era Onomarco Focide. La catapulte est une machine de guerre utilisée pour lancer des projectiles à grande distance, sans emploi d’aucun explosif — comparable sur ce point à d’autres engins de siège en usage pendant l'Antiquité et au Moyen Âge. Apparentée à la baliste, qui, elle, projetait des lances, la catapulte est capable de projeter de lourdes pierres ou parfois même, selon les scrupules des chefs de guerre, des cadavres ou diverses déjections à l'aide d'un câble tendu. La force de propulsion a d’abord été donnée par la flexion d’un arc géant puis, dans les engins plus perfectionnés par la torsion d’un « ressort » constitué d’un faisceau de fibres. Le terme correspond à la forme latinisée du mot grec καταπέλτης – katapeltes, derivé de κατά – kata « vers le bas » ou « à travers » et de πάλλειν – pallein « lancer, projeter violemment ». La catapulte semble avoir été inventée en 399 av. JC à Syracuse en Sicile sous le règne du tyran Denys l'Ancien et l’un des premiers utilisateurs aurait été Onomarchus de Phocis.

definizione di catapulte nel dizionario francese

La definizione di catapulta nel dizionario è un pezzo di artiglieria precedentemente usato per lanciare vari proiettili.

La définition de catapulte dans le dictionnaire est pièce d'artillerie servant autrefois à lancer divers projectiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «catapulte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CATAPULTE


adulte
adulte
consulte
consulte
culte
culte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CATAPULTE

catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamaran
catamnèse
cataphorèse
cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe
catarrheux
catarrhiniens
catastase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CATAPULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinonimi e antonimi di catapulte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATAPULTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «catapulte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di catapulte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CATAPULTE»

catapulte baliste bricole machine mangonneau onagre scorpion construire video minecraft cheval jeux king guerre utilisée pour lancer projectiles grande distance sans emploi d’aucun explosif comparable point d’autres engins siège gratuit catapulte lancez armes construisez votre trébuchet rejoignez médiévale gratuits nbsp enfin site dédié agit vous devrez détruire chateau adverse vidéo dailymotion info attention falloir porter casque amuser avec cette catégorie entièrement dédiée choisis projectile mets invention histoire tous inventée alentours suite politique innovation militaire lancée denys

Traduzione di catapulte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATAPULTE

Conosci la traduzione di catapulte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di catapulte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catapulte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弹射
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catapulta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catapult
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجنيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катапульта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catapulta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুলতি
260 milioni di parlanti

francese

catapulte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lastik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Katapult
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カタパルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투석기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catapult
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ná cao su
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवेत फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mancınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catapulta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katapulta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катапульта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catapulta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπέλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katapult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katapult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catapulte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATAPULTE»

Il termine «catapulte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catapulte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catapulte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catapulte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATAPULTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catapulte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catapulte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su catapulte

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CATAPULTE»

Citazioni e frasi famose con la parola catapulte.
1
Honoré de Balzac
Le journalisme est une grande catapulte mise en mouvement par de petites haines.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CATAPULTE»

Scopri l'uso di catapulte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catapulte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physique
[III] Pour faire décoller les avions du pont d'un porte-avions moderne, on utilise une combinaison de la poussée des moteurs de l'avion et d'une catapulte sur le pont. Une de ces catapultes a une course (c'est-à-dire une piste d'atterrissage) de ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Les machines appelées par les anciens tormentum, ona- ger, n'étaient que des variétés de catapulte et servaient également à lancer des pierres. Suivant Vitruve , les cordes employées dans ces sortes de machines étaient faites de cheveux ...
J.A Borgnis, 1818
3
Les dix livres d'architecture de Vitruve
De la manière qu'Ammien Marcellin décrit le Scorpion, il le fait ressembler une Baliste plutôt qu'à une Catapulte ; car il dit que le Scorpion était fait pour jeter des pierres par le moyen d'un morceau de bois qu'il appelle style, et qui était Tome ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
4
Dictionnaire de l'armée de terre
L'usage de la Catapulte, remplacée parla bombarde, était abandonné par la plupart des mii.icfs depuis un siècle, quand on vit reparaître des machines de ce genre au siège de Rhoufs, en 1480. On s'en est même servi plus lard; Jabro ( 1777 ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. CATAPULTE. < l ni i iti: , subs. fém. v. cuiller. riiii.inov, subs. masc. (B, i), ou FEUILLE DE SAUGE , OU PAILLETTE A RESSORT, OU ressort a baguette. Le mot Cuilleron , emprunté du nom donné à là partie principale d'une cuiller ordinaire, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CATAPULTE. dernier siège l'auteur de cette invention (François delle Burette) en fut une des premières victimes, et qu'au moment où il disposait une de ces Catapultcs elle partit et le lança lui—même dans la ville qu'il voulait écraser.
‎1849
7
Un Dernier Jour Sur La Terre
Elle lui affirma dans un murmure : — Tu vas t'en sortir. — Tu en es aussi certaine que tu pensais pouvoir rebrancher ce machin ? — Cette catapulte valait la peine qu'on tente quelque chose. Elle va le prouver en nous sortant de ce traquenard ...
Philippe Gentric
8
Les Aventures du Schountari
Il se retrouva ainsi seul dans ce cercle de feu pour agir en toute quiétude. Cependant, il fallait faire vite. A quelques coudées de la catapulte il y avait une tour mobile. Andorian devait s'en servir pour aider à son envol. Il poussa la tour mobile ...
Tyn
9
Histoire de Polybe
Cependant on ne sçau- roit excuser les Auteurs qui ont confondu ces deux machines , l'une étant très-différente de l'autre , quoiqu'elles agissent toutes les deux par les mêmes forces mouvantes : car le propre de la catapulte étoit de jetter de ...
Polybius (Megalopolitanus), 1727
10
Histoire de Polybe, 2
Cependant on ne sçau- roit excuser les Auteurs qui ont confondu ces deux machines , l'une étant très-différente de l'autre , quoiqu'elles agissent toutes les deux par les mêmes forces mouvantes : car le propre de la catapulte étoit de jetter de ...
Polibi, 1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATAPULTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catapulte nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Inde veut un porte-avions de 65.000 t avec catapulte - Le portail …
Pour la première fois, la marine indienne a officiellement indiqué la taille et les spécifications de son futur porte-avions. Elle a écrit à 4 grands ... «Portail des sous-marins, lug 15»
2
Ward Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
... que cet élan populaire te donne des ailes et permette à ta raquette de propulser les balles comme si elles étaient lancées par une catapulte ! «Tennis Temple, lug 15»
3
Tancrède Melet des Flying Frenchies dans Salut Les Terriens sur …
... montgolfières ou encore en Norvège avec la catapulte humaine construite pour le film "Back to the Fjords". On vous laisse découvrir la vidéo. «meltyXtrem, lug 15»
4
Trésors de nos lacs (4/6) : La carpe, ce délice boudé - - 24heures.ch
De la nourriture est ensuite régulièrement renvoyée à l'aide d'une petite catapulte. «L'important est de relancer son hameçon toujours au ... «24heures.ch, lug 15»
5
Photos. Des arcs, des bouteilles d'acide et des bombes artisanales …
... boulons, des écrous, des clous et toutes sortes de produits métalliques contondants pouvant tuer une personne à grande distance. catapulte. «algerie-focus.com, lug 15»
6
Carré-Plage s'installe à Sénart pour un mois d'activités gratuites
... déplacements dans des boules gonflées d'air le 29, une catapulte géante qui propulsera les gens à 20 m de haut en 2 secondes le 1er août, ... «Le Parisien, lug 15»
7
AS Monaco 1 - 0 QPR
Centre de Moutinho en direction de Lemar qui catapulte une tête qui passe à gauche des buts mais le Monégasque était hors-jeu. 17h20. «Sport365.fr, lug 15»
8
Saint-Agnan Le Moyen Âge en fête
À la vigne, de nombreux divertissements du Moyen Âge attendaient les visiteurs, tels que le travail de la forge, le travail du labour, la catapulte, ... «Le JSL, lug 15»
9
Racing s'impose dans la douleur à Bafoussam (1-0)
Après un amorti de balle de la poitrine, il trouve en profondeur Kom qui la catapulte dans la cage de As Belabo (72ème). Mais avant, c'est ... «Camfoot.com, lug 15»
10
Catapultez-vous aux Médiévales
Signalons aussi une catapulte à bonbons. Et également un marché artisanal et des tavernes pour se restaurer. Bref, catapultez-vous ce ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catapulte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/catapulte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z