Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ballabile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALLABILE IN FRANCESE

ballabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALLABILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ballabile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALLABILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ballabile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ballabile nel dizionario francese

La definizione di ballabile nel dizionario non è danza eseguita da alcuni ballerini o da tutto il corpo di ballo, più spesso nel finale di un'opera, una danza-pantomima. Pezzo musicale che accompagna questo balletto.

La définition de ballabile dans le dictionnaire est pas de danse exécuté par quelques danseurs ou par tout le corps de ballet, le plus souvent dans le finale d'un opéra, d'un ballet-pantomime. Pièce musicale accompagnant ce ballet.


Clicca per vedere la definizione originale di «ballabile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALLABILE


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALLABILE

ball-trap
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALLABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Sinonimi e antonimi di ballabile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALLABILE»

ballabile définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ballabile chorégr danse exécuté quelques danseurs tout corps ballet plus souvent dans finale opéra pantomime pratique historique musique masculin italien ballare danser pièce sans forme spéciale meyerbeer donné trois airs reverso francais voir aussi balla ballerina balilla expression

Traduzione di ballabile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALLABILE

Conosci la traduzione di ballabile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ballabile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ballabile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ballabile
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ballabile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ballabile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ballabile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ballabile
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ballabile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ballabile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ballabile
260 milioni di parlanti

francese

ballabile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ballabile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ballabile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ballabile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ballabile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ballabile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballabile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ballabile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ballabile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ballabile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ballabile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ballabile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ballabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ballabile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballabile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ballabile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballabile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ballabile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALLABILE»

Il termine «ballabile» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ballabile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ballabile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ballabile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALLABILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ballabile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ballabile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ballabile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALLABILE»

Scopri l'uso di ballabile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ballabile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petits mémoires de l'Opéra
Depuis plusieurs années, presque tous les ballets avaient été mis en scène par M. Mazillier; on avait reconnu son insuffisance, son inexpérience dans les menées de ballabile. M. Mazillier ne file pas trop mal une scène, mais il n'entend rien ...
Charles Baron de Boigne, 1857
2
J'écris ce qui me chante: Textes et entretiens réunis, ...
... avec la musique. Les cinq pièces posthumes (Aubade, Ballabile, Caprice, Feuillet d'album, Ronde champêtre), dernières œuvres pour piano, de Chabrier, sont toutes réussies, mais Ballabile et Feuillet d'album sont d'une qualité rare.
Francis Poulenc, Nicolas Southon, 2011
3
L'ODYSÉE MUSICALE D'EMMANUEL CHABRIER (1841-1894): Histoire ...
Peu de temps avant de se livrer à la Bourrée fantasque, il avait entrepris de composer ou de remanier quatres autres morceaux pour le piano, à savoir les futurs Ballabile, Caprice, Feuillet d'album et Ronde Champêtre. Il reprenait ceux qu'il n' ...
Eric Lacourcelle, 2000
4
Verdi, l'Europe et la France: actes du Colloque pour le ...
primo, la danse de caractère contrassegna la Danza deipiccoli schiavi mori del secondo atto, mentre il ballabile si ispira alla danse classique. In pratica, dunque, nella revisione Verdi si limitö ad inserire una nuova sezione nel ballabile ...
Gina Giannotti, Opéra national du Rhin, 2002
5
L'Avant scéne opéra
Si rappre- senta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
6
L'Avant-scène: Opéra
On représente devant la cour de Païenne le ballet des Quatre Saisons. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
7
Verdi, les Vêpres siciliennes
Si rappresenta davanti alla Corte di Palermo il ballo delle Quatro Stagioni. Le Quattri Stagioni PRIMO BALLABILE — L'INVERNO Entrata del Dio Giano, che presiede all' anno. Giano, con una chiave d'oro, apre la terra, e dà vita alle stagioni.
Eugène Scribe, Giuseppe Verdi, Charles Duveyrier, 1985
8
J'ai dansé sur les flots
Carmen, Deuil en vingt-quatre heures, La Peur, Ballabile. Tout est inventé, de la forme à la couleur, jusqu'à l'intention qui est de faire croire à une simplicité naturelle. Le résultat est pourtant le fruit d'une gestation pénible. Clavé est un homme ...
Roland Petit, 1993
9
Dictionnaire de musique
Le premier genre, qui est encore quelquefois employé dans les opéras italiens , est appelé par les Français simplement ballet , et par les Italiens dama ou ballabile ; le second genre , qui autrefois était une partie essentielle de l'opéra français ...
Peter Lichtenthal, Dominique Mondo, 1839
10
Mallarmé: devant ses contemporains, 1878-1899
Ses gestes rares, d'élégance apprise, enveloppaient comme les ondulations d'un ballabile ou le jeu d'une écharpe déroulée. Ce n'est pas faire injure à sa mémoire que de comparer ce dompteur de paradoxes à un prestigieux maître de  ...
Peter S. Hambly, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALLABILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ballabile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le New York City Ballet au Lincoln Center : visages du classique
Musique: Advard Helsted et Holger Simon Paulli ; avec Sara Adams et Tayor Stanley (Ballabile), Sara Mearns et Tyler Angle (Pas de deux). «ResMusica, giu 15»
2
Dusty Men Saule feat. Charlie Winston, testo video e traduzione
Capace di imporsi subito come un successo radiofonico grazie a un ritmo ballabile e orecchiabile, “Dusty Men” è divenuto un vero tormentone ... «sdamy - il mondo visto in un blog, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ballabile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ballabile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z