Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "banane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANANE IN FRANCESE

banane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Banane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «banane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

banana

Banane

La banana è il frutto o la bacca derivata dall'infiorenza della banana. Le banane sono generalmente frutti sterili dalle varietà domestiche. I frutti delle banane selvatiche e alcune cultivar domestiche contengono semi. Le banane sono generalmente gialle quando sono mature e verdi quando non lo sono. Le banane sono una parte essenziale della dieta di alcune regioni. La banane est le fruit ou la baie dérivant de l’inflorescence du bananier. Les bananes sont des fruits très généralement stériles issus de variétés domestiquées. Les fruits des bananiers sauvages et de quelques cultivars domestiques contiennent des graines. Les bananes sont généralement jaunes lorsqu'elles sont mûres et vertes quand elles ne le sont pas. Les bananes constituent un élément essentiel du régime alimentaire de certaines régions.

definizione di banane nel dizionario francese

La definizione di banana nel dizionario è bacca oblunga, frutto di una dieta, di alcune specie di banane, con buccia gialla a maturità, con polpa commestibile, farinosa e dolce.

La définition de banane dans le dictionnaire est baie oblongue, fruit disposé en régime, de certaines espèces de bananiers, à peau jaune lorsqu'il est mûr, à pulpe comestible, farineuse et sucrée.

Clicca per vedere la definizione originale di «banane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANANE


arcane
arcane
ariane
ariane
cane
cane
diane
diane
douane
douane
hexane
hexane
hurricane
hurricane
inane
inane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nanane
nanane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
rhénane
rhénane
stannane
stannane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANANE

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANANE

afghane
cabane
campane
caravane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
havane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Sinonimi e antonimi di banane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «banane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di banane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANANE»

banane butoir coiffure décoration hélicoptère mèche calorie constipation flambée santé recette banana moon bienfaits régime fruit baie dérivant l’inflorescence bananier bananes sont fruits très faible calories riche fibres passeport banane plantain valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire écologie environnement contient nutrition aliments mieux être glucides vitamines groupe potassium magnésium digère facilement fait premiers recom journal femmes confèrent capacités énergétiques kilocalories soit kilojoules pour effort nbsp guadeloupe martinique accueil goût présentation informations méthodes agricoles professionnels découvrez meilleures pudding banane… plus blog leche platano lait chili cuite sous vide basse wiktionnaire extra plate comme grosse ceinture cette sacoche bien connue voyageurs elle permet garder documents frizou sucres naturels sucrose fructose glucose combiné avec donne instantanément

Traduzione di banane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANANE

Conosci la traduzione di banane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di banane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «banane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

香蕉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plátano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

banana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

банан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলা
260 milioni di parlanti

francese

banane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バナナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바나나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

банан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

banană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπανάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piesang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di banane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANANE»

Il termine «banane» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.260 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «banane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di banane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «banane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «banane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «banane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su banane

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BANANE»

Citazioni e frasi famose con la parola banane.
1
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
2
Paul Vialar
Il y a trop d'embûches, trop de gens sur votre chemin qui ont intérêt à glisser sous vos pas la peau de banane.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANANE»

Scopri l'uso di banane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con banane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le raisin devient banane: roman
François est rendu au cégep.
Raymond Plante, 1989
2
Une banane dans l'oreille
Le Vieux, c'est pas la peine de lui répéter tes questions: il a une banane dans l'oreille!
SAN-ANTONIO, 2010
3
Le Marché international de la banane: étude géographique ...
LE COMPLEXE AGRONOMIQUE ET TECHNIQUE DE LA BANANE L'approche d' un marché suppose préalablement connu un minimum de notions concernant l' objet de l'étude et, s'agis- sant d'une denrée périssable, les principales ...
Jean-Claude Maillard, 1991
4
Ça sent la banane
Raoul Damphousse est un champion de la danse à claquettes, activité dont il a dû abandonner la pratique à la suite d'un accident.
François Barcelo, 2010
5
Craquez pour la banane !
Vous connaissez tous la Cavendish, variété de banane la plus courante, fondante et parfumée.
Dédé D'ALMEIDA, 2012
6
L'Economie Mondiale de La Banane 1985-2002
Arias, P. CHAPITRE 2 LES PAYS EXPORTATEURS DE BANANES 2.1 Introduction Dans les contrées tropicales, les bananes figurent au nombre des denrées de base primordiales et leur production pour la vente sur les marchés locaux ...
Arias, P., 2004
7
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Utiliser la même manipulation avec un échantillon de la zone centrale de la banane. Refaire ensuite les deux mêmes opérations avec la solution iodée à la place de l'eau : laisser les fragments dans la solution pendant 1 à 2 minutes avant de ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
8
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Banane, Banane à fruit, Banane-dessert (F), Bacove (C), Pacova, Banana (B) pour les variétés à manger crues. Banane plantain, Banane à cuire (F), Banane ( C), PacovSo, Platano (B) pour les variétés à faire cuire. Musa sapientum (L.) OK.
Françoise Grenand, 1989
9
Boissons et civilisations en Afrique
Les populations de ces Hautes Terres appartiennent évidemment à des souches d'origines différentes, mais présentent une forte unité de civilisation, dont la bière de banane est un des éléments. Ainsi au Rwanda et au Burundi, les Twa, les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
10
Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...
par l'intermédiaire du SIAMO1; introduction d'une nouvelle variété de banane plus résistante, qui facilite l'exportation et abaisse les coûts de fret ; organisation de la profession, qui permet d'améliorer les circuits commerciaux ; enfin, difficulté  ...
Jean-Louis Chaléard, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino banane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biscuits choco-banane - Marmiton
Coupez en petits dés banane et chocolat et mélangez à nouveau (pas trop longtemps pour ne pas faire de la bouillie). Formez les biscuits avec une cuillère à ... «Marmiton.org, lug 15»
2
Journée vitaminée au musée de la Banane
À SAINTE-MARIE, hier, près de cinq mille personnes ont convergé vers l'Habitation Limbé à l'occasion de la 5eédition de « Banane en fête » . «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
3
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Un bilan physique les rend aisément reconnaissables et attachants : carnation jaune banane, yeux globuleux, coiffure spartiate et salopette en ... «TVQC, lug 15»
4
Pays-Bas : gare à la très dangereuse araignée-banane
... ce spécimen est fréquemment retrouvé parmi des cargaisons de fruits et notamment de bananes d'où son nom d'araignée-banane. Appelée ... «Planet.fr, lug 15»
5
L'instant fastoche – Comment redonner sa couleur jaune à une …
PRATIQUE – Un accessoire du quotidien permet de redonner à une banane noire sa couleur d'origine, comme par magie. «metronews, lug 15»
6
La banane française : fournisseur officiel du Tour de France … à la …
Pour la première fois, la banane française s'associe à la compétition de voile nationale qui célèbre cette année sa 38e édition et devrait ... «Lineaires.com, lug 15»
7
Manger des peaux de banane pour perdre du poids ?
En plus de faire glisser les personnages de Mario Kart, les peaux de banane auraient d'autres vertus : elles seraient des armes minceur hyper ... «Marie Claire, lug 15»
8
"Les Minions" : voilà comment on fabrique une invasion jaune banane
Pour quelques secondes d'animation, des dizaines de personnes se mobilisent parfois pendant un mois. Plongée dans les coulisses d'un ... «Le Point, lug 15»
9
Après avoir lu cela, vous ne regarderez plus jamais une banane de …
La banane contient 3 sucres naturels – le saccharose, le fructose et le glucose combinés à des fibres. Une banane donne une énergie ... «Ferloo, lug 15»
10
Une peau de banane
La peau de banane glissée sous les pieds du MSM par l'ex-Premier ministre, alors qu'il était aux affaires, semble aujourd'hui porter ses fruits. «Le Defi Media Group, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Banane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/banane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z