Scarica l'app
educalingo
batteuse

Significato di "batteuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BATTEUSE IN FRANCESE

batteuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Batteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTEUSE IN FRANCESE

trebbiatrice

Una trebbiatrice è una macchina agricola utilizzata per battere i cereali per separare il grano dalla paglia e dalla balle. Questa operazione, eseguita con l'aiuto di flails per secoli, era laboriosa e faticosa, prendendo tempo e richiedendo un grande sforzo. Vecchia combinazione ...

definizione di batteuse nel dizionario francese

La definizione di trebbiatrice nel dizionario è una macchina usata per battere il grano per estrarre il grano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BATTEUSE

abatteuse · acheteuse · barboteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BATTEUSE

batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · battement · batterie · batteur · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture · batz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BATTEUSE

affûteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di batteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATTEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «batteuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BATTEUSE»

batteuse · battoir · tarare · trieuse · vendre · merlin · john · deere · moissonneuse · video · ancienne · plan · vente · machine · agricole · servant · battre · céréales · pour · séparer · grain · paille · balle · cette · opération · effectuée · aide · fléaux · ferme · vidéo · dailymotion · juil · définition · futura · sciences · désigne · utilisée · employée · nbsp · accessoires · agriaffaires · trouvez · votre · neuf · parmi · annonces · wiktionnaire · wikicode · voir · moissonneuses · batteuses · nøz · tøz · champ · accueil · batteuse · saint · martin · vercors · dorothée · gildas · porcheron · berthonnets · claas · produits · programme · distingue · technologie · avant · garde · alliée · plus · expérience · dans · domaine · savoir · plus…moissonneuse · occasion · matériel · moisson · adaptée · besoins · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison ·

Traduzione di batteuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATTEUSE

Conosci la traduzione di batteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di batteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «batteuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱粒机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trilladora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thresher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाहनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب الحنطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молотилка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batedeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিয়ালমুখো হাঙ্গর
260 milioni di parlanti
fr

francese

batteuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

thresher
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dreschmaschine
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱穀
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈곡기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Thresher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy đập lúa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதிரடிக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांब शेपूट असलेला शार्क मासा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

batöz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trebbiatrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młocarnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молотарка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλωνιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorsmasjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thresher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di batteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di batteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «batteuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su batteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BATTEUSE»

Scopri l'uso di batteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con batteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Batteuse
Le Pape entend avec plaisir sa batteuse qui ronronne. Les hommes sont bien décidés à rattraper le temps perdu. Sur le tablier de la batteuse, Nana se démène comme un diable et aligne les gerbes en rangs serrés. Des gerbes que Loulou ...
Charles Briand, 2005
2
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
Moissonneuse batteuse à battage axial Table de coupe Vis d'alimentation Ventilateur Système de nettoyage Broyeur de paille La trémie A la sortie du système de nettoyage, le grain propre est transféré par un convoyeur ou une vis dans la ...
‎2002
3
Techniques d'emmagasinage des grains: Evolution et tendances ...
Pour justifier et encourager l'achat de machines, l'adaptabilité technique peut être un bon argument (par exemple, batteuse à riz pouvant aussi servir au battage du mil et du maïs), même si la machine en question a un moins bon rendement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1995
4
Catalogue des brevets d'invention
Échard, 50. Batteuse (application d'une boite). — Li- raare, 2. Batteuses ( cheminée-venlilateur pour). — Marlier, 20. Batteuse-égrencuse. — Fournerat, 41. Batteuse (secoue- paille pour).— Flavell, 52. Batteuse avec manège. — Bretbon, 85.
France. Ministère de l'agriculture, 1865
5
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
se généraliser, mais le battage au fléau avait disparu des principales exploitations entre 1900 et 1914 devant la batteuse à bras, que les témoins se rappellent avoir vu utilisée jusqu'en 1925-26. Les batteuses à bras (fig. 104-105), mises en ...
Antoine Paillet, 1996
6
Belgique: toujours grande et belle
Le moteur du tracteur démarrait et s'emballait jusqu'au maximum de sa puissance, avec des soubresauts, immédiatement surenchéri par le ronflement plus doux et plus rythmé de la batteuse. Je me réveillais en sursaut bien avant l' heure ...
Antoine Pickels, Jacques Sojcher, 1998
7
Le grand livre des tracteurs de Massey-Harris à Massey Ferguson
Hiram Moore inventa en 1836 la combine harvester ou moissonneuse-batteuse combinée. Curieusement, c'est à peu près à la même époque que la mois- sonneuse-javeleuse originale fut brevetée. Bien que d'autres systèmes de machine ...
Robert Pripps, Andrew Morland, 2007
8
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Pulvérisateur à moteur 147 Localisateur d'engrais et de produits phytosanitaires 148 Moissonneuses-lieuses 148 Moissonneuses-batteuses 149 Moissonneuses- batteuses japonaises 151 Moissonneuse-batteuse européenne adaptée pour ...
Jean-Pol Aubin, 1997
9
La Drôme: 1900-1930 : mémoire d'hier
Mais, à partir des années 1900, la mécanisation se développe, et la batteuse va progressivement remplacer les anciennes méthodes. À Saillans, le photographe a la chance - sans doute organisée - de réunir sur son cliché le battage 3> .
Jean Serroy, 2001
10
La Creuse 1900-1920
Le fonctionnement d'une batteuse est organisé autour d'un cylindre métallique, le batteur, muni de chevilles ou broches métalliques et animé d'un rapide mouvement de rotation. Les épis sont introduits dans l'espace compris entre le batteur ...
Frédéric Gravier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino batteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fresnoy-en-Thelle : le feu ravage 13 ha de récoltes et s'arrête aux …
Fresnoy-en-Thelle, ce jeudi. Treize hectares de récoltes et une moissonneuse-batteuse ont été victimes des flammes. (LP/P.L.) ... «Le Parisien, lug 15»
2
Trente hectares partent en fumée près de Verdun - L'Est Républicain
Une moissonneuse-batteuse en action se trouvait dans le champ en moisson quand le feu a pris. Les flammes ont rapidement grignoté les ... «Est Républicain, lug 15»
3
Feu de chaume au niveau de la D72 : 25 clients privés d'électricité
... chemin de l'Évangile à Gron. À l'origine du feu, un surchauffement de la moissonneuse-batteuse en activité dans le champ. Une vingtaine de ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
4
À Angrie, on moissonne comme autrefois - Ouest-France
Quelque chose de très solide si la paille n'est pas trop cassante », explique René Tourneux. Du blé qui le 9 août sera introduit dans la batteuse ... «Ouest-France, lug 15»
5
REGION - Les pompiers très sollicités | Intensité Eure-et-Loir
Une moisonneuse batteuse aurait surchauffé et pris feu. Dans le Loiret, un incendie s'est notamment déclaré à Saint-Benoit-sur-Loire à 40 km ... «Radio Intensité, lug 15»
6
Espagne : un conducteur arrêté grâce à une vidéo virale - SudOuest.fr
La scène avait filmée par les occupants du véhicule qui suivait la moissonneuse-batteuse sur une route de Cuenca (à 150 km à l'est de ... «Sud Ouest, lug 15»
7
La saga des Apartments, trésor caché du rock australien | Slate.fr
Lindy Morrison (batteuse des Go-Betweens): Peter était très sûr de lui, petit et mince, bien habillé, avec une coiffure très étudiée et des lunettes ... «Slate.fr, lug 15»
8
Saint-Euphrône et Verdonnet : 25 hectares de paille … - Le Bien Public
... l'incendie ainsi que des gendarmes . Il s'agit vraisemblablement d'un feu accidentel, suite à la surchauffe de la moissonneuse-batteuse. «Bien Public, lug 15»
9
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
Batteuse de formation, elle est aussi productrice et chanteuse. Pendant que vous serez en train de griller votre capital soleil, Georgia sortira ... «Cheek Magazine, lug 15»
10
La Fête des battages a dix ans
Batteuse (Merlin), presse à fils de fer (Vendeuvre) ainsi que gestes de nos anciens seront à l'honneur. Deux boulangers à la retraite, membres ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Batteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT