Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maroufle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAROUFLE IN FRANCESE

maroufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROUFLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maroufle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAROUFLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maroufle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maroufle nel dizionario francese

La definizione di pantofola nel dizionario è scortese o disonesta.

La définition de maroufle dans le dictionnaire est personnage grossier ou malhonnête.


Clicca per vedere la definizione originale di «maroufle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAROUFLE


camoufle
camoufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAROUFLE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufler
maroufleur
maroute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Sinonimi e antonimi di maroufle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAROUFLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «maroufle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di maroufle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAROUFLE»

maroufle bélître butor coquin faquin fripon goujat grossier impoli maraud mufle paltoquet pignouf rustre sagouin maroufle wiktionnaire enduire revers avec avant appliquer bois complet langues française allemande nbsp définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison académie août masculin féminin appartient insulte demandé était personnage malhonnête synon vaurien mais justement reste consolant dans monde foisonne mediadico notrefamille individu reverso voir aussi

Traduzione di maroufle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAROUFLE

Conosci la traduzione di maroufle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maroufle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maroufle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

maroufle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maroufle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maroufle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maroufle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maroufle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maroufle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maroufle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maroufle
260 milioni di parlanti

francese

maroufle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maroufle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Marouflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maroufle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maroufle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maroufle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maroufle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maroufle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maroufle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maroufle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maroufle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maroufle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maroufle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maroufle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maroufle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maroufle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maroufle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maroufle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maroufle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROUFLE»

Il termine «maroufle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maroufle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maroufle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maroufle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAROUFLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maroufle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maroufle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maroufle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAROUFLE»

Scopri l'uso di maroufle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maroufle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeunes Publics 1
Maroufle (à Crève-coeur) : Tu vois, on n'est jamais récompensé pour ses bonnes actions. C'est comme si le mal s'ajoutait toujours au mal. (Au chat) Allez, décampe. Le chat (à Crève-coeur) : Un jour, je te revaudrai ça. Maroufle (au chat)  ...
Divers auteurs, 1997
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. MAROUFLE. C'eft le coufin germain de maraud. Marus p maraldus , maraud. Marus , marulfus , marulfidus , maroufle. M. M a r d u f l e. Dans le Dictionnaire Fr. Angl. de Hollyband , un gros maroufle fignifie proprement un gros Se grand chat  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... marne n.m.p. des marnons = des tas de marne à épandre Marouette n.f. râle d' eau (oiseau) n.f. plante Maroufle v. le décorateur maroufle la toile n.m. un maroufle est un rustre, un fripon n.f. la maroufle = colle forte Marquant adj. l' événement ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dkst. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coouin? MOL. zfaraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Traité de l'Ortographe Françoise
JMarote, marôle , s. f. Figtire ridicule. Marolique , mârôtique , adj. m. et f. Imité du Poète Marot. Maroufle , maroufle , s. m. t. d'injure. Maroufle , maroufle , s. f. Sorte de colle. Marouflé , ce , maroufle , ëe , pvt. Maroufler , maroufler, r. a. Coller avec  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à leur égard, et dans des écrits où l'on garde peu de réserve. C'est avec ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Martuchin , s. m. ( Ma-rou-chein ) Pastel de mauvaise qualité. Maroufle , s. m. Fripon ; mal-honnête homme : Vous apprendrez , maroufle , à rire à nos dépens. C'est un terme de mépris bas et populaire. Maroufle , s. f. Sorte de colle. Maroufler ...
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAROUFLE ; substantif masculin. Terme d'injure & de mépris qui se dit d'un fripon , d'un malhonnête homme. C'est un vrai maroufle. MAROUFLE; substantif féminin & terme de Peinture. Sorte de colle ou dî composition dont les Peintres se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Maroufle. De même que l'on colle avec du glulcn gommeux, de même on colle ( ou l'on maroufle) avec du gluten gras, huileux ou résineux; on a donc appelé ces derniers maroufles, et on s'en sert pour agglutiner ou fixer ensemble deux toiles ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROUFLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maroufle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zapping TV : Valérie Damidot dévoile sa vie sexuelle
Le meilleur et le pire de la télévision du 20 juillet: maintenant, on sait ce qu'elle fait lorsqu'elle ne maroufle pas. Invitée de Thierrry Ardisson, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Valérie Damidot n'a pas fini de maroufler !
La reine de la maroufle, qui a quitté M6 pour NRJ12, n'en a pas fini avec la déco : "Je planche sur une émission de déco. On marouflera sur ... «Planet.fr Femmes, lug 15»
3
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, giu 15»
4
D&CO : Sophie Ferjani remplacera Valérie Damidot
Sophie Ferjani n'en est pas à son premier coup de maroufle. Architecte d'intérieur de profession, c'est aux côtés de Stéphane Plaza que le ... «Femme Actuelle, giu 15»
5
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
"On s'est dit 'est-ce que je vais faire les Anges de la maroufle', une espèce d'émission où je serais en bikini toute la journée pour faire de la ... «BFMTV.COM, giu 15»
6
Thouaré en mai avec Les enfants de Léonard
Ensuite, ce fut la découverte d'un support original et pratique avec la suédine d'encadrement que je maroufle sur carton, ce qui donne un ... «Ouest-France, mag 15»
7
Valérie Damidot arrête son émission D&Co et quitte M6 pour NRJ 12
L'impératrice de la maroufle de M6 tire sa révérence ! Avide de nouvelles aventures, Valérie Damidot a annoncé qu'elle quittait la sixième ... «Voici, mag 15»
8
PHOTOS - Valérie Damidot, Julien Courbet, Benjamin Castaldi …
Reste qu'elle veut donner un nouveau souffle à sa carrière en abandonnant (peut-être) le pinceau et la maroufle. Mais, l'exemple le plus ... «metronews, mag 15»
9
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Goujat, butor, maroufle, faquin ! » Selon Artois, le Flou se trouve présentement dans de sales draps. Se fâcher avec la reine de Prusse revient à ... «L'Express, apr 15»
10
Mâcon. Expo en octobre. Isabel Schiffmacker : peintre aux multiples …
Dans sa technique dite « mixte », Isabel Schiffmacker utilise un papier rare, le maroufle sur toile en utilisant de l'encre feuille d'or et acrylique. «Le JSL, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maroufle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maroufle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z