Scarica l'app
educalingo
belliqueux

Significato di "belliqueux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BELLIQUEUX IN FRANCESE

belliqueux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLIQUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belliqueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BELLIQUEUX IN FRANCESE

guerrafondaio

La credenza è un'ideologia che si riferisce alla tendenza a sostenere l'uso della forza per risolvere una controversia, in particolare nelle relazioni internazionali.

definizione di belliqueux nel dizionario francese

La definizione di bellicoso nel dizionario è che ama la guerra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BELLIQUEUX

aqueux · coliqueux · défectueux · laqueux · loqueux · luxueux · muqueux · musiqueux · piqueux · queux · respectueux · risqueux · siliqueux · sous-muqueux · spiritueux · séro-muqueux · talqueux · variqueux · verruqueux · visqueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BELLIQUEUX

belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme · belliciste · bellidé · bellidée · belligérance · belligérant · belligérante · belliqueusement · bellis · bellissime · bellone · bellot · bellotte · belluaire · bellure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BELLIQUEUX

affectueux · boueux · fougueux · fructueux · gueux · impétueux · irrespectueux · majestueux · monstrueux · montueux · noueux · onctueux · périgueux · rugueux · sinueux · somptueux · talentueux · tortueux · vertueux · voluptueux

Sinonimi e antonimi di belliqueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELLIQUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «belliqueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BELLIQUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «belliqueux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BELLIQUEUX»

belliqueux · agressif · bagarreur · bataillard · batailleur · belliciste · chauvin · chicaneur · chicanier · combatif · guerrier · guerroyant · hostile · martial · militaire · mordant · offensif · procédurier · provocant · pugnace · querelleur · violent · défaitiste · doux · pacifique · pacifiste · définitions · belliqueuse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · belliqueux · aime · guerre · wiktionnaire · émile · girardin · préface · dossier · septembre · suite · europe · féodaux · entre · déchirèrent · réjouit · surtout · notre · république · sincère · désir · elle · point · faire · volontiers · mais · reverso · conjugaison · voir · aussi · béquilleux · belgique · belli · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées ·

Traduzione di belliqueux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BELLIQUEUX

Conosci la traduzione di belliqueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di belliqueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belliqueux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好战的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

belicoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

warlike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लड़ाकू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولع بالقتال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воинственный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

belicoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মারমুখো
260 milioni di parlanti
fr

francese

belliqueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg suka berperang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kriegerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

主戦の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호전적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bellicose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay đánh nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்நாடும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bellicoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojowniczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

войовничий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

belicos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμοχαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlogzuchtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bellicose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bellicose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belliqueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLIQUEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belliqueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «belliqueux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su belliqueux

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BELLIQUEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola belliqueux.
1
Friedrich Nietzsche
Quand la paix règne, l'homme belliqueux se fait la guerre à lui-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BELLIQUEUX»

Scopri l'uso di belliqueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belliqueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qvinte Cvrse. Historiographe ancien, & moult renommé, ...
Quintus Curtius Rufus. LE SEPTIESME LIVRE de Quinte curfc , trai&ant de plufieurs rebelles qui furent reduictz à obeiflànce. $&Commc deux dmhaffadcs Yindrenn ers Alexandre près U cité de Macaunde. [▻^/j^Lexsndre' ayant rtdaiâ ...
Quintus Curtius Rufus, 1555
2
Le Francophile pour très-grand, très-chrestien, ...
... de Mayenne ayant conduit vne grande armee instruire 8c estoffee de toutes choses necessaires , il trouua en teste ce Prince si braue 8C si belliqueux, _que apres y auoir par l'espace de dixhuict mois plus lan gui que mené la guerrenoures ...
André Maillard, 1591
3
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. ( «5 ) , présente plusieurs de mes camarades ; tous brûlent du désir de faire la connaissanse d'un vieux serviteur aussi distingué que vous l'êtes... BELLIQUEUX, se levant. Messieurs ...
Louis Montigny, 1827
4
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Belliqueux (fricqfiibrenf , fricgertfdi). On entend par puissances belligerantes det puissances qui font actuellement la guerre; et par puittanret belliqueuses, des peuples qui aiment la guerre et qui y <ont adonnés. Les peuples belligérans ne ...
J G. Fries, 1836
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
GUERRIER, BELLIQUEUX, MARTIAL, MILITAIRE. Un guerrier est celui qui fait la guerre; un prince belliqueux est celui qui l'aime; une ame martiale est celle dans laquelle se trouvent les qualités qui rendent propre à faire la guerre : un ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Acpi^lvx-cf , » , guerrier , belliqueux : de i'âfv et xIvm. Aoçi'ahsIoî , s , pris avec la pique : de xuptStirti. &opfuc,it, i'«t , transporté de la fureur guerrière , qui aime la guerre , guerrier : de pntî>opiui. Aoçipucpycs , S . ô , le même. ùo(ifcifip , «ça* , »  ...
M. Quenon, 1807
7
Les petits poèmes grecs,...
Ou telle (1), abandonnant sa maison et la terre de la patrie, la fille d'Électryon, de ce chef belliqueux des peuples , Alcmène (2) arriva dans Thèbes avec l'intrépide Amphitryon, Alcmène qui surpassait toutes les femmes au sein fécond par la ...
Martin, 1838
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
65 I. GUERRIER, BELLIQUEUX, MARTIAL, MIUTAIHEl Un guerrier est celui qui fait la guerre ; un prince belliqueux est celui qui l'aime; une ame martiale est celle dans laquelle se trouvent les qualités qui rendent propre à faire la guerre : un ...
François Guizot, 1809
9
Oeuvres Completes
Leurs drapeaux belliqueux Arrivent, apportant la justice avec eux ! III La nouvelle s'élance et vole ! Nos coursiers rejettent le mors; Le soldat qui meurt se console; Des frissons agitent les morts; Elle vole où le vent l'emmène; L'épi se gonfle, ...
Collectif
10
Oeuvres complètes de Voltaire
Voltaire. Philippe de Hejfe le magnanime bat Philippe le belliqueux. Alors le roi des Romains entre en compofition. * Le duc Ulric fut rétabli , mais le duché de Virtemberg fut déclaré fief mafculin de l'archiduché d'Autriche ; 8c comme tel , il doit ...
Voltaire, 1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLIQUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belliqueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
... seraient allés porter plainte ; et j'avais écrit avoir seulement fait mine de vouloir leur péter le pare-brise, lorsque le belliqueux, ayant compris ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Message belliqueux ou pure et simple provocation ? A moins qu'il soit question d'une invitation au dialogue comme s'efforce de le supputer le ... «Tunisie numérique, lug 15»
3
L'accord iranien montre le nouveau danger du monde | The Times of …
Voilà l'essence du débat, la substance sous toutes les couches de la politicaillerie et du brouillard rhétorique belliqueux. Et c'est là, dans ces ... «The Times of Israël, lug 15»
4
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
Nous ne sommes pas un peuple plus religieux, plus belliqueux ou plus guerrier que les autres. Il y a simplement eu des années de ... «Business News, lug 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... n'oubliant pas la saignée de 14-18, plaidaient pour ne rien faire de belliqueux et n'avoir qu'une attitude défensive sur nos frontières, les uns ... «Le Figaro, lug 15»
6
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
La combinaison est la propriété de Hank Pym, vieux scientifique qui le garde jalousement des mains de Darren Cross, très belliqueux patron ... «Libération, lug 15»
7
Deux gendarmes blessés à Pont-Audemer: l'auteur des violences …
En marge des festivités du 14 juillet à Pont-Audemer, un individu en état d'ivresse et particulièrement belliqueux a été interpellé, dans la nuit ... «InfoNormandie.com, lug 15»
8
Survival Horror : La peur est de retour
... fantomatique, ses rituels et autres exorcisme … armant la jeune Miku d'un simple appareil photo capable d'enfermer les esprits belliqueux. «JeuxVideo.com, lug 15»
9
No Man's Sky : "Il est possible que vous ne croisiez jamais un autre …
L'amélioration des armes et armures seront indispensables pour récolter les ressources, affronter les êtres et vaisseaux belliqueux et pourvoir ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Coaching, coordinateur des projets et accompagnement d'artistes …
Comme dans les totalitarismes belliqueux du vingtième siècle, du culte de la personnalité on est passé à l'institutionnalisation de la personne, ... «MwindaPress, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belliqueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/belliqueux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT