Scarica l'app
educalingo
querelleur

Significato di "querelleur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUERELLEUR IN FRANCESE

querelleur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERELLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Querelleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUERELLEUR IN FRANCESE

definizione di querelleur nel dizionario francese

La definizione di litigioso nel dizionario è a chi piacciono i litigi, i litigi e chi cerca di provocarli. Dalla natura della lite.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUERELLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUERELLEUR

quéquette · quérable · quercicole · quercinois · quercinoise · quercitrin · quercitrine · quercitron · querelle · quereller · querelleuse · querelleux · quérimonie · querir · quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUERELLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

Sinonimi e antonimi di querelleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUERELLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «querelleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «QUERELLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «querelleur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUERELLEUR»

querelleur · acariâtre · agressif · bagarreur · batailleur · belliqueux · boutefeu · casseur · chamailleur · chicaneur · chicanier · combatif · criard · difficile · discutailleur · discuteur · disputeur · ferrailleur · grondeur · hargneux · hutin · grièche · processif · provocant · pugnace · tracassier · aimable · conciliant · débonnaire · doux · querelleur · définition · dans · définitions · querelleuse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · masculin · ivanhoé · anglais · alexandre · dumas · siècle · vient · finir · assassin · reverso · conjugaison · voir · aussi · quereller · querelle · expression · exemple · usage · contraire · poképédia · capacité · spéciale · apparue · lors · troisième · pokémon · doté · pourra · toucher · type · mediadico · aime · chercher · celui · celle · disputes · querelles · cher · provoquer · synon · mauvais · coucheur · schmidt · était · adjectif · singulier · irritable · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · wordreference · forums · pour · discuter · formes ·

Traduzione di querelleur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUERELLEUR

Conosci la traduzione di querelleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di querelleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «querelleur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

争吵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pendenciero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quarrelsome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झगड़ालू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

briguento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াটে
260 milioni di parlanti
fr

francese

querelleur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka bertengkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zänkisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

争い好き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싸움을 좋아하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brayaté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதண்டா வாதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

litigioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kłótliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безглузда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

certăreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εριστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bakleierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quarrelsome
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kranglete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di querelleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERELLEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di querelleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «querelleur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su querelleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUERELLEUR»

Scopri l'uso di querelleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con querelleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERELLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino querelleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, lug 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, lug 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, giu 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, giu 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, giu 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, giu 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, mag 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, mag 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, mag 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Querelleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/querelleur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT