Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "belligérante" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BELLIGÉRANTE IN FRANCESE

belligérante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELLIGÉRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Belligérante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BELLIGÉRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BELLIGÉRANTE

belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belliciste
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone
bellot
bellotte
belluaire
bellure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BELLIGÉRANTE

admirante
améliorante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimi e antonimi di belligérante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BELLIGÉRANTE»

belligérante définitions belligérant retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp belligérante wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif ʁɑ̃t féminin singulier reverso voir aussi belligérance belligène bellegardien expression exemple usage entrées commençant juridictionnaire suffixe prend contrairement anglais belligerent vient latin bellum wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit progéniture magiccorporation créature

Traduzione di belligérante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELLIGÉRANTE

Conosci la traduzione di belligérante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di belligérante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «belligérante» in francese.

Traduttore italiano - cinese

交战的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beligerante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belligerent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युद्धरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воинственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beligerante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুধ্যমান
260 milioni di parlanti

francese

belligérante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berperang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kriegerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交戦国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교전국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

belligerent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về chiến tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கச்சார்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaşan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

belligerante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

войовничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beligerant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veglustige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belligerent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krigførende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di belligérante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELLIGÉRANTE»

Il termine «belligérante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «belligérante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di belligérante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «belligérante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELLIGÉRANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «belligérante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «belligérante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su belligérante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BELLIGÉRANTE»

Scopri l'uso di belligérante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con belligérante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Les deux hautes parties contractantes , voulant encore prévenir tout sujet de dissenlion à l'avenir, en limitant le droit de visite des vaisseaux marchands , allant sous convoi , aux seuls cas où la puissance belligérante pourrait essuyer un ...
‎1805
2
Règles internationales et diplomatie de la mer
Dans le cas contraire, le commandant du vaisseau de guerre neutre, y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante, doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Théodore Ortolan, 1845
3
Histoire abrégée des traités de paix entre les puissances de ...
192. posent les principes qui seront suivis à l'égard de la visite des vaisseaux marchands; savoir : l° Les vaisseaux naviguant sous convoi d'un vaisseau de guerre, pourront être visités par un vaisseau de guerre de la partie belligérante, mais ...
‎1837
4
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
... ceux des Etats-Unis d'Amérique , du Danemark , dn roi d'Espagne et de tous les princes alliés ; et du côté opposé ceux d'Angleterre , de la Russie , de la Prusse , des insurgés espagnols et des autres alliés da cette masse belligérante.
Christophe-Guillaume Koch, Maximilian Samson Friedrich Schöll, 1818
5
Phases et causes célèbres: du droit maritime des nations
... le commandant du vaisseau de la Puissance belligérante enverra une chaloupe à bord du vaisseau de convoi, où il sera procédé réciproquement à la vérification des papiers et certificats qui doivent constater, d'une part, que le vaisseau de ...
Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1856
6
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre (y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire pour ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1846
7
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Dans le cas contraire , le commandant du vaisseau de guerre neutre ( y étant dûment requis par le commandant du vaisseau ou des vaisseaux de la puissance belligérante ) doit amener et détenir son convoi pendant le temps nécessaire ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1846
8
Journal Helvétique
Le» vaisseaux de guerre ont seuls le droit de visiter ; les corsaires en sont exclus ; un vaisseau de guerre de la puissance belligérante , qui voudra visiter un bâtiment marchand convoyé par un vaisseau de guerre de la nation neutre , s« ...
9
Mercure de France
seaux marchands de sa nation, chargés de telle cargaison et pour tel port; de l' autre part, que le vaisseau de guerre de la partie belligérante appartient à la flotte impériale ou royale de leurs majestés. 4.0 Cette vérification faite, il n'y aura lieuà ...
10
Recueil Des Cours - Collected Courses, 1992-IV:
La reconnaissance de belligérance a pour effet de constituer les insurgés en ce qu'on appelle la communauté belligérante. Cette communauté est un sujet du droit des gens223. Les actes effectués par les dirigeants de la communauté ...
Academie de Droit International de la Haye, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELLIGÉRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino belligérante nel contesto delle seguenti notizie.
1
JournalDuMali.com: Gouvernement : en attendant le remaniement …
... la Coordination des Mouvements de l'Azawad, la partie belligérante longtemps rétive, a fini par signer, un mois après que le gouvernement, ... «Journal du Mali.com, lug 15»
2
Umm Sayyaf, fournisseuse d'esclaves sexuelles pour le groupe Etat …
Cette femme, considérée non comme une "civile", mais comme une belligérante par la Maison Blanche, a fourni aux enquêteurs du FBI des ... «TV5MONDE Actualités, lug 15»
3
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ce geste visiblement arrogant a, certes, contribué à attiser la guerre entre le dirigeant de la faction belligérante de Kinshasa, en l'occurrence ... «KongoTimes!, lug 15»
4
Ministre azerbaïdjanais des affaires étrangères: L'arrêt de la CEDH …
... que le droit international occupation belligérante, droit international humanitaire applique dans une situation donnée (paragraphes 96-97) et ... «APA, lug 15»
5
Écoute, écoute
... alignement total de la politique étrangère française, notamment belligérante, sur celles des États-Unis ; soutien sans condition à la politique ... «Courrier Picard, giu 15»
6
Le Ministère azerbaïdjanais des affaires étrangères a publié une …
... sous occupation et que le droit international de l'occupation belligérante, telle que prévue dans les dispositions pertinentes du Règlement de ... «APA, giu 15»
7
Moscou réagira si les USA stockent des armes en Europe
Ça à l'air de les embêter quand même, ce qui prouve bien leur intention belligérante. Le 16/06/2015 à 03:39. Lire les 2 réponses à ce ... «Le Figaro, giu 15»
8
«Loin de la foule déchaînée» love is in the herbe
... émancipée, celui-ci ayant même inspiré Katniss Everdeen, fiévreuse belligérante du succès mondialHunger Games. Cette commande de la ... «Libération, giu 15»
9
Accord de paix : vers plus de pressions sur les rebelles
Tandis qu'une partie belligérante, la Coordination des Mouvements de l'Azawad, n'a toujours pas signé. Les présidents français et nigériens, ... «Journal du Mali.com, giu 15»
10
Marche du 26 Mai, "la seconde mort de Damien Boiteux"?
Alors que, l'autre partie belligérante, n'a pas voulu apposer sa signature au bas du document. Les Maliens dans les rues pour se prononcer, ... «Journal du Mali.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Belligérante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/belligerante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z