Scarica l'app
educalingo
agressif

Significato di "agressif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AGRESSIF IN FRANCESE

agressif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGRESSIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agressif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGRESSIF IN FRANCESE

aggressività

L'aggressività è una modalità di comportamento degli esseri viventi e soprattutto dell'essere umano, riconosciuta dalle azioni in cui la violenza è dominante. L'aggressività può essere espressa in relazione ai congeneri o rispetto ad altri animali. Ma deviandosi dal suo percorso originale, può manifestarsi contro gli oggetti e anche rivolgersi contro se stessa, sorgente inconscia di certi suicidi. Ci sono forme diverse quanto i diversi tipi di rapporti all'interno di un ecosistema o cultura.

definizione di agressif nel dizionario francese

La definizione di aggressivo nel dizionario è ciò che è naturalmente incline ad attaccare o a litigare con gli altri senza essere prima provocato. Che segna l'aggressività.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGRESSIF

abessif · adessif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · impressif · inexpressif · maniaco-dépressif · obsessif · oppressif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGRESSIF

agrément · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe · agrenage · agrener · agrès · agresser · agresseur · agression · agressivement · agressivité · agreste · agrestie · agrichage · agrichement · agricher · agricheur · agricole

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGRESSIF

concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · ingressif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

Sinonimi e antonimi di agressif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGRESSIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «agressif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AGRESSIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «agressif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGRESSIF»

agressif · accrocheur · acerbe · acéré · acide · acrimonieux · aigre · amer · âpre · ardent · bagarreur · batailleur · belliqueux · blessant · brutal · cabré · chercheur · colère · coléreux · combatif · dangereux · destructeur · fonceur · fulminant · malveillant · mauvais · méchant · menaçant · mordant · offensif · agressif · définition · dans · caractère · définitions · agressive · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · agression · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · pour · troisième · fois · intolérablement · réitéra · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · voilà · honneur · boileau · primitif · avant · installation · cour · quand · encore · poëte · plus · place · dauphine · quartier · test · etes · vous · psychologies · route · cours · récréation · média · chaque · jour · partout · parfois · devenir · contagieuse · ailleurs · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · naître · grandir · tendance · agir · agressivement · comment ·

Traduzione di agressif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGRESSIF

Conosci la traduzione di agressif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di agressif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agressif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

侵略性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agresivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aggressive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आक्रामक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

агрессивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agressivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমনাত্মক
260 milioni di parlanti
fr

francese

agressif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

agresif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aggressiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アグレッシブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적극적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

agresif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm lược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्रमक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

agresif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aggressivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agresywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

агресивний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agresiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aggressiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aggressiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aggressiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agressif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGRESSIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agressif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agressif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agressif

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AGRESSIF»

Citazioni e frasi famose con la parola agressif.
1
Roland Barthes
Comme jaloux je souffre quatre fois : d’être exclu, d’être agressif, d’être fou et d’être commun.
2
Henri Jeanson
Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l'heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un "demeuré".
3
Simone de Beauvoir
Personne n'est plus arrogant envers les femmes, plus agressif ou méprisant, qu'un homme inquiet pour sa virilité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGRESSIF»

Scopri l'uso di agressif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agressif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le chien agressif: gestion du chien agressif en clientèle
Annexe 4 – Comment se comporter en présence d'un chien agressif Comment doit-on se comporter en présence d'un chien menaçant et, surtout, en cas d' attaque ? Comme, à poids égal, le chien est plus puissant et plus rapide que l' homme, ...
Joël Dehasse, 2007
2
Agressif !? Moi !?
FRUSTRATION. ET. RÉCONCILIATION. SUR. L'OREILLER. L'acte sexuel fait-il diminuer l'agressivité ? « L'acte sexuel calme en général, aussi bien le sujet qui a des problèmes que celui qui n'en a pas. On décrit un apaisement après le coït,  ...
3
L'homme agressif
Le livre majeur du professeur Pierre Karli apporte une réponse claire à ces questions tant débattues au cours de l'histoire et qui sous-tendent à la fois le discours politique, les concepts éducatifs, préventifs ou répressifs et l ...
Pierre Karli, 1996
4
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Les études les plus connues sur le modelage ont été effectuées par Bandura et ses collègues sur le comportement agressif des enfants (1961, 1963). Dans ces études, les enfants observaient un modèle adulte interagissant avec une grosse  ...
Drew Westen, 2000
5
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
Présentation de l'affirmation de soi et illustration des principaux types de comportement : passif, agressif, affirmé Le but de ces jeux de rôles est de rentrer dès la première séance dans le vif du sujet par la présentation des trois types de  ...
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
6
Les souffrances psychologiques des malades du cancer: ...
Je vais à sa rencontre à la demande de l'équipe qui me rapporte un comportement agressif. Je frappe et marque une pause puis j'entends un « oui » agacé m'invitant à entrer. Monsieur D. expose un corps décharné dans le lit défait, les draps ...
Patrick Ben Soussan, Eric Dudoit, 2009
7
Comment gérer les personnalités difficiles
Il est vrai qu'il peut être particulièrement éprouvant d'avoir un collaborateur passif -agressif. On est assuré de travailler dans une mauvaise ambiance, de voir ses décisions apparemment acceptées, mais non suivies d'effet, de découvrir des ...
François Lelord, Christophe André, 1996
8
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
DÉF1N1T1ON Un actif sera dit : i) agressif lorsque son bêta sera supérieur à un ; ii) neutre lorsque son bêta sera unitaire : iii) défensif lorsque son bêta sera inférieur à un. Un actif doté d'un bêta de 0,5 possède moitié moins de risque que le ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
9
L'agressivité chez les personnes âgées
Agressivité négative : on qualifie un comportement agressif de négatif lorsqu'il mène à la destruction ou à la dévastation de matériel, constitue une menace pour autrui ou est dirigé contre soi-même. La question cruciale à se poser dans ce ...
Filip Bouckaert, 2004
10
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Nous tentons, dans ce qui suit, de délimiter une classe de prédicais comprenant des adjectifs comme agressif, aimable, ainsi que les substantifs associés agressivité et amabilité. Nous appelons cette classe des "predicáis de comportement" ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGRESSIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agressif nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, lug 15»
2
Le directeur des ventes de G1 Tour saute un plomb contre une …
Elle a pris soin d'enregistrer l'échange, dans lequel l'homme est particulièrement agressif, et l'a ensuite fait parvenir à TVA Nouvelles. «Le Journal de Québec, lug 15»
3
Patrick Carpentier : Quand le destin frappe à la porte | RDS.ca
On le sent nettement plus calme et je le sens plus agressif. On le voit qu'il se bat en piste et ça donne de bonnes courses. Il a beau avoir des ... «RDS, lug 15»
4
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
... l'autre vers sa mauvaise conscience et un climat moins agressif. Pourtant, lenteur et longueur de temps seront leur lot. L'indigène est taiseux ... «Midi Libre, lug 15»
5
L'Impact près de s'entendre avec Alberto Aquilani | JDM
... compatriote Marco Donadel dans la métropole québécoise plutôt que de porter les couleurs du club turc de Galatasaray, plutôt agressif dans ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
NCAA : Michigan signe avec Nike | Basket USA
Depuis un an, Nike se montre très agressif sur le marché du basketball, renouant avec la NBA pour un accord annoncé proche du milliard de ... «BasketUSA, lug 15»
7
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
... ce que Varoufakis considérait comme "un mouvement agressif d'un pouvoir incroyable" – alors il proposait de "répondre agressivement mais ... «Arrêt sur images, lug 15»
8
Le plan "agressif" que prévoyait Varoufakis pour la Grèce avant sa …
Yanis Varoufakis se confie sur les vraies raisons de sa démission. L'ancien ministre grec des Finances a révélé, dans un entretien publié lundi ... «TF1, lug 15»
9
Un requin très agressif repéré au bord d'une plage en Italie
Un touriste qui se trouvait sur la plage de Punta Prosciutto, en Italie, a capturé d'effrayantes images d'un requin très énervé fonçant vers le ... «Gentside Voyage, lug 15»
10
Jouer agressif en early game
Dans cette vidéo, notre coach erkyl nous montre comment il joue les MTT deepstack en early game lorsque l'on a entre 150 et 350 BB de ... «PokerStrategy.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agressif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agressif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT