Scarica l'app
educalingo
guerrier

Significato di "guerrier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUERRIER IN FRANCESE

guerrier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERRIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guerrier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUERRIER IN FRANCESE

guerriero

Un guerriero è una persona che fa la guerra. Nelle cosiddette società tribali primitive, ogni uomo in grado di combattere deve difendere il suo clan in caso di un attacco. I cacciatori-raccoglitori della preistoria possono essere considerati i primi guerrieri. È anche la definizione a cui corrispondono le parole "soldato", "militare" e "mercenario", con una connotazione più venale. Ma se tutti questi personaggi fanno la guerra, lo fanno in modi diversi, per ragioni diverse, e questo spiega questa diversità di termini. La nozione di guerriero è più complessa di quella del mercenario che combatte per soldi o il soldato salariato. Ma quando parliamo di guerriero, altre idee vengono a innestare a questo vocabolario. Parole come il rispetto, il terrore, il ridicolo, il combattente, l'orgoglio, l'anticonformismo, la difesa degli ideali, il codice d'onore ...

definizione di guerrier nel dizionario francese

La definizione di guerriero nel dizionario è una persona il cui compito è fare la guerra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUERRIER

anti-guerrier · avant-courrier · beurrier · bourrier · bull-terrier · calendrier · carrier · charrier · courrier · fourrier · fox-terrier · gabarrier · long-courrier · moyen-courrier · pierrier · scotch-terrier · scottish-terrier · skye-terrier · terrier · verrier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUERRIER

guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite · guernouille · guerre · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUERRIER

approprier · aventurier · chevrier · colorier · couturier · crier · février · historier · laurier · manufacturier · marier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · trier · varier · voiturier · étrier

Sinonimi e antonimi di guerrier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUERRIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guerrier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GUERRIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «guerrier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUERRIER»

guerrier · baroudeur · belliciste · belliqueux · boutefeu · combatif · combattant · conquérant · guerroyeur · martial · militaire · militant · soldat · civil · pacifique · pacifiste · anglais · celebre · thierry · brutal · film · personne · fait · guerre · guerrier · relatif · reverso · conjugaison · voir · moines · guerrière · guerroyer · expression · exemple · usage · nbsp · wildstar® · mars · world · warcraft · battle · depuis · rage · héros · toutes · races · cherché · maîtriser · combat · combinent · force · autorité · maîtrise · celeste · guilde · familiale · adulte · everquest · jouer · news · brèves · infos · rapides · point · rencontre · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · avoir · mine · francis · sculptures · plume · ange · monumentales · actualités · expositions · installations · informations · fils · agence · immobiliere · promotion · entreprise · bâtiment · immobilière · bourg · bresse · manufacture · orgues · jean · christian · associés · sàrl · seigneurs · willer · alain · concernant · deux · passions · sont · aujourd · devenues · activités · professionnelles · cinéma ·

Traduzione di guerrier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUERRIER

Conosci la traduzione di guerrier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guerrier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerrier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

战士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guerrero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

warrior
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محارب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerreiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈনিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

guerrier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pahlawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krieger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戦士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jawata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்வீரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योद्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerriero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воїн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

războinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guerrier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUERRIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guerrier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guerrier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guerrier

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GUERRIER»

Citazioni e frasi famose con la parola guerrier.
1
Stanislas de Boufflers
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
2
Dominique Sylvain
Prête ta plus belle lance à un vrai guerrier et il reviendra te voir après la chasse.
3
Charles de Gaulle
S’il faut la force pour bâtir un État, l’effort guerrier ne vaut qu’en vertu d’une politique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUERRIER»

Scopri l'uso di guerrier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerrier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le voyage sacré du guerrier pacifique
Quatre ans après avoir reçu l'enseignement d'un "guerrier" qui s'appelle Socrate, Dan MiIlman se trouve en situation d'échec, en proie à de profondes aspirations inassouvies.
Dan Millman, 1998
2
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
3
Manuel Du Guerrier De La Lumiere / Manual of the Warrior of ...
On trouvera dans ce libre bref, simple et précieux, la synthèse de la philosophie humaniste de Paulo Coelho : un message de confiance et de vie qui, avec " L'alchimiste " et " La Cinquième Montagne ", a déjà touché des millions de ...
Paulo Coelho, 2000
4
Ahmadou Kourouma: Le "Guerrier" Griot
Ce livre voudrait contribuer à faire lire et aimer l'oeuvre passionnante de Ahmadou Kourouma qui plonge son lecteur au coeur de l'Afrique et lui révèle un autre côté de sa propre histoire.
Madeleine Borgomano, 1998
5
L'enfant du guerrier
Angleterre, 1142.
Denise Lynn, 2011
6
Amphiaraos: guerrier, devin et guérisseur
Guerrier " argien, " devin "", membre de l'expédition des Sept qui échoua à remettre Polynice sur le trône de Thèbes, Amphiaraos fut aussi une divinité oraculaire dans les environs de Thèbes avant qu'on l'installe, à la fin du Ve ...
Pierre Sineux, 2007
7
L'Agent des Ombres: Guerrier des Lunes
Michel Robert connaît un fabuleux succès avec sa saga " L'Agent des Ombres ". Il y revient enfin pour une deuxième saison très attendue !
Michel ROBERT, 2011
8
L'Univers d'un guerrier de l'ombre
Une figure aux allures presque légendaires, dont J-L Gallo dessine ici la silhouette à travers un texte qui invite aussi bien à la médiation et au retour sur nous-mêmes, qu’à la fascination.
Jean-Luc Gallo, 2010
9
Le guerrier
Avec 28 citations à titre français, le colonel Jean-Voltaire Raphanaud est un des officiers les plus décorés de l'Armée française.
Georges Fleury, 1981
10
La femme du guerrier (Harlequin Les Historiques)
La femme du guerrier, Michelle Willingham Irlande, 1175 Jeune veuve, seule pour élever un enfant illégitime, Aileen se retrouve totalement démunie lorsque le chef de clan lui interdit, sans raison apparente, d'exercer ses talents de ...
Michelle Willingham, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerrier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Street Fighter 5 : présentation de Necalli le guerrier aztèque …
Il s'agit donc du guerrier aztèque Necalli, un dreadeux colérique qui prend grand soin de ses cheveux, spécialisé dans le combat rapproché et ... «JeuxVideo.com, lug 15»
2
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre - page …
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, lug 15»
3
Déception pour Guerrier, espoir pour Herpin - La Nouvelle République
Après son impeccable concours de qualification avec 12,35 m, Anne-Sophie Guerrier était attendue hier en finale du concours du triple saut. «la Nouvelle République, lug 15»
4
Archétypes Guerrier
Le Guerrier, une catégorie qui n'évoque pas forcément la subtilité dans un jeu vidéo. Pourtant, loin d'être une classe bête et méchante dans ... «Millenium, lug 15»
5
Final Fantasy Type-0 – Le guerrier à l'épée de glace tome 1
On ne présente plus le célèbre jeu RPG Final Fantasy type-0 : ce manga est une préquelle au jeu éponyme. Les fans de Final Fantasy type-0 ... «Daily Books, lug 15»
6
"Landym est un guerrier"
Mais dès qu'il a senti Beyond Limits revenir sur nous, il a remis un bon coup de reins. C'est un véritable guerrier, qui n'a pas été épargné par ... «Paris Turf, lug 15»
7
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth …
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth affronte Shiryû en vidéo. Le mardi 14 Juillet 2015 à 07h23 par kabuto_rider. 1 453 lectures ... «GAMERGEN, lug 15»
8
Challenge Tour : Linard, meilleur francais
Cela passe aussi pour Anthony Snobeck et Julien Guerrier, tous deux en 24e position à -3 (141). C'est en revanche terminé pour Clément ... «Le Figaro, lug 15»
9
Golf - EPGA - Open d'Écosse : Thorbjorn Olesen, le retour du guerrier
Thorbjorn Olesen s'est emparé de la tête du Scottish Open après le premier tour. À -7, le Danois pourtant longtemps éloigné des fairways pour ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Guerrier Grim Patron, Deck pro
Découvrez la liste du deck Grim Patron pour la classe Guerrier, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à ... «Millenium, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guerrier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guerrier>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT