Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "révélation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉVÉLATION IN FRANCESE

révélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉVÉLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Révélation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉVÉLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «révélation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
révélation

rivelazione

Révélation

La rivelazione è, per una religione, le conoscenze che essa afferma di possedere da una fonte divina. Le manifestazioni divine con le quali questa conoscenza ha raggiunto gli uomini sono a volte apparizioni, a volte l'ispirazione ai profeti di testi considerati sacri. Si dice che siano state rivelate le religioni abrahamiche come l'ebraismo, il cristianesimo e l'islam. Altri significati del termine rivelazione sono la rivelazione continua. Durante le rivelazioni, YHWH dettando i tavoli della legge a Mosè, nessuna nuova conoscenza scientifica è data agli uomini. La révélation est, pour une religion, la connaissance qu'elle affirme détenir de source divine. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions, tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Des religions abrahamiques comme le judaïsme, le christianisme et l'islam, en particulier, sont dites révélées. D'autres acceptions du terme révélation sont la révélation continue. Au cours des révélations, YHWH dictant les tables de la loi à Moïse, aucune nouvelle connaissance scientifique n'est donnée aux hommes.

definizione di révélation nel dizionario francese

La definizione di rivelazione nel dizionario è l'azione di rivelare qualcosa a qualcuno; risultato di questa azione.

La définition de révélation dans le dictionnaire est action de révéler quelque chose à quelqu'un; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «révélation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉVÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉVÉLATION

réveil
réveil-cuisine
réveil-radio
réveil-rasoir
réveille-matin
réveillement
réveiller
réveilleur
réveilleuse
réveillon
réveillonner
réveillonneur
réveillonneuse
révélable
révélateur
révélatrice
révélé
révéler
revenant
revenant-bon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉVÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di révélation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉVÉLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «révélation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di révélation

ANTONIMI DI «RÉVÉLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «révélation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di révélation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉVÉLATION»

révélation aveu baptême bible chantage confession confidence croyance déclaration découverte dénonciation dessillement dévoilement dire divination divulgation éclair indiscrétion initiation inspiration instruction mystère rapport renseignement vérité vision duperie obscurité raison secret tromperie révélation dans fait divulguer quelque définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire catherine médicis craignant avait empoisonnée avec gants senteur avaient été confectionnés nomme réné blog premier prix récompensant auteur bande dessinée issu action porter chose caché inconnu complot usage wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit saga twilight tome stephenie meyer amazon bella choix apprête épouser edward mais jeune homme honorera part marché acceptera transformer vampire chapitre partie allociné bill condon kristen stewart robert pattinson après naissance fille renesmée adapte nouvelle nouveau livre site officiel bestseller enfin séducteur plus célèbre

Traduzione di révélation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉVÉLATION

Conosci la traduzione di révélation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di révélation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «révélation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

启示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

revelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

revelation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रहस्योद्घाटन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откровение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

revelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ঘাটন
260 milioni di parlanti

francese

révélation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wahyu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Offenbarung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

啓示
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wahyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiết lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकटीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açığa vurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivelazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rewelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одкровення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revelație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

openbaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbarelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åpenbaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di révélation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉVÉLATION»

Il termine «révélation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «révélation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di révélation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «révélation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉVÉLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «révélation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «révélation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su révélation

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉVÉLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola révélation.
1
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
2
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
3
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
4
William Butler Yeats
Dans l'imagination, il y a une révélation du Moi à lui-même.
5
Alexandre Pouchkine
La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...
6
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
7
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
8
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
9
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
10
Ronald Wright
Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉVÉLATION»

Scopri l'uso di révélation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con révélation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai d'une critique de toute révélation (1792-1793)
On salua unanimement la derniere Critique de Kant. Reinhold lui-meme s'y trompa. L'erreur rectifiee, le jeune Fichte fut ainsi publiquement eleve a la dignite de philosophe. Son oeuvre commencait.
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1988
2
La révélation et le droit: précédé de Lettre à Rome
Edmond Ortigues présentait ainsi, peu avant sa mort, La Révélation et le Droit, qu'il se préparait à publier : " Il a fallu des millénaires pour que le droit se différencie peu à peu de la religion, et finalement se laïcise.
Edmond Ortigues, Pierre Le Quellec-Wolff, 2007
3
L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...
Voilà même pourquoi sa philosophie fut un véritable amour de la sagesse que la révélation lui avait fait entrevoir.' Nous pouvons reconnaître ensuite qu' actuellement la philosophie n'est plus un rapport de l'homme à Dieu, et qu'elle se réduit ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1833
4
La Communication prophétique: Le Dieu caché et sa révélation
Pourquoi en ressusciter le fantôme guerrier ? Raphaël Draï confronte ces interrogations aux sources où elles sont apparues: les écrits de la tradition juive exposés à l'examen des sciences sociales modernes.
Raphaël Draï, Raphaël Draï, 1990
5
L' Accord Parfait De la Nature, de la Raison, de la ...
¬de Beaumont. Nous trouvons aussi dans les Réflexions i.Part. chrétiennes & politiques de Cerisiers, Au- Art- '• mônier de Monfieur, fur les règnes de Hen- " ' ' ri IV» & Louis XIII. ces belles paroles; La Fòi ne s'inspire pas à coups d'épée, ...
... ¬de Beaumont, 1755
6
L'Apocalypse: révélation sur la vie future
Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...
Jean Prieur, 1994
7
La révélation
La Révélation.
Christoph Theobald, 2006
8
Libre à jamais - tome 3 - Révélation
La suite de la Guerre éternelleQuelques humains, derniers rescapés de leur espèce retrograde sont partis dans l'espace avec l'espoir de revenir dans dix ans de leur temps, mais dans 400 siècles sur la planète Médius.
Haldeman, 2013
9
De l'évidence et de l'autorité de la divine révélation ou ...
Robert Haldane. David, découvre mes yeux , afin que je regarde les merveilles de ta loi , » Ps. cxix. i8. , aurait aussi bien convenu à Moyse, qui écrivit cette loi. Sur le fondement donc du dessein auquel la par- tiehistorique desécrituresavait ...
Robert Haldane, 1817
10
La révélation de Noël
Décembre 1895.
Anne PERRY, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉVÉLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino révélation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portrait. Warren Barguil est la révélation du Tour de France
À trois jours des Champs-Élysées, Warren Barguil est la révélation française du Tour. Un titre de gloire dont le coureur breton de 23 ans ne ... «Jactiv, lug 15»
2
Terrible révélation du Grand Serigne Dakar: ''Les 3 imams de la …
Le Grand Serigne Dakar a fait feu de tout bois sur la Tfm. Invite de Mamadou Ibra Kane dans le JT de 20h, il est revenu sur l'actualité brûlante ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
Mercato - PSG : Cette nouvelle révélation sur le malaise Thiago …
Thiago Motta, milieu de terrain du Paris Saint-Germain annoncé sur le départ, aurait eu une sérieuse discussion avec son coach Laurent Blanc ... «Le 10 Sport, lug 15»
4
Murder saison 2 : Grosse révélation dans le season premiere …
La saison 2 de Murder devrait commencer avec un bang ! Si vous n'êtes pas à jour sur la série et n'avez pas vu la fin de la saison 1, ... «Brain Damaged, lug 15»
5
Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …
La révélation surprend et fait déjà parler sur Twitter. Marion Maréchal-Le Pen confie dans Le Point cette semaine qu'elle est une "bourgeoise ... «Linternaute.com, lug 15»
6
The Flash, Jane The Virgin, Empire... Qui sera sacré Révélation de l …
A trois semaines seulement des Teen Choice Awards, melty s'est demandé qui a le plus de chance d'être sacré Révélation de l'année. «melty.fr, lug 15»
7
Berlusconi assure que Poutine le voudrait comme ministre
Massimo Gramellini, l'éditorialiste de La Stampa, ironise en première page sur cette révélation, assurant que l'échec des plans quinquennaux ... «Romandie.com, lug 15»
8
La révélation Barguil
Même une vache dans la descente du Tourmalet, mercredi dernier, n'a pas réussi à freiner l'ascension du coureur de 23 ans qui découvre la ... «francetv sport, lug 15»
9
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes …
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes irrégularités comptables. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, lug 15»
10
Mercato - OM : Larmes, transfert… Cette révélation surprenante sur …
Comme en témoigne cette révélation de France Football sur un épisode du joueur avec son président, Vincent Labrune. L'histoire de Florian ... «Le 10 Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Révélation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/revelation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z