Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bien-aise" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIEN-AISE IN FRANCESE

bien-aise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIEN-AISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bien-Aise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIEN-AISE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bien-aise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bien-aise nel dizionario francese

La definizione di benessere nel dizionario è la soddisfazione fisica o morale.

La définition de bien-aise dans le dictionnaire est satisfaction physique ou morale.


Clicca per vedere la definizione originale di «bien-aise» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIEN-AISE


aise
aise
anglaise
anglaise
bordelaise
bordelaise
béarnaise
béarnaise
chaise
chaise
falaise
falaise
fournaise
fournaise
fraise
fraise
française
française
hollandaise
hollandaise
japonaise
japonaise
lyonnaise
lyonnaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
mauvaise
mauvaise
mayonnaise
mayonnaise
néerlandaise
néerlandaise
polonaise
polonaise
portugaise
portugaise
thaïlandaise
thaïlandaise

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIEN-AISE

bien
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIEN-AISE

albanaise
antillaise
ardennaise
braise
camarguaise
charentaise
congolaise
finlandaise
foutaise
glaise
irlandaise
islandaise
landaise
libanaise
milanaise
néo-zélandaise
punaise
soudanaise
sénégalaise
écossaise

Sinonimi e antonimi di bien-aise sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIEN-AISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bien-aise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bien-aise

ANTONIMI DI «BIEN-AISE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bien-aise» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bien-aise

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIEN-AISE»

bien-aise bien être euphorie malaise aise définition suis définitions dérivés analogique reverso nbsp larousse expressions citations littéraire fort quelque chose réjouir résultat wiktionnaire prononciation anagramme voir aussi bjɛ̃ n‿ɛz masculin féminin identiques novembre pluie continue jour visites mouvements tous extérieurs sentiments tout fait nouveau retrouvant milieu présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille cela aisé aisée rien moyens

Traduzione di bien-aise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIEN-AISE

Conosci la traduzione di bien-aise in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bien-aise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bien-aise» in francese.

Traduttore italiano - cinese

很高兴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muy contenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

very glad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत खुश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سعيد جدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очень рад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

muito feliz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুব আনন্দিত
260 milioni di parlanti

francese

bien-aise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sehr froh,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非常に嬉しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매우 기쁜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bungah banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rất vui mừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகவும் மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok memnun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

molto contento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bardzo zadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дуже радий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foarte bucuros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ ευτυχής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baie bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mycket glad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veldig glad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bien-aise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIEN-AISE»

Il termine «bien-aise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bien-aise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bien-aise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bien-aise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIEN-AISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bien-aise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bien-aise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bien-aise

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIEN-AISE»

Scopri l'uso di bien-aise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bien-aise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conduite des personnes du monde à la perfection ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ô: extetieutemcnt un rival à un Mari , 'ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne luy en point donner au sond du. cœur. ll est bien aise' de ne point dérober ...
Jean Brignon, 1695
2
Introduction à la vie dévote par S. François de Sales...
Il est bien aisé de ne as se rendre coupable du meurtre; mais iscst allez difficile de se défendre de la colere , dont les occasions se résentent à tous moments. Il est aisé à un l-iomme, ou â une femme de ne point commettre d'Adultere; mais il  ...
François de Sales, 17
3
Ballon perdu, ou chansons et poésies nouvelles
Sans peine , dans ce qu'on lui dit Le cœur fait les frais de l'esprit e Ah ! qu'on est bien aise De chanter Thérèse ! Ah ! qu'on est bien aise De fleurir Thérèse! Les fleurs ne nous manqueront pat , Car j'en vois naître sous ses pas : Ah ! qu'on est  ...
Armand Gouffé, 1805
4
Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales
Franciscus van Sales. que de ne point donner visiblement 6c extérieurement un rival à un mari, ou une rivale à une femme;mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober,le bien d'autrui ; ...
Franciscus van Sales, 1807
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Vous me faites bien aise en me disant cela. Lorsque l'on est affecté de basse jalousie, on n'est jamais bien aise du bien d'aulrui. Gir. Il fut tout heureux et tout aise de rencontrer un limaçon. La Fon. Vous clianliez, j'en suis fort aise. La Fon.
F. Raymond, 1843
6
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
7
Introduction A La Vie Devote
Ce n'est 'pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement 6c exterieurement un rival à un Mari ,~ ou une rivale à une Femme : Mais il est' assez difficile de ne lui enpoint donner au fond du cœur. ll est bien aisé de ne point dérober ...
François (de Sales), 1709
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé, j'en suis très-aise, extrêmement aise, infiniment aise, on ne peut pas plus aise, j'en suis aise au dernier point. Il ne se sent pas, tant il est aise. Que je suis aise de cette nouvelle! Nous en sommes ...
9
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ôc exterieuremcnt un rival à un Mari, ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober le ...
François de Sales, 1712
10
A treatise on the French subjunctive and its negatives
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé. Je fus bien aise qu'il eût relevé les dernières paroles de l'hôte. I was pleased at his laying hold of the landlord's last words. Jugez d 'autrui par vous-même, et voyez si vous seriez bien aise qu'on ...
Jules Festu, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bien-Aise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bien-aise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z