Scarica l'app
educalingo
blousé

Significato di "blousé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLOUSÉ IN FRANCESE

blousé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOUSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blousé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLOUSÉ IN FRANCESE

definizione di blousé nel dizionario francese

La definizione di blousé nel dizionario è indossando una camicetta.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLOUSÉ

accusé · amusé · coaccusé · creusé · cérusé · désabusé · gracieusé · infusé · inusé · irrécusé · jalousé · mildiousé · médusé · rusé · surcreusé · transfusé · usé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLOUSÉ

blondoiement · blondoyer · bloom · blooming · bloque · bloqué · bloquer · bloquette · bloqueur · blot · blotissement · blotti · blottissement · bloum · blouse · blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLOUSÉ

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · croisé · disposé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

Sinonimi e antonimi di blousé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLOUSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blousé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLOUSÉ»

blousé · cocu · blousé · définition · dans · participe · passé · verbe · blouser · wiktionnaire · complètement · intransitif · groupe · conjugaison · bouffer · manière · blouse · corsage · poitrine · nbsp · reverso · voir · aussi · blousse · expression · exemple · usage · contraire · jeux · billard · bille · faire · entrer · blouses · adversaire · mettre · conjuguer · aies · nous · ayons · vous · ayez · aient · conjugueur · mobile · présent · composé · blousons · blousez · blousent · avons · blouséblouser · mediadico · avais · avait · avions · aviez · avaient · antérieur · féminin · indicatif · elle · elles · časovat · časování · francouzsky · sloves · avez · indonésien · analogique · bilingue · langues · info · blouségoldman · sachs · kadhafi… · bakchich · blog · févr · goldman · liste · bénéficiaires · largesses · naïveté · auto · proclamée · dirigeants · effet ·

Traduzione di blousé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLOUSÉ

Conosci la traduzione di blousé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di blousé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blousé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

衬衫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

blusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blouse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लाउज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блузка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

blusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্লাউজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

blousé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blaus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bluse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラウス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블라우스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo cánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அங்கியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लाउज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bluz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camicetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bluzka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блузка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλούζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blousé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOUSÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blousé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blousé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blousé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLOUSÉ»

Scopri l'uso di blousé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blousé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais blousé, etc. — On dit attest : J'eusse blousé, etc. lerai blotti, lu te seras blotti, il se sera — Imper, pris. Blouse, blousons , blou- blotti, nous nous serons blottis, vous vous sei. — Passé. Aie, ayons, ayez blousé}, serez blottis, ils se seront ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aurais blousé. rez, ils se blottiront. — Futur anl. Je me serai bloili, tu le seras blotti, il se sera blotti, nous nous serons blottis, vous vous serez blottis, ils se seront blottis. — Coud, prés. Je me blottirais, tu le blottirais, il se blottirait, nous nous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
fasit tnd. J'ai blousé, etc. — Passé anl. J'eus blousé, etc. — Plus-que-parf. J'avais blousé, etc. — Futur. Je blouserai, lu blouserai, il 'blousera, nous blou- ferons, vous blouserez, ils blouseront. — Futur ont. J'aurai blousé, etc. — Cond. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les blouses ou la soirée à la mode: Comédie-vaudeville en un ...
BLOUSÉ. BLOUSÉ. Un instant, madame Michel, j'ai une proposition à vous faire; vous connaissez toutes mes qualités, et j'ose me flatter que vous avez là de jolies connaissances. . . vous savez €e que je vaux , moralement et physiquement.
Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1822
5
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
Lors je me lève , Par ces clameurs élec Irisé , Et partageant un si beau rèv#, Tout le village s'est blousé. Un mouvement quasi-sublime, l>e l'Europe est quasi- vainqueur; Un règne quasi-légitime, De tons fait , quasi le bonheuns Pour cette ...
6
Théâtre
BLOUSÉ. Un instant , madame Michel, j'ai une proposition à vous faire; vous connaissez toutes nies qualités, et j'ose me flatter que vous avez là de jolies connaissances... vous savez ce que je vaux , moralement et physiquement.
Armand d' Artois, 1823
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il s'est blousé. Blousé, Ée. partie, (betrogen), BLU BI.UET. s. m. (Kornblvtne, dit), Espèce de ceutanrée qni croit dans lus blés, et qu'on nomme ainsi parce que la variété la pins commune a les fleurs bleues. On l'appelle aussi Barbeau.
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
m'a blousé. C'est ce qui m'a blousé. On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. // craint Je se blouser. Il s'est blousé. Blousé, ée. participe. BLC BLIIET. s. m. Espèce de centaurée qui croit dans les blés, et qu'on nomme ...
Académie française, 1835
9
Le Nouveau Caveau pour 1819 [-1824] faisant suite au Caveau ...
Mais bientôt un joueur habile Fait au même mon imbécile, Qui , voyant son bonheur usé, Devient monsieur Blousé. (bis.) Long-temps cet intrigant habile , Dupant la moitié de la ville , Fut, pour maint honnête artisan , . oMonsieur Blousant; (HL) ...
E.T. Maurice Ourry, 1823
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il m'a blousé. C'est ce qui m'a blouse'. On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. // craint île se blouser. Il s'est blouse'. Blousé, éf.. participe. «LU BLUET. s. m. Espèce de centaurée qui croit dans les blés, et qu'un  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOUSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blousé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le roman national du 14 juillet 1789 - Mediapart
... défilés, des feux d'artifice - c'est le dernier qui donne la tonalité exacte "artifice" et le premier "populaire" qui a pour longtemps était blousé. «Mediapart, lug 15»
2
Mais pourquoi Beyoncé se trémousse-t-elle autant ?
Non seulement, Beyoncé nous offre une leçon de style avec son t-shirt bordeaux blousé dans sa jupe à carreaux longueur midi, mais en plus ... «Grazia, mag 15»
3
J.-Y. Astier Duo chez Piccolo
Blues d'ici et d'ailleurs… Les textes d'Astier : gimmicks de bluesman blousé, blasé… tranches de vie… solitude… coups durs… bonheurs… «ladepeche.fr, apr 15»
4
A voir en salles la semaine du 11 février
Passé quelques agréables impressions, on se sent un peu blousé par cette histoire somme toute insignifiante. Alexis CampionD'Armel Hostiou ... «leJDD.fr, feb 15»
5
Soiree Wallaby-#039;s - Australian Cafe jeudi 22 janvier 2015 …
Le T-shirt peut se porter hors du jean ou bien rentré mais en le faisant « blousé » légèrement. - Top model – Les années 90 sont l'âge d'or des ... «SoonNight, gen 15»
6
Mode : Lindsay Ellingson : total look chic et glamour !
On opte pour une chemise blanche (Mango 34,90€), qu'on fait blousé dans une jolie petite jupe crayon dans les tons bleus marines (Zalando, ... «Public.fr, dic 14»
7
Les dames Gbagbo font parler d'elles, Bédié sort les griffes
En effet, dans une interview à Akoï Innocent qui a rencontré dernièrement Laurent Gbgabo, à La Haye, l'interviewé dit « je n'ai pas blousé le ... «L'Infodrome, dic 14»
8
Mode : Kesha : un look glam-chic pour une chanteuse déjantée !
... dans laquelle on fait blousé une petite chemise blanche (Monshowroom.com, 29,95€). Coté accessoires, une paire de bottines noires pour ... «Public.fr, nov 14»
9
Le blagueur responsable du canular du Raid épinglé !
Le jeune homme suspecté d'avoir blousé le Raid a comparu devant la 16e chambre pour « dénonciation mensongère d'un crime ayant ... «Actu-Mag.fr, nov 14»
10
Jessica Alba : un look chic et décontracté !
... à porter avec un t-shirt blanc basique (Lands'End, 19,95€), et un jean slim gris dans lequel on fait blousé le t-shirt pour un look décontracté, ... «Public.fr, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blousé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blouse-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT