Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cérusé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉRUSÉ IN FRANCESE

cérusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉRUSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cérusé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÉRUSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cérusé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cérusé nel dizionario francese

La definizione di ceruse nel dizionario è carbonato di piombo e, in particolare, sostanza bianca a base di carbonato di piombo, usata principalmente nella pittura e precedentemente come trucco, ma il cui uso è vietato dall'inizio della xx.

La définition de cérusé dans le dictionnaire est carbonate de plomb et plus particulièrement substance blanche fabriquée à partir de carbonate de plomb, utilisée surtout en peinture et autrefois comme fard, mais dont l'emploi est interdit depuis le début du xx.


Clicca per vedere la definizione originale di «cérusé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉRUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉRUSÉ

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumen
cérumineux
cérusage
céruse
cérusite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉRUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimi e antonimi di cérusé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉRUSÉ»

cérusé peinture blanc définition effet comment faire gris aspect lambris céruser meuble bois futura sciences nettoyé lequel appliqué pâte agit technique décorative ancienne portée tous nbsp définitions cérusée larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi céruse cereus césure cérusage expression exemple usage contraire déco chic choc elle rafraîchisse givre poudré illumine touche sable chaud mise lumière anoblit imitation leroymerlin faites choix retrouvant avantages produits teinter cuisine chêne bricolage donc devrait devenir beige aimerai

Traduzione di cérusé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉRUSÉ

Conosci la traduzione di cérusé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cérusé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cérusé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石灰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encalados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceruse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

limed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زود بالجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

золеные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

limed
260 milioni di parlanti

francese

cérusé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gekalkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石灰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

limed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

limed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतून चुना लावतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

limed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbiancato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wapnione
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

золені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenușărite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβεστωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekalkte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalkade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cérusé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉRUSÉ»

Il termine «cérusé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cérusé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cérusé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cérusé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉRUSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cérusé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cérusé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cérusé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉRUSÉ»

Scopri l'uso di cérusé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cérusé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
Lés précautions que nous Venons d'indiquer ici s'àppfti- quent en grande partie aux fabriques dé cérusé par lé procédé français; ces fabriques ont surtout' besoin d'ê'tfe àéréèr, la présence dans les ateliers d'une grande quantité d'acide ...
2
Faire Faire
D'ABORD CHOISIR SON STYLE D'OUVERTURE et 1 battant cérusé • COULISSANTES pour un dégagement optimum du passage. • BATTANTES ou PIVOTANTES pour combler les petits Produits disponibles en standard ou sur mesure.
3
Faire Faire
Les Minérales de Pat's Déco O Imitant la finition du bois cérusé, Styl'wood est caractérisé par une grande résistance aux chocs et aux déchirures due à son important grammage (420 g/m2). Seigneurie 0 Autorisant une préparation limitée du ...
4
Petit Futé Paris Habitat
Diverses finitions sont disponibles, en acajou, chêne cérusé, merisier ou laque ivoire. Le top du top en la matière. Autres adresses : 83, rue du Faubourg- Saint- Antoine (11e) © 01 43 43 90 10. • 43, rue Lecourbe (15e) © 01 43 06 62 52.
Marc Fleury, 2007
5
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
Pour le bois de chêne, neuf patines sont possibles : clair, fumé, foncé, cérusé sienne, cérusé blanc, cérusé ocre, cérusé gris, cérusé vert et cérusé brun. Il est des lambris courts ou des revêtements recouvrant la plus grande partie voire toute la ...
6
Musée d'art et d'histoire, Genève
128 Josef Hoffmann (1870-1956) Mobilier de Ferdinand Hodler Vienne, vers 191 3 Acquis en 1961 Sellette Chêne doublé teinté en noir et cérusé, cannelé, mouluré. 150 x 44,5 x 44,5 cm lnv. AD 3728 Fauteuils Chêne doublé teinté en noir et ...
Claude Lapaire, 1991
7
Lire
Savante composition d'éléments parfaitement rythmés. Académia sait mettre en valeur toutes vos richesses intérieures. Bois de placage merisier, chêne naturel ou cérusé. échelle en laiton massif ou chromé, portes pleines ou transpatentes ...
8
Jean-Michel Frank: l'étrange luxe du rien
Pour éclairer cette pièce sans fenêtre, il intègre la lumière dans un faux plafond similaire à ceux des salles de bains de Cole Porter et de Templeton Crocker. Retenus dans un quadrillage en chêne cérusé, les carreaux de parchemin chamois, ...
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, 2006
9
Secrets et ressources des bois du Québec
193 133 — Travail du vernis 194 134 — Pierre ponce 195 135 — Petite table de travail en chêne cérusé 199 136 — Grande table de travail en souche de merisier tranché. Incrustations de filets de birnut 200 137-138 — Meubles de salle à ...
Jean-Marie Gauvreau, 1943
10
Tourisme et vignoble en France
... déco contemporaine et tendance, qu'on retrouve dans les chambres mais de manière adoucie, avec prédominance d'éléments en bois cérusé clair. Écrans plats, nouvelle literie de très bonne qualité, calme : bref, des chambres confortables ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉRUSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cérusé nel contesto delle seguenti notizie.
1
A chacun sa véranda
Existe aussi en version grisée, blanc cérusé, chêne doré ou wengé. Modèle Natural ou Authentic de Vie & Véranda, prix sur devis. Infos sur «Le Parisien, apr 15»
2
Une seconde vie pour les meubles anciens
... modifications dans le temps, techniques de construction, finitions ciré, cérusé, vernis et même peinture pour leur redonner une nouvelle vie. «Sud Ouest, mar 15»
3
Artisanat. En Sarthe, Gildas est pionnier du relookage de cuisine …
Pour la patine, les effets de déco, l'expert apporte sa patte artistique : cérusé pour valoriser le veinage du bois, réchampi pour rehausser la ... «Ouest France Entreprises, mar 15»
4
Un nouvel atelier pour relooker les meubles
... l'atelier Sylvie Cau va proposer l'apprentissage d'un large éventail de techniques très tendance du relooking, à l'instar de l'effet usé, cérusé, ... «ladepeche.fr, mar 15»
5
L'association Jordan à la salle Bouzinac, entre création et récréation
Le bahut sombre retrouve des couleurs dans l'air du temps, le fauteuil de rotin se fait flashy, la commode prend des tons de bleu cérusé. «ladepeche.fr, mar 15»
6
Beaucamps-Ligny: une dictée hantée par des fauves nyctalopes à l …
... un bilboquet en bois cérusé posé sur une vieille commode en châtaignier ou encore un cheval-d'arçons recouvert de cuir tanné par les ans. «La Voix du Nord, mar 15»
7
Le relooking de meubles accélère
«Nous avons un nuancier d'une quarantaine de couleurs en laque et autant en cérusé pour ceux qui veulent garder le veinage du chêne», ... «ladepeche.fr, gen 15»
8
Le Bout'Choux, LA table de Saint-Max
... jolie vaisselle, parquet cérusé. Sur le mur du fond, un grand miroir façon brasserie réchauffe la pièce. La lumière est parfaitement maîtrisée ... «lasemaine.fr, nov 14»
9
Béthune: de gros travaux pour créer deux gîtes hauts de gamme aux …
Toute une histoire, cet escalier cérusé : « Comme la rembarde de la mezzanine, il a été sculpté par un artisan de Wingles. J'ai ramené le bois ... «La Voix du Nord, nov 14»
10
Cinq idées déco pour afficher le menu du mariage
Selon la thématique du jour J, le miroir se pare d'un cadre baroque, cérusé ou en métal vieilli pour une ambiance plus industrielle. «L'Express, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cérusé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ceruse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z