Scarica l'app
educalingo
blutoir

Significato di "blutoir" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLUTOIR IN FRANCESE

blutoir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUTOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blutoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUTOIR IN FRANCESE

Bolter

La corteccia o la corteccia è un dispositivo meccanico che separa le varie particelle, a seconda delle loro dimensioni, da un materiale dopo la macinazione, in particolare nella fresatura. Infatti, permette di separare la farina dagli altri componenti del grano dopo essere stato macinato in un laminatoio o in un laminatoio. Passando attraverso un setaccio con una maglia più o meno stretta, consente di ottenere diversi gradi di finezza.

definizione di blutoir nel dizionario francese

La definizione di blutoir nel dizionario è apparato per il bluto o per lo screening di vari materiali precedentemente frantumati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLUTOIR

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · boutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLUTOIR

blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · boa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLUTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Sinonimi e antonimi di blutoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUTOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blutoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bluteau · moulin · sas · tamis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLUTOIR»

blutoir · bluteau · moulin · tamis · ancien · vendre · définition · barite · dispositif · mécanique · permet · séparer · diverses · particules · selon · leur · grosseur · d’un · matériau · après · broyage · particulier · meunerie · effet · farine · autres · composants · grain · qu’il · été · moulu · blutoir · type · permettant · mouture · soies · cylindre · encore · appelé · cerné · coffre · sert · trier · dire · remplace · nbsp · mediadico · notrefamille · sorte · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · dautin · rotatif · deux · mailles · différentes · reçoit · maille · fine · laisse · passer · tombe · conduit · wiktionnaire · prononciation · anagramme · assez · rend · blanche · blutage · dussart · compose · grand · base · hexagonale · fait · mètres · longueur · pour · diamètre · centimètres ·

Traduzione di blutoir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLUTOIR

Conosci la traduzione di blutoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di blutoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blutoir» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

逃亡者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cedazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bolter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छलनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرس فرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решето
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালুনী
260 milioni di parlanti
fr

francese

blutoir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bolter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Durchgänger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボルター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈당 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bolter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bỏ đảng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போல்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाळण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kontrolden çıkan at
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bolter
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przesiewacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

решето
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσκιρτών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bolter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blutoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUTOIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blutoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blutoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blutoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLUTOIR»

Scopri l'uso di blutoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blutoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. En dessous tournait une vis sans fin en toile emmenant la farine vers les sacs, ...
Claude Rivals, 2004
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Comme ce fisse me m continuel élève comme en vapeur les partit s les plus 6ns* de la farine, on a foin de clore la cag j du blutoir , soit avec des planches pour le défi us , ou avec des toiles épaisses pour le tour de cette cage. Même on met un  ...
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Coupe verticale par l'axe de la machine et du blutoir. Celte coupe est faite suivant la ligne 1, 2 du plan. Fig. 2. Plan général vu en-dessus de la machine et du blutoir dont le coffre est supposé coupé horizontalement. Fig. 3. Coupe transversale ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1842
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g- par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
Pourrat ((Frères))
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres»; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être, chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
7
Journal d'agriculture pratique
Blutoir. — Le blutoir adopté par M. Fal- guière est très-simple, et ne diffère pas notablement, quant à sa construction générale, des autres appareils de ce genre. Il est représenté en perspective et en coupe par les figures 108 et 109 dont voici  ...
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Blutoir à brosses anglais. Fig. 1. Élévation extérieure du blutoir, renfermé dans son cadre. Fig. 2. Coupe intérieure du blutoir. L'explication suivante se rapporte également aux deux figures. a. Bâtis et coffre en bois qui supporte et renferme le  ...
Louis Vivien, 1834
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fixent avec un fort boulon sur le dessus du coffre z. T est l'ouverture du conduit figurée dans \^fig~ a en D, et qui introduit la farine dans le blutoir S. Les secousses qu'elle éprouve font qu'elle passe à travers l'étamine et tombe dans les cases / ...
10
Bulletin
La régularité du mouvement de la râpe qui opère le broyement des tuberc'ulesl' sans déchirures , et la chute précipitée de la pulpe ainsi délayée, dans le blutoir, font obtenir toute la farine que les pommes .det'te'rre. 'sont susceptibles de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUTOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blutoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des scouts belges en chantier à la Laurède
En plus de bénéficier d'un joli cadre de montagne, le public pourra y voir le tout nouveau blutoir acquis par l'association, qui permet de séparer ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Tout le programme des Journées de Patrimoine de Pays et des …
Visite guidée historique du moulin, le mécanisme et le fonctionnement de la meule, du blutoir, l'arrivé de l'eau dans la conduite forcée, ... «La Vie Quercynoise, giu 15»
3
Le moulin de Pinquet tourne à nouveau
Pendant le troisième week-end de ce mois-ci, la roue ne va pas s'arrêter de tourner et la farine de tomber dans le blutoir. Le public pourra en ... «Sud Ouest, giu 15»
4
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
... démonstration de meunerie, tamisage de farine par blutoir, vente de ... tamisage de la farine de blé avec le blutoir, mise en route du moteur ... «La République des Pyrénées, giu 15»
5
Fête de la meunerie : le pain, fédérateur d'un village
Avant de rendre les sacs de farine aux paysans, le meunier la passe dans le blutoir. Elle est séparée du son. À quelques pas, une pièce où le ... «Ouest-France, mag 15»
6
Moulins de Haute Saintonge entre vents et courants
Saint-Grégoire-d'Ardennes Moulin de Mont-Nougé (démonstration de mouture de farine, blutoir de 6 mètres de long, logement du meunier), de ... «Sud Ouest, mag 15»
7
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le blutoir (machine traditionnelle entraînée par la roue à eau et qui permet de séparer la farine du son) sera remis en fonctionnement pour la ... «Petit Bleu Côtes Armor, mag 15»
8
Moulin du Prat. La fête aura lieu le 15 août
Nous allons commencer par changer un blutoir (tamis à farine en chêne et châtaignier) pour un coût de 3.300 EUR. Nous allons également ... «Le Télégramme, mar 15»
9
Au four et au moulin
Le grain versé dans la trémie, écrasé sur la pierre de silex, est immédiatement tamisé dans le blutoir. D'un côté l'écorce pour les animaux, ... «Est Républicain, gen 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blutoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blutoir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT