Scarica l'app
educalingo
tamis

Significato di "tamis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAMIS IN FRANCESE

tamis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMIS IN FRANCESE

setaccio

Uno schermo è una griglia di maglie più o meno fine, utilizzata per ordinare le particelle solide, fissate su un telaio.

definizione di tamis nel dizionario francese

La definizione di setaccio nel dizionario è uno strumento formato da una rete più o meno stretta di fili tessili, metallici o sintetici o di una superficie traforata, tesa su un telaio e che serve a separare particelle solide di diverse dimensioni o per filtrare i liquidi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAMIS

admis · anthémis · commis · compromis · démis · eudémis · fidéicommis · hormis · in extremis · inadmis · insoumis · koumis · mis · omis · permis · promis · salmis · semis · soumis · vermis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAMIS

tambourinaire · tambourinant · tambouriné · tambourinement · tambouriner · tambourineur · tamier · tamil · tamile · taminier · tamisage · tamisation · tamisé · tamiser · tamiserie · tamiseur · tamiseuse · tamisier · tamisière · tamoul

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAMIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · cynanthémis · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · lophormis · louis · mais · renformis · syndesmis · syntomis · tennis

Sinonimi e antonimi di tamis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAMIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tamis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAMIS»

tamis · blutoir · chinois · claie · couloire · crible · passoire · tamisage · treillage · fabriquer · terre · inox · lettres · moléculaire · maçon · nylon · jardin · anglais · grille · maillage · plus · moins · tamis · définition · dans · instrument · sert · amazon · ustensiles · pâtisserie · cuisine · maison · achat · ligne · vaste · choix · boutique · outillage · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · marques · références · meilleur · prix · castorama · offres · gamme · chez · définitions · larousse · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · soldes · mathon ·

Traduzione di tamis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAMIS

Conosci la traduzione di tamis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tamis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tamiz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sieve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चलनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غربال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

решето
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peneira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালনী
260 milioni di parlanti
fr

francese

tamis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ayak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sieb
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ふるいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sieve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சல்லடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाळणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

setaccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sito
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

решето
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόσκινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tamis

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TAMIS»

Citazioni e frasi famose con la parola tamis.
1
Yvan Audouard
Au tamis de la vie, je n’ai gardé que les paillettes et tout le sable est parti au fil de l’eau.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAMIS»

Scopri l'uso di tamis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Soleil sous le Tamis:
Récit d'enfance, écrit avec humour et franchise, ce livre est un kaléidoscope de l'Algérie profonde des villages et des petites villes de l'intérieur, à la veille de l'indépendance.
Rabah Belamri, 1982
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CI)5SSÍS à Sa titre Г ¡ espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Êly. Tamiavouira est employé pour tamisavouira , inusité , de tamisar et de mura, qui sert à tamiser. V. Tamis, R. TAMINGE ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Guide pratique irrigation
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle. • Les filtres à tamis Les filtres à tamis sont constitués d'une cuve à pression contenant une paroi filtrante ou tamis en ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
4
Le tamis helvétique: des réfugiés politiques aux "nouveaux ...
des réfugiés politiques aux "nouveaux réfugiés" Marie-Claire Caloz. Cette étude est une production collective. Elle aurait été impossible sans les informations, suggestions, critiques de Priscilla Albrecht, Caroline Alvarez, Ahmed Bennani, ...
Marie-Claire Caloz, 1982
5
Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue ...
V. Tamis, Rad. TAMIAVOUIRA , s. f. (tamiavouire) ; TAMIADOl'IRA , E S P A LU ADO VI» A , PASSADOUIHA , TAMMAVOTJIBA, TAMUADOUIBA ChàsMS à SISSIT ; espèce d'échelle qui s'appuye de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Châssis à sasser: espèce d'échelle qui s'appuya de chaque côté sur le pétrin et sur laquelle on fait glisser le tamis. Ety. Tamiavouiro est employé pour tamisavouira , inusité, de tamiser et de nuire, qui sert a tamiser. V. Tamis ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Transformation de l'amidon à petite et moyenne échelle
Le tamis vibrant Un excès de poids de pulpe sur un tamis à plat peut rapidement en détendre le tissu et réduire sa capacité à évacuer la pulpe épuisée. On veillera donc à incliner suffisamment le tamis vibrant pour ne conserver qu'une faible ...
J. E. Cecil, 1993
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
C'est près dc cette ville que les Athéniens désirent les Chalcidiens qui étoient commandés par Callias &C par Taurosthène freres. ~ TAMIS , s. m.( Crainier. ) lnstrument qui sert à passer des drogues pulvérisées 'uand on en veut séparer la  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Nouveau systeme de chimie organique fonde sur de nouvelles ...
On se sert à cet elfe! du tamis ou du filtre. 125. Les tamis sont ou métalliques, ou en peau, en tissus de crin ou de soie. Les tamis métalliques ou en peau sont composés d'une lame de métal ou de peau criblée de trous à l'emporte—pièce.
‎1839
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
-TAMIS, s. m. Crainier, instrument 'qui sert à passer des drogues pulvéril'æ'es quand on en veut séparer la partie la plus fine d'avec celle qui est la plus groffiure. On s'en sert aussi pour couler les liqueurs com ose'es & en ôter le marc.
Denis Diderot, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamis nel contesto delle seguenti notizie.
1
VitaStyle Citro MCP72GMB : un presse-agrumes tout en style chez …
Le style est sobre et la présence d'inox brossé composant le cône de pressage ainsi que le tamis est aussi rassurante que d'un bel effet. «Les Numériques, lug 15»
2
Ils ont tout appris sur le blé noir à la Ruche à pain
Après un passage dans une bluterie, un tamis cylindrique, la faine et le son sont séparés. La farine obtenue, qui est certifiée bio, est vendue ... «Ouest-France, lug 15»
3
Lot-et Garonne : les agricultures mécontents des mesures …
Mais les mailles du tamis paraissent suffisamment larges pour y faire passer le plus de professionnels possible. « Nous allons regarder la ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... des «bouteilles très endommagées mais quand même pleines», des «bouteilles trop pleines», ainsi qu'«un entonnoir et un tamis». «LaPresse.ca, lug 15»
5
Record d'inscriptions au tournoi de tennis
... cordeur de raquettes à Intersport, qui a dispensé de nombreux conseils sur le choix des raquettes (poids et taille du tamis) et la tension du ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Brochettes sud-africaines
Égoutter la viande marinée dans un grand tamis fin au-dessus d'une grande casserole. Retirer la viande et les abricots du tamis et jeter les ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... désaxées des Blancs du rock'n'roll, la fascination éperdue pour une Amérique déjà passée par le tamis d'Hollywood et de Las Vegas. «Le Temps, lug 15»
8
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, lug 15»
9
Meetic démythifié
Le tamis des goûts et des couleurs, redoutablement efficace ? « Le meilleur moyen de sélectionner quelqu'un qui te ressemble : c'est ... «Politis, lug 15»
10
La « Dream Team » de Bassilly empoche deux (premiers) trophées
Cette finale a été une des meilleures luttes de notre trio de frappe et nous avons tous signé d'excellents passages au tamis.» Le score sans ... «l'avenir.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tamis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT