Scarica l'app
educalingo
boite

Significato di "boite" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOITE IN FRANCESE

boite


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOITE IN FRANCESE

definizione di boite nel dizionario francese

La definizione di scatola nel dizionario è stato del punto di vino per il consumo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOITE

bite · coite · composite · conduite · demi-droite · droite · ensuite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · limite · moite · opposite · petite · satellite · site · suite · ultra-droite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOITE

boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage · boîtage · boitailler · boîte · boîtelette · boitement · boiter · boiterie · boiteuse · boiteux · boîtier · boitillant · boitillement · boitiller · boiton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOITE

anthracite · aphrodite · comite · dolomite · dynamite · défaite · faillite · fuite · hypocrite · inscrite · insolite · invite · mite · mérite · parasite · poursuite · rite · visite · vite · élite

Sinonimi e antonimi di boite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «boite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOITE»

boite · piquette · mail · orange · pizza · reception · définition · hotmail · boîte · larousse · wiktionnaire · buxida · évolué · buxdia · bustia · bostia · pour · donner · boiste · ancien · puis · enfin · avec · réforme · orthographe · jean · éditions · maison · édition · fondée · dernière · photobook · history · martin · parr · gerry · badger · very · proud · part · last · published · phaidon · nbsp · outils · historiens · paris · âge · avait · été · suivi · rejet · assez · massif · réellement · modifié · plupart · historien · peut · aller · autrement · idées · défend · europe · figaro · raisons · poursuivre · aventure · européenne · slides · agence · powerpoint · engagée · efficacité · prises · parole · depuis · plus · moitié ·

Traduzione di boite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOITE

Conosci la traduzione di boite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di boite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boite» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盒子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

box
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صندوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коробка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

boite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kotak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Box
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scatola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pudełko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коробка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cutie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boite».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boite

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BOITE»

Citazioni e frasi famose con la parola boite.
1
Alphonse Daudet
La vie, c'est une boite d'instruments qui piquent et coupent. A toute heure nous nous ensanglantons les mains.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOITE»

Scopri l'uso di boite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Boite de Pandore: macédoine philosophique, anecdotique et ...
macédoine philosophique, anecdotique et morale. moi , tu seras reçu à merveille .» M. de *** jure , tempête , et se rend enfin ; que faire d'ailleurs ? sa journée est perdue. « Eh ! bien , dit-il , j'irai dîner avec toi. » On gagne du terrain, on avance,  ...
‎1825
2
Dictionnaire de l'Académie française
BOITE, s. f. (La première syllabe est brève. ) Le degré auquel le vin devient bon à boire. Du vin en boite. Du vin qui n'est pas encore en boite. Bni'l'E. s. f. ( La première syllabe est longue.) Sorte d'ustensile à couvercle, dont la matière, la forme ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
vers usages. Petite boite. Grande boite. Boite de sapin. Boite de bois de noyer. Botte de bois de cèdre. Boite de la Chine. Boite à perruque. Boite à poudre. Boite à confitures. Ouvrir une boite. Fermer une boite. Le couvercle d'une boite.
4
La boite de 1792
Chaque pas dans le désert lui donnait l'illusion de marcher vers un trésor. La vérité, sa vérité sera au bout de son effort; c'est du moins ce qu'il pense. Joseph Deborde découvre en 1850 une boite que son grandpère avait enterré en 1792.
5
Inventaire sommaire et tableau méthodique des fonds ...
Boite 188. Comptes. — Boites 76, 1A0, 155. Liasses 27, A5. Eaux et forêts. — Boites 16, 87,9A, 109, 1A5 , 16A, .190, 218. Liasse 63. Terres vagues. -— Boite 223. Liasse 56, 83. Étang. — Boite 2A. . Mouvances.—Boîtes 129, 1A3, 1A0, 15A.
Archives nationales, Maury, 1871
6
La Boite à l'esprit: ou la bibliothèque générale des ...
ou la bibliothèque générale des anecdotes et des bon-mots ... Lallemand de Sancières. le pria de vouloir bien lui rimer son épitaphe. Le prédicateur- poëte , après s'être informé de la profession de l'apothicaire , lui composa les deux vers  ...
... Lallemand de Sancières, 1800
7
Odryana, ou, La boite au gros sel: recueil complet des bons ...
recueil complet des bons mots, saillies, rébus, charges, coq-a-l'ane, etc., etc Charles Odry. OUVRAGES QUI SE TROUVENT CHEZ LE MÊME LIBRAIRE. Histoire abrégée de Paris , d'après Dulaure et autre»; par Léonard et Mouglave. a forts ...
Charles Odry, 1825
8
Jacqueline, ou la boite a la malice, vaudeville en 1 acte
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier. fig? 5%. j _ JACQUELINE, LA BOITE A LA MALICE, PAR MM. MÊLESVILLE ET BRAZIER, REPRÊSENTÊ, roux LA Pxnulànz 'E018, sua u: THÉATRE uns vuuñrés, u: 28 Avmz.
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie Française
vers usages. Petite boite. Grande hotte. Boité Je sapin. Boite de bois de noyer. Boite de bois Je dire. Botte de la Chine. Boite à perruque. Batte à poudre. Botte à confitures. Ouvrir une botte. Fermer une botte. Le couvercle d'une bsUe. Le fond  ...
10
Ma Mere Qui Boite
Jean-Bertrand Barrere. IV DIFFERENCES DE LA MESSE PAULINE Je rapprends mon Credo : « Je crois en un seul Seigneur Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu... Il est Dieu, né de Dieu... Engendré, non pas créé, de même nature que le ...
Jean-Bertrand Barrere

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boite nel contesto delle seguenti notizie.
1
David Guetta fait venir un cheval en boite de nuit et met en colère le …
Qu'est-ce qu'un cheval peut bien faire face à un DJ dans une célèbre boite de nuit d'Ibiza, le Pacha ? C'est une mise en scène imaginée par ... «RTL info, lug 15»
2
MB&F MusicMachine 3 : Un vaisseau Star Wars en boite à musique |
Cette collaboration donnait naissance à la MusicMachine 2, une boite à musique au design directement inspiré par un vaisseau spatial tiré de l'univers Star ... «Luxe.net, lug 15»
3
Playstation 4, Xbox One : Les consoles façon boite à chaussures …
Pourquoi ne pas habiller votre Playstation 4 ou votre Xbox One avec des stickers qui transforme votre console en boite à chaussures Nike ou ... «meltyStyle, lug 15»
4
Sardines rôties au gingembre et à la sauce soja, en boîte
Ouvrez les boites de sardines et récupérez l'huile d'olive dans un bol sans sortir les sardines de leur boite. Ciselez le gingembre, l'ail et ... «TF1, lug 15»
5
Holus, la boite à hologramme explose son objectif Kickstarter
Holus, une boite qui produit des hologrammes aux multiples usages termine sa campagne de financement participatif aujourd'hui. Le moins ... «OBJETCONNECTE.NET, lug 15»
6
[Infos] Hitman : une version boite en 2016
Qu'ils se rassurent, le site officiel du jeu précise dans une série de questions / réponses que le nouveau IO Interactive sortira en version boite ... «PlayFrance, lug 15»
7
Boite de rangement
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, lug 15»
8
Nick Robinson est SO SEXY quand il fait la fête en boite de nuit !
Et quand il sort en boite de nuit avec ses amis, ça donne des photos SO SEXY ! fan2.fr vous montre ça tout de suite et vous allez défaillir. «Fan2.fr, lug 15»
9
Paul Duvignau : Sortie en boite, surf, invité surprise, ça bouge dans …
Paul Duvignau et Martin vous emmènent partout avec eux depuis le début de la semaine. Que s'est-il passé depuis hier soir ? La rédaction de ... «Fan2.fr, lug 15»
10
La Boite à Malt brassera la bière officielle du Festibière de Québec
Avis aux amateurs de houblon qui prévoient aller se régaler au Festibière de Québec, ce sera la microbrasserie lévisienne la Boite à Malt qui ... «Le journal de Lévis, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT