Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boîtelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOÎTELETTE IN FRANCESE

boîtelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOÎTELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boîtelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOÎTELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «boîtelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boîtelette nel dizionario francese

La definizione di una scatola nel dizionario è un contenitore generalmente dotato di un coperchio, di forma, di materiale, di dimensioni variabili, destinato a contenere oggetti di diversa natura.

La définition de boîtelette dans le dictionnaire est récipient généralement muni d'un couvercle, de forme, de matière, de dimensions variables, destiné à contenir des objets de différentes natures.


Clicca per vedere la definizione originale di «boîtelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOÎTELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOÎTELETTE

boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage
boîtage
boitailler
boite
boîte
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton
boîton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOÎTELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di boîtelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOÎTELETTE»

boîtelette boîtelette définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion reverso voir aussi boîte boitement bottelette boitte expression exemple usage contraire french meaning also boite vocabulary coffret conserve etudes littéraires passe neurones revue mais bute série mots contient celui cherche ampoule bocal genre féminin singulier emplois aliments multibar jobskebek production aide général assure efficacement façon sécuritaire emballage mise manuelle barres emballées ville montréal petites annonces respect bonnes pratiques

Traduzione di boîtelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOÎTELETTE

Conosci la traduzione di boîtelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di boîtelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boîtelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

boîtelette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boîtelette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boîtelette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boîtelette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boîtelette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boîtelette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boîtelette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boîtelette
260 milioni di parlanti

francese

boîtelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boîtelette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boîtelette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boîtelette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boîtelette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boîtelette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boîtelette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boîtelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boîtelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boîtelette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boîtelette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boîtelette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boîtelette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boîtelette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boîtelette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boîtelette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boîtelette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boîtelette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boîtelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOÎTELETTE»

Il termine «boîtelette» si utilizza appena e occupa la posizione 81.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boîtelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boîtelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «boîtelette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su boîtelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOÎTELETTE»

Scopri l'uso di boîtelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boîtelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres
'Et en même temps , elle me tendoit une boîtelette de sapin dont je faisois sauter le couvercleen grinçant les dents. J'en tirai un flocon de coton qui enveloppoit une croix d'acier; et dessous , il y avoit ce billet : ' «Je vous adresse par une voie  ...
Charles Nodier, 1834
2
Égérie
Elle me donne mille preuves délicates de sa constante pensée (petits flacons microscopiques, un signet, une boîtelette d'écaille). Cette vie voudrait se fondre dans la mienne. Impossible de la détacher même en la contristant. Du reste, je n' ai ...
Henri Frédéric Amiel, Louise Wyder, Louis Vannieuwenborgh, 2004
3
Cours de littérature profane et sacrée
Et en même temps elle me tendait une boîtelette de sapin, dont je faisais sauter le couvercle en grinçant les dents. « J'en retirai un flocon de coton qui enveloppait une croix d'acier, et dessous i) y avait ce billet : « Je vous adresse par une voie ...
François-Zénon Collombet, 1833
4
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
dite fille et lui donnant à entendre que cette besogne lui étoit agréable, et qu'elle voulsît user de son conseil, pour avoir l'amour du roi à toujours, lui bailla une petite boîtelette pleine dbignement, et lui enhorta que quand ce viendroit à l' heure ...
Enguerrand de Monstrelet, Jean Alexandre Buchon, 1826
5
Nouvelles de Charles Nodier
Et en même temps, elle me tendoit une boîtelette de sapin dont je faisois sauter le couvercle en grinçant les dents. J'en tirai un flocon de coton qui enveloppoit une croix d'acier; et dessous, il y avoit ce billet : « Je vous adresse par une voie ...
Charles Nodier, 1840
6
Œuvres de Charles Nodier
Et en même temps , elle me tendoit une boîtelette de sapin dont je faisois sauter le couvercle en grinçant les dents. J'en tirai un flocon de coton qui envelop- poit une croix d'acier ; et dessous , il y avoit ce billet : «Je vous adresse par une voie ...
Charles Nodier, 1834
7
Journal de Henri 3. roy de France & de Pologne: ou Memoires ...
... quelle eau,qu'il avoit' là auprès de lui dans-une petite écuelle de verre , il prit d' une certaine poudre blanche de laquelle il lui frotta les gencives SC les dents, puis ouvrant une petite boîtelette , il tira je ne sçai quels osl'emens , lesquels il lui  ...
‎1744
8
Chronique d'Enguerrand de Monstrelet
dite fille et lui donnant à entendre que cette besogne lui étoit agréable, et qu'elle voulsît user de son conseil, pour avoir l'amour du roi à toujours, lui bailla une petite boîtelette pleine d'oignement, et lui enhorta que quand ce viendroit à l' heure ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1826
9
Revue provinciale
Il est mort chrétiennement. u Et en même temps, elle me tendait une boîtelette de sapin dont je faisais sauter le couvercle en grinçant les dents. J'en tirai un flocon de coton qui enveloppait une croix d'acier; et dessous il y avait ce billet: a Je ...
‎1831
10
Philine: pages du Journal intime
Relu quelques pièces de Hammer, qui me font du bien Retrouvé la boîtelette d' écaille que je croyais perdue. Égérie me donne donc deux coups de main. Quelle serait son opinion à elle dans la question, si elle pouvait tout savoir? Relu la ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boîtelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/boitelette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z