Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordelière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDELIÈRE IN FRANCESE

bordelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDELIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordelière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDELIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bordelière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bordelière nel dizionario francese

La definizione di bordelière nel dizionario è pesce del genere Cyprin, così chiamato perché si trova sempre sul bordo dell'acqua.

La définition de bordelière dans le dictionnaire est poisson du genre cyprins, ainsi nommé parce qu'il se tient toujours sur le bord de l'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «bordelière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BORDELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BORDELIÈRE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BORDELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimi e antonimi di bordelière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BORDELIÈRE»

bordelière bordelière wiktionnaire jetée dans servitude aimant mieux obéir caprices autres forger elle même jours pierre louÿs trois filles nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi bordelier bordéliser borderie bordel expression exemple usage contraire brème abramis bjoerkna

Traduzione di bordelière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDELIÈRE

Conosci la traduzione di bordelière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bordelière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordelière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bordelière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bordelière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bordelière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bordelière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bordelière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bordelière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordelière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bordelière
260 milioni di parlanti

francese

bordelière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bordelière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bordelière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bordelière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bordelière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bordelière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bordelière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bordelière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bordelière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bordelière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordelière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bordelière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bordelière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordelière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bordelière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bordelière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordelière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bordelière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordelière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDELIÈRE»

Il termine «bordelière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordelière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordelière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordelière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDELIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bordelière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bordelière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bordelière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BORDELIÈRE»

Scopri l'uso di bordelière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordelière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « BaUerus d'Aristote et de ...
3
Biologie des poissons d'eau douce européens
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard. 12B. Autres grandes brèmes L'espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ( Linnaeus ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
4
Biologie des poissons d'eau douce européens
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre. 12B. Autres grandes brèmes L' espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
5
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable . qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836
6
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. €ela est d'autant plus probable, qu' à cette même page 564, on 'i* : " Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
J. N. Vallot, 1837
7
Poissons d'eau douce
Cyprinidés La brème bordelière fréquente volontiers les étangs riches en végétation. • DÉTERMINATION: Corps: de forme plus élégante que celui de la brème commune. Tête: la tête et diverses autres caractéristiques demeurent en revanche ...
Collectif,, 1999
8
Les poissons des eaux douces de France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Brème, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de Fhabitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Émile Blanchard, 1866
9
Les poissons des eaux douces de la France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Bréme, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de l'habitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Emile Blanchard, 1866
10
Ce qu'il faut savoir des poissons des eaux douces de France
126 Bourot = goujon fluviatile 130 Bouvière (Rhodeus) 139 — amère (Rhodeus amarus) 139 Bouyeiroun = anguille vulgaire 193 Brachsen = brème commune 132 = brème bordelière 134 Brama = brème commune 132 — = brème bordelière ...
Pierre Gossot, 1946

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDELIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordelière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Critérium de pêche au coup
Lors de cette manche qui a duré quatre heures, 569 poissons ont été attrapés, principalement des brèmes bordelière, pour un poids total de ... «ladepeche.fr, nov 14»
2
Pêche : la brème en canal
Deux espèces se partagent la suprématie : la brème bordelière , aux flancs clairs et au dos noir, et la brème dorée, appelée à tort brème ... «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
3
La brème : on l'aime ou pas
La brème commune et la brème bordelière sont deux poissons très ressemblants mais qui n'appartiennent pas à la même famille. On les ... «Courrier Picard, dic 13»
4
Portes ouvertes sur les maisons closes
Petite introduction bordelière. Photo : AP. <1>. Paru dans Victoire le 28/09/2013. Le lupanar serait-il une des plus vieilles institutions du monde ... «Le Soir, ott 13»
5
Margaux Guyon déculotte l'Histoire de France
... Charles IX et Henri III, surnommée par ses contemporains la «Grande bordelière», n'hésitait pas à utiliser des prostituées pour mener à bien ... «Le Figaro, mag 13»
6
Situation de Gassendi
... fera M. René Pintard à Gassendi2, l'annexant sur la foi d'un texte peu explicite à la compagnie bordelière qui se réunissait autour de Luillier, ... «Revues.org, apr 13»
7
Chronique d'un galeriste
... de leur installation au milieu des éphémères scènes de la vie bordelière contribue pleinement à l'extraordinaire climat de cette exposition sans précédent. «Art Côte d'Azur, ago 12»
8
Grisolles. Electropêche au bras mort de Mauvers
... mesurés et pesés, de la minuscule crevette à la carpe de 66,5 cm pesant 4,060 kg, en passant par le goujon, la brème bordelière, l'ablette, ... «LaDépêche.fr, mag 12»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... et moins encore, s'il se peut, l'étonnante assimilation du vœu monastique à ce besoin de sécurité bordelière qui discipline ordinairement les ... «La Revue des Ressources, ott 11»
10
"Amours vénales. La prostitution en Occident, XII-XVIe siècle", de …
A cinquante ans hôtesse bordelière (...) A soixante ans quêtant son pain." Reste que "la misère fut de tout temps la grande pourvoyeuse", ... «Le Monde, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordelière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bordeliere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z