Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDERIE IN FRANCESE

borderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BORDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «borderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borderie nel dizionario francese

La definizione di borderie nel dizionario è piccola borde, piccola fattoria.

La définition de borderie dans le dictionnaire est petite borde, petite métairie.


Clicca per vedere la definizione originale di «borderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BORDERIE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di borderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «borderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di borderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BORDERIE»

borderie borde ferme fermette métairie didier renaud frederic vincent moissac architecte eric bernard jean pierre artiste peintre sculpteur figuratif aimant scènes couleur matière réalisé nombreuses peintures manèges clowns travail paris version française michel blog site pour occasion voici couverture publié commentaires libellés conférence borderie geekopolis nbsp popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique allociné réalisateur scénariste producteur découvrez biographie carrière détail toute actualité vins géographie domaine familial situé commune saint médard guizières croisement méridien greenwich parallèle nord clément fiac page blanche acier toile coton présentée galerie jousse entreprise camping charente maritime près royan avec piscine

Traduzione di borderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDERIE

Conosci la traduzione di borderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di borderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

borderie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borderie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

borderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borderie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Borderie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Borderie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borderie
260 milioni di parlanti

francese

borderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Borderie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Borderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borderie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borderie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borderie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Borderie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borderie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Borderie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Borderie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Borderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Borderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Borderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Borderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDERIE»

Il termine «borderie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «borderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su borderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BORDERIE»

Scopri l'uso di borderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inventaire analytique des archives du château de La Barre
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, 1868
2
Inventaire analytique des archives du château de La Bare
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, Château de La Barre, 1868
3
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Borderies Fermes Fermes + borderies Chervais 6 borderies Grand Mare 1 ferme Le Ripault 1 ferme + 1 borderie Petite Mare 3 borderies La Liardière 1 ferme La Loge 1 ferme + 1 borderie L'Étang 1 borderie La Citerne 2 fermes La Gaucherie ...
Collectif, 2003
4
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Et more ledit pUid de mortemain par chafeune masure de rerre cinquâte solz tournois, & par la borderie vingtz Sc cinq solz , & par le quarreron de terre douze solz six deniers , 8c pour le retail six solz trois denicrsrcar la borderie est demye ...
‎1551
5
Cartulaire de l'abbaye de Vigeois en Limousin
Borderie a] Meina, Il sext. Irnmenti. In domo a La Reimunde, Il sert. frnmenti. De ortis quos Reimundus tenet qui fuerunt laves Uneberto Indice et Retgerie de Userca, XI] don. Borderie Maljngeirt, 1]]] des. in martio ; I sert. vint in auguste.
Vigeois, France Saint-Pierre (Benedictine Abbey)
6
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
Son isolement est le signe d'un salut au moins provisoire. Et l'Europe dans son insularité apparaît par là même protégée. Ainsi le poète marotique Bertrand de La Borderie, dans une épître en vers adressée de Constantinople à la demoiselle ...
Frank Lestringant, 2002
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit plaid de mortemain par chascune masure de terre cinquante sols tournois, 8c par la borderie vingtz 8c cinq sols , 8c .par le quarteron de terre douze sols 'six deniers', "ôc pour le retail 'six sols trois deniers: carla borderie est  ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Dictionnaire de la Noblesse
Etienne du Hallay, Seigneur du Hallay, de la Borderie 8c de Montbrault, Sire de Retiers , Chevalier de l'Ordre du Roi , se défendit dans son Château de la Borderie contre le Duc de Mercœur , 8c fut un des Chevaliers qui se portèrent à la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
9
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Bertrand de La Borderie 58 qu'à la Parfaicte Amye de Héroët 59, ou à tel autre « opuscule » appartenant au débat des Amies de Cour initié par La Borderie, mais à la demande manifeste du couple formé par le roi et la duchesse d'Étampes, ...
Jean Balsamo, 2004
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit, plaid de mortemain par ïhascune masure de terre cinquante sols tournois , 6c par la borderie vingtz 6c cinq sols , & par le quarteron de terre douze sols six deniers, ôc pour le retail six sols trois deniers : caria borderie est demie ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
L'actrice en mai 1960 sur le tournage du film Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie. ZUMAPRESS.com. Mylène Demongeot ne mâche ... «L'Express, lug 15»
2
Gaudu et sa bande veulent récidiver - Ouest-France
... Renanais Lesongeur, des Landernéens Bihan et Maertens, du Guipavasien Borderie, et des jumeaux Carhaisiens Killian et Thibault Rumen. «Ouest-France, lug 15»
3
animations à Nilvange Une multitude d'activités au centre aéré
La première session du centre aéré organisé par la Maison Pour Tous "La Borderie" a démarré sur les chapeaux de roues. Sur le thème de la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Ftour familial au Centre de protection sociale
Des cours d'alphabétisation, de cuisine, de borderie, pâtisserie, coiffure sont offerts aux veuves afin de les aider à mieux s'insérer dans la vie ... «LE MATiN, lug 15»
5
L'association « Tourbillon danse » a su réunir les foules
Le Populaire du Centre. Lu 28 fois. Le bureau de l'association s'est réuni pour dresser le bilan d'une belle saison. - laurent borderie ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Optimisme au Fécamp Rugby Club
À commencer au sein du bureau de l'association qui voit cette saison trois femmes faire leur entrée : Christelle Borderie, trésorière adjointe, ... «Paris Normandie, lug 15»
7
31e édition du rallye de Saint-Sornin-Leulac ce week-end
Vainqueur du rallye de Cieux Monts de Blond, fin mai, l'équipe Borderie-Bouthier (BMW 318 Compact) se positionne au rang de favoris. Il aura ... «lepopulaire.fr, lug 15»
8
2e Cieux-Monts de Blond
Le ton était rapidement donné, que ce soit pour la tête de course où Borderie, un ton au-dessus malgré des problèmes électriques sur sa boîte ... «lepopulaire.fr, lug 15»
9
Jeu, set et vacances
En consolante, le vainqueur est Fabrice Borderie devant Jérôme Vial. Chez les dames, Hélène Casse a gagné face à Angélique Morisset. «Sud Ouest, lug 15»
10
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Bonvalet Antoine (B), Bonzon Simon, Borderie Lou (TB), Bordet Mélanie, Bornat Valentin, Boscher Rémi (AB), Boucard Léa, Boudier Julien, ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/borderie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z