Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tranchoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCHOIR IN FRANCESE

tranchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCHOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tranchoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANCHOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tranchoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tranchoir

tagliere

Tranchoir

Un taglierino può riferirsi a: ▪ uno strumento tagliente, come un chopper, spesso usato come chopper; ▪ la tavola di legno su cui è tagliata la carne; ▪ la cremagliera su cui è presentata la carne tagliata e che può essere in legno o metallo; ▪ la fetta di pane su cui viene servita la carne al tavolo nel Medioevo; "Questi tagliatori, imbevuti di salsa, vengono poi distribuiti ai poveri. "▪ la tavola utilizzata per tagliare il formaggio. Un tranchoir peut désigner : ▪ un instrument tranchant, comme le couperet, souvent utilisé comme hachoir ; ▪ la planche de bois sur laquelle on découpe la viande ; ▪ le présentoir sur lequel on présente la viande découpée et qui peut être en bois ou en métal  ; ▪ la tranche de pain sur laquelle on sert la viande à table au Moyen Âge ; « ces tranchoirs, imbibés de sauce, sont ensuite distribués aux pauvres. » ▪ la planchette qui sert à la découpe du fromage.

definizione di tranchoir nel dizionario francese

La definizione di chopper nel dizionario è uno strumento tagliente comunemente usato come chopper.

La définition de tranchoir dans le dictionnaire est instrument tranchant généralement utilisé comme hachoir.

Clicca per vedere la definizione originale di «tranchoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANCHOIR

tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimi e antonimi di tranchoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANCHOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tranchoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tranchoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANCHOIR»

tranchoir couteau hachoir tailloir zancle dimensionnel gladiateur vengeur avide courroucé boucher diablo monster hunter freedom unite hurlenfer kitchenaid mvsa peut désigner auberge médiévale restaurant toulouse tranchoir tél mail contact letranchoir nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis définition généralement créneaux étaient bouchés avec nattes rempart distinguait cityvox festoyez médieval détour ruelle invite damoiselles damoiseaux voyage cœur avis restaurants tripadvisor consultez noté classé

Traduzione di tranchoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCHOIR

Conosci la traduzione di tranchoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tranchoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tranchoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

案板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabla de cortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chopping board
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटना बोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوح تقطيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделочная доска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tábua de cortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চপিং বোর্ড
260 milioni di parlanti

francese

tranchoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan pemotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hackbrett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

俎板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chopping Papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுதல் குழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापण्यासाठी बोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme tahtası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tagliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deska do krojenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обробна дошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tocător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύλο κοπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärbräda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjærefjøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tranchoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCHOIR»

Il termine «tranchoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tranchoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tranchoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tranchoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANCHOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tranchoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tranchoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tranchoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANCHOIR»

Scopri l'uso di tranchoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tranchoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
L A N C H E X. Panneaux a'e dzfirentes façons de vitres , dont les traits marquent les plombs. FIGURE 1 , N°. I- , se nomme piece quarrée: tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: No, [o, N°. 2 , lozange: N°. 3 , borne simple en pieces guillotin : N°.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
12 , mse-_de [:7911 2 Në- 13 9 borne couchée au tranchoir pointu, table d'attente : N . 14. , mou— linet au tranchoir pointu : N°. I 5 , bâton rompu au tranchoir à huit pans. N°. 16 , Chenon debout : N°. i7 ,' chenon renversé: N°. 18 , tranchoir à la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'Art De La Peinture Sur Verre Et De La Vitrerie: 14
8 , doubles bornes, longue au tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: N°. Io, guillotin : N°. 11 , façon de la Reine: N° 12 , rose de Lyon: N°. 13 , borne couchée au tran < choir pointu, 8c table d'attente: N°. 14, , mou— linet au tranchoir pointu: No .
Pierre de le Vieil, 1774
4
Le dictionnaire Des arts et des sciences
LCS Vitriers appellent Tranchoir pointu , Une som? de piece de verre qu'ils mettent dans les pannË-WX de vltrc qui sont en façon de croix de Lorraine. Outre le Tranchoir pointu , il y a un Tranïbüïct' e" [vb-fige > ô: un Tranche” à tringlettes ...
Thomas Corneille, 1732
5
Nouvelles de la republique des lettres ...
Períonne n'ignore qu'un tranchoir de bois mis au sond d'un seau & d'un diamet- tre un peu plus petit que le seau ne demeure pas au sond quand on y verse un liquide plus pesant que le bois , & qu'au contraire il monte fort promptement ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1686
6
Ennemis: Les trépassés
Pire, il répliqua en abattant son tranchoir de toutes ses forces. Ed fit un bond en arrière et sentit le frôlement de la lame sur sa joue. Soudain, il fut pris d'un étrange vertige. Sa jouele brûlait. Une douleur aussi vive qu'une piqûre de guêpe.
Charlie HIGSON
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Acad. Fr. Tranchis,/»!. [ Tegulœ introrsàm injìtce.] Rang d'ardoises ou de tuiles échancrées , qu'on met en recouvrement fur d'autres entières dans l'angle rentrant d'une noiie ou d'une fourchette. Acad. Fr. Tranchoir, y. m. [ Quadra escaria.
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises
Nos « assiettes » consistent en une épaisse tranche de pain bis, le tranchoir, sur lequel on peut mettre un morceau de viande ou de poisson. Pour un repas de noce, l'auteur du Mesnagier de Paris (1393) recommande d'acheter « trois ...
Patrick RAMBOURG, 2013
9
1981. L'abolition de la peine capitale: Les événements ...
Ces deux montants seront, dans l'œuvre, à un pied de distance, et auront six pouces d'épaisseur ; à la face inteme de ces montants sera une cannelure longitudinale carrée d'un pouce de profondeur, pour recevoir les oreillons d'un tranchoir.
Éric Ghérardi, Philippe Astruc, 2011
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
TRANCHOIR. s. m. Sorte de billot de bois sur ontété faites avec les objections 8c les réponses. quoi l'on tranche ou hache les viandes. On appelle 4 TRANSGLOUTIR. v. a. Vieux mot. Avaler. aussi Tranchoir , Une assietze de bois sur quoi l'on ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCHOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tranchoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
En immersion pendant un repas... du XVIIe siècle
En guise d'assiette, on se servait d'un tranchoir, plaque rectangulaire en bois ou en étain (selon les moyens dont on disposait) ou d'une simple ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, giu 15»
3
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
Enfin, quelle est votre recette préférée ? J'aime bien le tranchoir : de la poitrine cuite et des oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout ... «Le Journal d'Elbeuf, giu 15»
4
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Avez vous déjà été agressé avec un couteau ou un autre objet tranchant (lame de rasoir, cutter, machette, tranchoir, etc)? Savez vous les ... «Le Figaro, giu 15»
5
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
"Trop cher", a soufflé l'un d'eux quand un tranchoir Morvan est parti à 150 €. Mais les collectionneurs, qui sont pourtant restés timides, n'ont ... «Ouest-France, mag 15»
6
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
... c'est parti pour une petite session de chat et de souris avec les entités surnaturelles qui souhaitent gâcher vos vacances à coup de tranchoir. «Factornews, mag 15»
7
Jeu d'enquête, une comédie musicale et policière insolite !
Loin de la crise des années 30, vous êtes invités dans le magnifique manoir de Mr. Tranchoir, un domaine grandiose transmis à travers les ... «Sortiraparis, apr 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, apr 15»
9
Dr Folamour à Athènes
Sur ce plan, l'échec est si cuisant qu'il relève presque du cas d'école : en 2014, malgré le coup de tranchoir salarial, « les exportations étaient inférieures de 11 ... «Monde Diplomatique, mar 15»
10
JEU D'ENQUÊTE à LA FOLIE THEÂTRE
Dans un manoir, le professeur Tranchoir est assassiné. Et tous les personnages présents ont un mobile... Le Docteur Crochet, Mademoiselle ... «Yvelines Radio, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tranchoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tranchoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z