Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouffonnesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUFFONNESQUE IN FRANCESE

bouffonnesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFONNESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffonnesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOUFFONNESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouffonnesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouffonnesque nel dizionario francese

La definizione di bouffonnesque nel dizionario è quella di un giullare. Chi ha il carattere o le buone maniere di un buffone, che ama il buffone. Chi si comporta come un giullare.

La définition de bouffonnesque dans le dictionnaire est qui appartient à un bouffon. Qui a le caractère ou les manières d'un bouffon, qui aime la bouffonnerie. Qui se comporte à la manière d'un bouffon.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouffonnesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFONNESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFONNESQUE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonniste
bouffre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFONNESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di bouffonnesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFONNESQUE»

bouffonnesque définition reverso conjugaison voir aussi bouffonesque bouffonne bouffonnerie bouffonner expression exemple usage nbsp bouffonnesque plagiaires empire espagnols empruntèrent bataillon sacré retraite moscou ainsi étaient bouffonnesques retrouvez également dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis adjectif singulier invariant genre relatif bouffons rechercher encyclopédie gaëlle ménard création corps article plus récent ancien accueil photo alice barbosa contact mail gratuit gratuite documents anglais espagnol italien allemand canon débarda saquebute boitement janv archives posts with vulgarisa ventilation habile hoquet cria farce umpfn moment médiocre

Traduzione di bouffonnesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUFFONNESQUE

Conosci la traduzione di bouffonnesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouffonnesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffonnesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bouffonnesque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bouffonnesque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bouffonnesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bouffonnesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bouffonnesque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bouffonnesque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bouffonnesque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bouffonnesque
260 milioni di parlanti

francese

bouffonnesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bouffonnesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bouffonnesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bouffonnesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bouffonnesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bouffonnesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bouffonnesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bouffonnesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bouffonnesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bouffonnesque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bouffonnesque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bouffonnesque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bouffonnesque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bouffonnesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bouffonnesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bouffonnesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bouffonnesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bouffonnesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffonnesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFONNESQUE»

Il termine «bouffonnesque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouffonnesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffonnesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffonnesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUFFONNESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouffonnesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouffonnesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffonnesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFONNESQUE»

Scopri l'uso di bouffonnesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffonnesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Enterrement du texte
Le sens bouffonnesque de « garde-fous » vient du sens dit littéral de cette expression. Cette dérivation semble lui conférer une pertinence plus pertinente que celle de son compère, lequel compose le discours du seigneur. Mais la parole ...
Stephen Menick, 1972
2
Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...
Il n'est donc pas étonnant que le narrateur, à la fois originaire du village de Mansilla, étudiant oisif devenu écrivain6 et personnage bouffonnesque 7, use et abuse du surnom infamant. Il n'est pas surprenant non plus que, hormis quelques ...
‎2002
3
Discours festif et parodie dans la pícara Justina de ...
XII. : Dénaturation. carnavalesque. de. certains. personnages. La. rhétorique. bouffonnesque. Justine n'agit pas seulement par esprit de vengeance (cf. le vol du char de La Bigornia) ou par goût du lucre (cf. De la Marquesa de Las Moias) ...
Luc Torres, Augustin Redondo, 2002
4
Le Mercure françois, ou La suitte de l'histoire de la paix, ...
Mais il n'y auoir ccluy d'entre le menu peuple de Venise, qui ,n'eust la lettre bouffonnesque de Pismio de Pisoni Pcscador Venitien, 8c la Hirangue de Venise . Dans celle du Pescador, il y' auoir crop de traicts, indignes d'cfl;releus (outre le ...
5
Histoire du concile de Trente, traduite de l'italien de ...
... ltaliens,asseurant d'auoirde sespropres oreilles oüy profererà des Prelats par gaudisserie ce Prouerbe bouffonnesque quicouroit par toute la ville de Trente, Dc 1.1 gale d* fizrän Eshdgnólstiausshmmes tombe-g d” 7m11 Françaiszfiesiàdire ...
Paolo Sarpi, 1665
6
Curiosités de l'histoire de France
Brusquet, qui parlait l'italien et l'espagnol, se surpassa en bonne grâce bouffonnesque, en reparties vives et goguenardes, en imaginatives fantastiques et imprévues. [In jour, dans un splendide festin où le roi d'Espagne avait invité les grands ...
Paul Lacroix, 1858
7
Les lettres d'Etienne Pasquier
de Henry 2.. se donnerent puissance , par forme (l'Academie de voÛir innouer quelques mo ts : Et entr'autres Baif 8c Nicolas Denisot, lequel , par vn Anagramme bouffonnesque trouuLdans son nom 8c surnom , se faisoit appeller Comte ...
Étienne Pasquier, 1619
8
Iugement de tout ce qui a este' imprime' contre le cardinal ...
... Bocace en comparaison de sa Prose . C'est pourquoy il quitta le stile Macaronique pour composer en Berniesque l'Orlandinoper Limerno Pirocco da Mantoa, & aprés auoir ainsi donné carriere Mm à son humeur plaisante 86 bouffonnesque ...
Gabriel Naudé, 1650
9
Oeuvres du seigneur de Brantome, nouvelle édition. Plus ...
Quand elle fut donc devantla Reyne, après luy avoir fait la révérence bien basse, accompagnée d'un petit minois bouffonnesque, selon la leçon du mary, et qu'elle eut dit: Madame la Reyne, Dieu vous garde de mal : la Reyne commence à ...
‎1787
10
Remontrances, ouvertures de Palais et arrestz prononcés en ...
5,17 lurer de la langue 8c mon du cœur , méchante 8c bouffonnesque' sentence] l. 5 z. reprise par Platon. 1.16 'logement final cles ames dilayé par la sage volonté de Dieu. 1 . z 6 Iuremenr accompagné de ceremonies par tous les peuples.
André de Nesmond, 1656

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFONNESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffonnesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ben Affleck en Batman : Seth Green n'est pas fan !
... plus intéressante et complexe que celle bouffonnesque d'un Jack Nicholson qui s'est contenté de faire du Nicholson en se grimant en clown. «AlloCiné, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffonnesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffonnesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z