Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouffissure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUFFISSURE IN FRANCESE

bouffissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOUFFISSURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bouffissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bouffissure nel dizionario francese

La definizione di gonfiore nel dizionario è lo stato di ciò che è gonfio. Gonfiore della carne.

La définition de bouffissure dans le dictionnaire est état de ce qui est bouffi. Gonflement des chairs.


Clicca per vedere la definizione originale di «bouffissure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFISSURE

bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFISSURE

brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinonimi e antonimi di bouffissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOUFFISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bouffissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bouffissure

ANTONIMI DI «BOUFFISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bouffissure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bouffissure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFISSURE»

bouffissure ballonnement bosse boursouflage boursouflure cloque embonpoint empâtement emphase enflure gonflement gongorisme grandiloquence grosseur intumescence néant obésité orgueil poche pompe prétention tuméfaction vanité amaigrissement creusement creux pauvreté simplicité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bouffir bouffi bouffeuse bouffarde expression exemple usage bouffissure wiktionnaire malgré plutôt cause état acheteur plus souvent séduit poil lustré onctueux cette ardeur factice fait cabrioler dans formes pied disparaissaient telle peau tout entière semblait près rompre elle était couverte ecchymoses mediadico notrefamille sens figuré tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre artfl vivant langue française subst fém chairs personnage parfois vains efforts pour

Traduzione di bouffissure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUFFISSURE

Conosci la traduzione di bouffissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouffissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffissure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虚胖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hinchazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puffiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتفاخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отечность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inchaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফোলা
260 milioni di parlanti

francese

bouffissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keadaan bengkak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gedunsenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腫れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붓기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Puffiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sưng phù lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puffiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişkinlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonfiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набряклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umflatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pofferigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svullnader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFISSURE»

Il termine «bouffissure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouffissure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffissure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUFFISSURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouffissure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouffissure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFISSURE»

Scopri l'uso di bouffissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
BOUFFISSURE, en latin tumor , sorte d'enflure des chairs , qui leur donne une fausse apparence d'embonpoint. — Prise dans le sens figuré , la bouffissure est , en tous genres , une extension forcée. Dans les arts proprement dits, comme ...
‎1833
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La bouffissure n'est pas une maladie, mais bien le signe de certaines maladies qu'elle sert à faire reconnaître. Lorsque la bouffissure est due à un épanchement de liquide, elle porte le nom d' œdème ou d'anasarque suivant qu'elle existe sur  ...
Labé ((París)), 1859
3
Guide ou Manuel dans le traitement des maladies les plus ...
dans le cœur , & delà dans toutes les parties du corps. Tandis que la lymphe marche d'un pas égal, il n'y a point de bouffissure ; niais si elle s'accumule, si elle D'avance. pas, les vaisseaux lymphatiques s'enfleront , l'enflure paroîtra blanche  ...
‎1782
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
BOUFFISSURE. On appelle ainsi en médecine vétérinaire le gonflement, les tuméfactions qui surviennent sur différentes parties du corps des animaux , et 3ui sont dus à des épanchemens de liqui- es séreux ou d'air dans les mailles de la ...
5
Essai sur l'abus des rigles ginirales et contre les prijugis ...
Si' les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bOuffissure pure &c simple , la saignée facilitele dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution_ des résistances de la part de ceux-ci , 8c dès—lors la bouffissure se  ...
Levret (André), 1766
6
Essai sur les abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple, la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se dissipe ...
André Levret, Prault ((Paris)), Pierre François Didot ((Paris)), 1766
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Payeic. BOUFFISSURE. {Méd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Essai sur l'abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple* la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se ...
André Levret, 1766
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Payen. BOUFFISSURE. {Mêd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
Louis Vivien, 1834
10
Médecine vétérinaire
TuméfaSlion des téguments par f air. ( Emphiseme. Bouffissure. ) 33 ( I. Espece. Bouffissure par la morsure ou la piquure d'une bête venimeuse Ibid. II. Espece. Bouffissure à la suite d'une plaie. jç III. Espece. Bouffissure par la dyssenterie.
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hélène combat pour les rondes
Et pourquoi pas de bouffissure macabre ? Avec l'Ical, elle entreprend de mettre sur pied un cycle de conférences à Bordeaux en 2016 sur le ... «Sud Ouest, mar 15»
2
Soutien à Ariège ma passion
... qui lèvent le "voile social" comme on perce une bulle, un microcosme dans lequel la bouffissure de vos mots, fait encore illusion ? Est-ce ... «ladepeche.fr, mar 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Il se fout de tout sauf de sa bouffissure ! Par Benino - 12/09/2014 - 10:12 - Signaler un abus Ballade des sans-dent. Ô monsieur Président qui ... «Atlantico.fr, set 14»
4
Taubira assimilée à un singe: le FN compare le jugement aux …
Au-delà de la bouffissure de ce motif, il est digne des régimes de terreur les plus totalitaires: comment fait-on pour s'assurer des opinions d'un ... «L'Express, lug 14»
5
Juillet 1658 : le Roi Soleil se meurt à Calais (2)
A partir du 6, pour contrer la bouffissure du corps du roi, parsemé de taches rouges, on commence à employer des vésicatoires aux bras et aux ... «nordlittoral.fr, gen 14»
6
Histoire de la maladie du roi Soleil à Calais (1)
Le roi est en effet atteint de façon intermittente de convulsions s'accompagnant d'une " bouffissure qui ressemble à celle que l'on remarque ... «nordlittoral.fr, dic 13»
7
800 millions d'euros pour les plus riches : le très discret mais royal …
gageons que Sa Bouffissure ne s'est pas oubliée... Par Ludo1963 - 06/11/2013 - 07:19 - Signaler un abus Tout à fait révélateur. «Atlantico.fr, nov 13»
8
Carnets d'un jeune médecin — une mini-série boulgakovienne
... alors que son aîné dépité et condescendant est incarné par un Jon Hamm sorti de Mad Men avec la bouffissure que l'alcoolique Don Draper ... «La Revue des Ressources, ott 13»
9
Le président rattrapé par le réel
Et, bien évidemment, je ne souscris pas à votre affirmation finale : Peut-on comparer la bouffissure que vous prétendez voir chez l'un avec ... «Le Monde, set 13»
10
Alain Soral : entretien de mai & juin 2013 - commentaires de l'actualité
Visiblement vous ne vous relisez jamais, car pour un adepte de la bouffissure tel que vous, discerner de la prétention chez l'autre, c'est l'hôpital se foutant de la ... «AgoravoxTv, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffissure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z