Scarica l'app
educalingo
brahmane

Significato di "brahmane" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAHMANE IN FRANCESE

brahmane


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAHMANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brahmane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAHMANE IN FRANCESE

bramano

Un Brahman è membro di una delle quattro caste, tra cui: sacerdoti, sacerdoti, insegnanti e avvocati. Più in generale, un Brahman è un uomo di lettere con importanti conoscenze sul mondo. In India i brahmini combatterono malattie considerate punizioni divine: per questo hanno interpretato i pensieri degli dèi.

definizione di brahmane nel dizionario francese

La definizione di brahmin nel dizionario è un membro ereditario della casta sacerdotale, la prima delle grandi caste dell'India. Wise. Specialista nominato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRAHMANE

balletomane · bibliomane · bimane · birmane · chamane · cleptomane · hippomane · héroïnomane · kleptomane · monomane · mythomane · mégalomane · mélomane · nymphomane · ottomane · pyromane · pétomane · rhéto-romane · shamane · toxicomane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRAHMANE

bragarde · bragou-bras · bragou-braz · braguard · braguarde · brague · braguet · braguette · brahmaïsme · brahman · brahmanisme · brahmaniste · brahmique · brai · braie · braiement · braillant · braillard · braillarde · braille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRAHMANE

adiathermane · anglomane · athermane · bochimane · cocaïnomane · gallomane · graphomane · morphinomane · musicomane · métromane · opiomane · paparmane · potomane · quadrumane · taximane · tibéto-birmane · turkomane · xénomane · érotomane · éthéromane

Sinonimi e antonimi di brahmane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAHMANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brahmane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRAHMANE»

brahmane · pandit · prêtre · sissa · brahmanique · race · bovine · poulet · caste · flottant · hindou · membre · quatre · castes · regroupant · notamment · sacrificateurs · prêtres · enseignants · hommes · plus · généralement · homme · brahmane · définition · dans · wiktionnaire · réintroduit · intermédiaire · portugais · existe · depuis · sous · forme · barahamate · birjmohan · inde · blogs · juin · jeune · possède · temple · très · sympathique · vishnu · rest · house · varanasi · ville · origine · brâhmane · haute · mais · quelle · manière · ranganathswamy · tamil · nadu · salaire · mensuel · roupies · soit · francs · euros · selon · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · brahman · expression · exemple · usage ·

Traduzione di brahmane in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAHMANE

Conosci la traduzione di brahmane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brahmane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brahmane» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

婆罗门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brahmán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brahman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्राह्मण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرهمي أحد الكهنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брамин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brâmane
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাহ্মণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

brahmane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Brahmin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brahmane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バラモン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브라만
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Brahmana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trí thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிராமண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्राम्हण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Brahma rahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bramano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bramin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

брамін
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brahman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brahmin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brahmaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brahmin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brahmin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brahmane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAHMANE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brahmane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brahmane».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brahmane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRAHMANE»

Scopri l'uso di brahmane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brahmane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clergés et cultures populaires
Mais au moins les traités politiques et économiques te sont-ils familiers?, persista le brahmane. - Non plus, ô grand érudit, je suis un grand ignorant, avoua le batelier. - Mon pauvre homme, tu as perdu la moitié de ta vie !, conclut le brahmane.
Brigitte Le Juez, 2004
2
Dieu dans l'histoire
L'homme couvert de haillons, maigre et nu, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Henri Martin, 1868
3
Dieu dans l'histoire par C. C. J. de Bunsen
L'homme couvert de haillons, maigre et ou, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Charles Josias Bunsen, Henri Martin, A. Dietz, 1868
4
Dieu dans l'histoire
L'homme couvert de haillons, maigre et nu, qui médite dans la vaste solitude de la forêt, celui-là, je l'appelle brahmane. Ce n'est pas la naissance qui fait le brahmane, cela ne dépend pas de la mère. J'appelle brahmane le pauvre qui n'a  ...
Christian Karl Josias von Bunsen, 1868
5
Les meilleurs dieux sont hindous
LE DISCOURS DE L'INTOUCHABLE L'âpaddharma est l'ensemble des conduites exceptionnellement licites au Brahmane en période de détresse pour sauver sa vie à tout prix — vie d'une valeur sans égale non seulement à ses yeux , mais ...
Olivier Herrenschmidt, 1989
6
Religion des Malabars
Le brahmane lui raconta avec candeur l'histoire de sa vie , et lui avoua qu'après avoir été dans l'opulence et avoir joui de tous les plaisirs, il se trouvait maintenant accablé de misère, parce qu'il avait eu la folle impiété de jeter dans le feu Y ...
Jacquet, Eugène Vincent Stanislas, 1835
7
Religion des Malabars. Extraits d'un manuscrit inedit ...
'ournéles eciicore ' un vieillard lui apparut enfin , qui lui demanda ce qu'il cherchait et quel etait le irnotif de son anxiété Le brahmane lui raconta avec candeur l'histoire de sa vie , et luiavoua qu'aŸès avoir été dans l'opulence et avoir joui de ...
M ..... E ..... Jacquet, 1835
8
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
LE BRAHMANE. Tout mou raisonnement reposait sur un seul mot : Yomntprei» nce , Un seul mot encore me suffira |'our cr nouveau texte : la toute-puissince. L' ANGLAIS. Je cherche à TOUS comprendre. LE BRAHMANE. Dieu , selon TOUS  ...
9
Mémorial Sylvain Lévi
tivés : l'hindouisme consiste par excellence dans le respect superstitieux du brahmane ; j'ajouterai, sans esprit d'ironie, par simple souci de la vérité : du brahmane, et de la vache. Le brahmane et la vache font, dans la pratique hindoue, ...
‎1996
10
L'Inde des familles le Rajasthan des royaumes à l'Etat
le quant-à-soi que tout homme Brahmane soucieux de sa dignité se doit de conserver : elles se traduisent donc par des évitements systématiques (entre frères, entre père et fils ou entre oncle et neveu, entre cousins). bien plus que par des ...
Henri Stern, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAHMANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brahmane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tahiti Mahana beach : changements au sein du comité de suivi
Cette modification va permettre, à la demande des éleveurs, l'importation de semence de bovins de race Brahmane dont la rusticité et ... «TNTV, lug 15»
2
Peau blanche, masque noir : Rachel Dolezal, une Américaine dans …
... et très blonde, à 8 ans, je m'imaginais indienne d'Inde, portant sari et vivant dans un conte brahmane du 19ème siècle. L'une de mes filles, ... «TV5MONDE Actualités, giu 15»
3
Sœur Nirmala Joshi, qui avait succédé à Mère Teresa, est décédée
Née à Ranchi, dans l'État indien du Bihar, d'une famille brahmane (de la caste des Joshi) népalaise, originaire de Sangya, région du ... «La Croix, giu 15»
4
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
De même qu'ils ont jalousement sauvegardé leur caractère propre et leur spécificité sous l'hégémonie brahmane puis islamique, ainsi n'ont-ils ... «Églises d'Asie, giu 15»
5
Ce monologue du vagin qui fait scandale à Versailles
... un peu niaises sur le sens de sa licencieuse ferraille, il daigne répondre, avec la sagesse du brahmane, qu'il a signé là une œuvre politique. «L'Express, giu 15»
6
Yann Vagneux, prêtre à Bénarès, au côté des brahmanes et soufis
Il évoque un brahmane de 26 ans, Keshav, qui « connaît par cœur trois des quatre Védas (textes sacrés) » et qui aime discuter de l'avenir de ... «La Croix, giu 15»
7
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : "Very Food Trip", de …
A Madras, le repas devient une affaire de castes chez Bhuvana, issue d'une famille brahmane "poriyal à la courgette" et "chettinad fish curry". «DESTIMED, giu 15»
8
A Grigny, les contes se lisent aussi en tamoul
La suite de ce conte sri lankais — Le petit Brahmane et le lion — sera racontée ce mercredi aux enfants de Grigny. Un conte lu en français et… «Le Parisien, mag 15»
9
A Bombay, maman cherche mari... pour son fils homosexuel
L'Inde étant toujours organisée en castes, les "Iyer" appartiennent à la sous-caste des Brahmane, la plus haute des classes indiennes. Il arrive ... «Francetv info, mag 15»
10
Michael Tellinger : Cercles de pierres et textes Sumériens
... infuse est proportionnelle à son cycle de réincarnation, il ne faut jamais oublier medialter que tu t'adresses à un brahmane de père en fils. «AgoravoxTv, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brahmane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brahmane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT