Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brève" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRÈVE IN FRANCESE

brève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÈVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brève può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BRÈVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brève

breve

Brève

Il breve \u003c◌̆\u003e è originariamente un diacritico dell'alfabeto greco ora utilizzato come diacritico dell'alfabeto latino e dell'alfabeto cirillico. In origine, è stato usato nella filologia per notare una breve vocale, a differenza del macron \u003c◌̄\u003e che indica una vocale lunga. Nell'alfabeto cirillico, anche se le vocali che lo portano sono generalmente chiamate "corte", trascrive un secondo elemento di diphthong. Utilizzato negli scritti moderni, le sue funzioni sono spesso evolute. Nonostante la loro somiglianza, non si deve confondere il breve e il ritroso, che è nitido, mentre il breve è arrotondato. La brève ‹ ◌̆ › est à l'origine un diacritique de l'alphabet grec utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique. À l'origine, il servait en philologie pour noter une voyelle courte, par opposition au macron ‹ ◌̄ › qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué. Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève et le háček, qui est pointu, tandis que la brève est arrondie.

definizione di brève nel dizionario francese

La definizione di breve nel dizionario è che è breve. Che ha poca lunghezza, poca estensione. Chi è piccolo Che è breve Che ha poca lunghezza, poca estensione.

La définition de brève dans le dictionnaire est qui est court. Qui a peu de longueur, peu d'étendue. Qui est de petite taille. Qui est court. Qui a peu de longueur, peu d'étendue.

Clicca per vedere la definizione originale di «brève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
grève
grève
pro-grève
pro-grève

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRÈVE

brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel
breuil
breuiller
breumaille
breuvage
breuvèze
brevet
brevetable
brevetage
breve
breveter
bréviaire
bréviligne
brévirostre
brévité
brewstérite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRÈVE

active
administrative
alternative
appel-sève
ave
drive
exclusive
fève
gave
griève
have
initiative
lève
parascève
relève
sacolève
sève
tire-sève
ève
élève

Sinonimi e antonimi di brève sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÈVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brève» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brève

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRÈVE»

brève carrée allocution rencontre brèves comptoir psychothérapie thérapie écrire journalistique ‹ ◌̆ › origine diacritique alphabet grec utilisé maintenant comme latin cyrillique servait philologie pour brève définition internaute information définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi échéance alla breve expression exemple usage wiktionnaire bʁɛv féminin ïambe composé espéranto possède lettre surmonté année mathématiques planète terre jour sont mouvements ondulatoires circulation océanique atmosphérique liés force coriolis prochaine vous présentera rédaction radio journal donne rythme

Traduzione di brève in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRÈVE

Conosci la traduzione di brève in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brève verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brève» in francese.

Traduttore italiano - cinese

简要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

breve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краткое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

breve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

brève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ringkas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간결한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Brief
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắn gọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडक्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

breve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krótki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

короткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brève

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÈVE»

Il termine «brève» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brève» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brève
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brève».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRÈVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brève» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brève» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brève

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BRÈVE»

Citazioni e frasi famose con la parola brève.
1
Saint-John Perse
A la question toujours posée “Pourquoi écrivez-vous ?”, la réponse du Poète sera toujours la plus brève “Pour mieux vivre”.
2
John Stuart Mill
La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.
3
Jean Richepin
Notre vie, dit une vague, est trop brève, Mais l'autre lui répond : Ma soeur Sa brièveté fait sa douceur.
4
François Cheng
Chaque expérience de beauté, si brève dans le temps tout en transcendant le temps, nous restitue chaque fois la fraîcheur du matin du monde.
5
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
6
Dominique Rolin
La vie est une immense oeuvre théâtrale incessament coupée d'entractes secs, et d'une brève utilité.
7
André Duval
L'enfance. Cette heureuse et brève période de l'existence où l'on a tout juste assez de conscience pour savourer la joie d'être et d'inconscience pour ignorer les difficultés de la vie.
8
Henri Barte
L'apologie de l'orgasme masculin se confond avec celle du phallus : petit organe deviendra grand et fort, mais à grand triomphe, brève victoire et tristesse post-coïtale.
9
Paul Valéry
L'action est une brève folie.
10
Paul Valéry
L'amour est une brève épilepsie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRÈVE»

Scopri l'uso di brève nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brève e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une brève histoire de la philosophie
Où trouver la vérité ?
Roger-Pol Droit, 2011
2
Une brève histoire des idées de Galilée à Einstein
Dans ce brillant ouvrage de vulgarisation, Claude Boucher démontre que les idées fortes qui marquent l’humanité ont presque toujours d’abord été perçues comme des assauts contre la raison et l’ordre social.
Claude Boucher, 2008
3
Brève histoire socio-économique du Québec
DESTINÉ AU GRAND PUBLIC comme aux étudiants, ce livre retrace l'histoire du Québec depuis l'occupation du territoire par les Amérindiens jusqu'à l'élection du Parti libéral du Québec de Jean Charest en 2003.
John Alexander Dickinson, Brian J. Young, 2003
4
Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul
Ce livre expose de manière claire et progressive la façon dont sont nées les idées qui ont conduit à la réalisation des ordinateurs et des microprocesseurs actuels.
Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004
5
Intervention psychodynamique brève: Un modèle de ...
L'intervention psychodynamique brève (IPB) est considérée comme une approche psychanalytique des situations de crise en 4 séances.
Jean-Nicolas Despland, Luc Michel, Yves de Roten, 2012
6
Brève histoire de l'ombre
Situé au point de rencontre de la représentation artistique et de la philosophie de la représentation, cet ouvrage se propose de poser les jalons de cette histoire qui conduit du mythe des origines à la photographie et au cinéma, à ...
Victor I. Stoichita, 2000
7
Brève histoire du peuplement européen en Nouvelle-France
Une étude qui compare la colonisation de la Nouvelle-France avec celle des autres colonies françaises, en Amérique du Nord et aux Antilles.
Robert Larin, 2000
8
Une brève histoire de l'avenir
Jacques Attali raconte ici l'incroyable histoire des cinquante prochaines années telle qu'on peut l'imaginer à partir de tout ce que l'on sait de l.histoire et de la science.
Jacques Attali, 2009
9
Musique, une très brève introduction
Réponse avec humour aux questions posées sur la musique s'appuyant sur des exemples qui vont de Beethoven aux Spice Girls en passant par la cithare chinoise.
Nicholas Cook, 2006
10
Une vie brève
'Dans ce livre, il est question d'une vie brève. Pas de celle d'un inconnu choisi au hasard, parce que j'aurais vu sa photo, son sourire, dans un vieux journal, mais celle de mon père, Maurice Audin.
Michèle Audin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÈVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brève nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brève de sport 20h41 / Serena Williams touchée au coude - Circuit …
La numéro un mondiale du tennis, l'Américaine Serena Williams, a déclaré forfait jeudi au tournoi WTA suédois de Bastad à cause d'une ... «Sport.fr, lug 15»
2
Brève de sports 22h15 / Froome répond à Jalabert et Vasseur - Sport.fr
Alors que les deux consultants de France Télévisions Laurent Jalabert et Cédric Vasseur ont exprimé leurs doutes quant aux performances de ... «Sport.fr, lug 15»
3
brève de sports 10h08 / Quintana reste optimiste - Tour de France …
brève de sports 10h08 / Quintana reste optimiste. Devant les médias, le leader de la Movistar Nairo Quintana s'est montré confiant quant à la ... «Sport.fr, lug 15»
4
brève de sports 10h08 / Valls défend Chris Froome - Tour de France …
Présent jeudi au départ du Tour de France, Manuel Valls a été interrogé sur le cas de Chris Froome, que certains ne voient pas clean. "Je fais ... «Sport.fr, lug 15»
5
Brève de sport 20h41 / Marseille : Bielsa s'intéresse à Vargas - Sport.fr
Selon les informations de France Football, Marcelo Bielsa surveille de près la situation d'Eduardo Vargas, l'attaquant prêté par Naples aux ... «Sport.fr, lug 15»
6
Brève de sport 20h41 / Man United prêt à offrir 70 millions pour …
Manchester United n'aurait pas abandonné la piste Edinson Cavani. D'après les informations du Daily Express, l'attaquant uruguayen pourrait ... «Sport.fr, lug 15»
7
Brève de sports 22h15 / Rooney pense à la MLS - Angleterre - Sport.fr
Brève de sports 22h15 / Rooney pense à la MLS. Si l'on se réfère au Daily Mirror, Wayne Rooney pourrait être amené à poser ses valises en ... «Sport.fr, lug 15»
8
Brève de sports 22h15 / Une nouvelle distinction pour Messi - Sport.fr
Brève de sports 22h15 / Une nouvelle distinction pour Messi. Lionel Messi a décroché le titre de meilleur athlète international de l'année 2015 ... «Sport.fr, lug 15»
9
brève de sports 10h08 / Nenê aimerait revenir en France - Ligue 1 …
brève de sports 10h08 / Nenê aimerait revenir en France. Entre janvier et mai dernier, Nenê a effectué une pige à West Ham. Le milieu offensif ... «Sport.fr, lug 15»
10
brève de sports 10h08 / Olivier Giroud répond à Henry - Angleterre …
brève de sports 10h08 / Olivier Giroud répond à Henry. Alors que Thierry Henry avait déclaré qu'Arsenal ne pourrait pas "gagner de titre avec ... «Sport.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brève [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/breve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z