Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "griève" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIÈVE IN FRANCESE

griève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIÈVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Griève è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRIÈVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «griève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di griève nel dizionario francese

La definizione di scary nel dizionario è seria, travolgente. Doloroso, doloroso

La définition de griève dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


Clicca per vedere la definizione originale di «griève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIÈVE

gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
grièvement
griève
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimi e antonimi di griève sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIÈVE»

griève griève wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin ɡʁi jɛv nbsp anna site association adéquations présente travers textes inédits approche tantôt poétique analytique aventure intérieure sous tendue jérôme france linkedin voir profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels pourquoi comment lire livre argumentation théorique fait appel

Traduzione di griève in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIÈVE

Conosci la traduzione di griève in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di griève verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «griève» in francese.

Traduttore italiano - cinese

惨重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grievous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षतिकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দু: খজনক
260 milioni di parlanti

francese

griève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲しむべき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grievous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काहीतरी वेडे वाकडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dureros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λυπηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grievous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alvorlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di griève

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIÈVE»

Il termine «griève» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «griève» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di griève
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «griève».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIÈVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «griève» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «griève» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su griève

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIÈVE»

Scopri l'uso di griève nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con griève e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
La crainte griève injuste rend-elle de droit naturel et de droit positif tous les contrats invalides? Qu'est-ce qu'on entend par le mot promesse? Est-on obligé en conscience de tenir sa promesse ? La promesse faite par crainte oblige-t-e^le en ...
Babin, 1830
2
Instructions sur le rituel
11 faut qu'elle soit griève, qu'elle ébranleroienlàpeinecelled'unhomme. soit produite par une cause extérieure Ainsi on ne doit pas s'en teiiir absolu- el libre; qu'elle vienne d'un sujet in- menl,pourdéterminerlacraintegriève, juste , enfin qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
3
Instructions sur le rituel
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève , l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Il n'y a que la crainte imprimée par »a violence, qui forme un empêchement dirimant ; et pour qu'elle le produise, on exige la réunion de quatre conditions. 11 faut qu'elle soit griève, qu'elle soit produite par une cause extérieure et libre, qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
5
Goffiné ou Manuel pour la santification des dimanches et fêtes
Elle est griève, l°à proportion de celui qui médit: s'il a de l'esprit, du crédit, un rang, de l'autorité, cela imprime à sa langue une force particulière qui fait de plus profondes blessures ; 2° à proportion dela personne dont on médit : si c'est un ...
Leonhard Goffiné, 1851
6
Instructions sur le rituel
La pénitence , pour être très-griève et perpétuelle , gravissùna et perpetua, doit non-seulement durer jusqu'à la mort , mais être double ou triple de celle qu'on appelle grave. Ainsi , si pour imposer une pénitence grave il faut faire jeûner une  ...
7
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
8
Instructions sur le rituel
Ou distingue plusieurs sortes de crainte : l'une , qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle legère. La crainte griève se divive en crainte absolument griève, et respectivement griève j parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
9
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte par ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
10
Encyclopédie théologique
sunne, de sa force ou de sa faiblesse, etc. Ainsi une crainte peut être censée griève à l'égard d'une femme ou d'un homme naturellement timide, qui ne sera que légère à l'égard d'un homme fort et courageux. C'est co qu'enseignent la glose, ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIÈVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino griève nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plusieurs A400M immobilisés après le crash de samedi
Les deux survivants, le méca-nicien et un ingénieur, sont griève-ment blessés mais étaient hier dans un état stable. De nationalité espagnole ... «L'Alsace.fr, mag 15»
2
Le Quesnoy: «Mains d'Artistes» pour inciter à pratiquer avec les trois …
Les cours de dessin à Léo-Lagrange sont dirigés par Maryline Griève à raison de deux séances par semaine, le mardi après-midi pour les ... «La Voix du Nord, mag 15»
3
Lillois : deux ouvriers éjectés d'une nacelle ont été grièvement blessés
Un camion a percuté ce lundi après-midi un véhicule de l'opérateur des réseaux de gaz et d'électricité Ores, le long de la Grand-Route à ... «lavenir.net, gen 15»
4
Le Lions club offre aux enfants des vacances dans la Manche
Il faut environ 400 € par enfant, annonce Pascale Griève, présidente de zone Caen-Bayeux. Nous nous rapprochons des CCAS (centres ... «Ouest-France, ago 14»
5
Le club Léo-Lagrange du Quesnoy déjà paré pour 2014
Divers ateliers sont régulièrement organisés : peinture sur soie avec Régine Décaudin ; dessin et aquarelle, avec Maryline Griève ; danse ... «La Voix du Nord, dic 13»
6
Sur Le Citoyen (De Cive) de Hobbes
... rejeter sur le souverain l'excès du désir qui prévaut par-dessus la crainte de la peine ; et ainsi, s'il prend une plus griève punition de l'offense ... «Le Club de Mediapart, lug 13»
7
Barchetta Mobilisation payante et arrêt du projet d'Aprochim
lançait avec griève Paul-Félix Benedetti. Une accusation à peine masquée envers l'Assemblée de Corse qui, selon les nationalistes, n'a pas ... «Corse-Matin, mag 10»
8
Tennis. Buzet toujours leader
... Grégoire Thomas (Colayrac TC) ; Griève Lauwrence (Lauzun TC) ; Gros Sébastien (Casteljaloux TC) ; Grue Arthur (Agen SU) ; Gruet Laurent ... «LaDépêche.fr, nov 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Griève [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grieve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z